Eclesiastés 7

1Melhor é uma boa reputação do que o bom óleo perfumado; eוְ/י֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
o diaמִ/יּ֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da morte é melhor que o diaוְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
deמִ/שֶּׁ֣מֶן · H9006: de
Ver concordancia completa →
seu nascimento

2Melhor é ir à casa do luto do que aלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa do banquete, porque isto é o fim deמִ/לֶּ֙כֶת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os homens; eוְ/הַ/חַ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os vivosוְ/הַ/חַ֖י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
tomam isto emבַּ/אֲשֶׁ֕ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
corações.

3Melhor é o sofrimento do que o riso, porque comבְ/רֹ֥עַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a tristeza do rosto o coração se aperfeiçoa.

4O coração dos sábios estáוְ/לֵ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
na casa do luto, mas o coração dos tolos está na casa da alegria.

5Melhor é ouvir aלִ/שְׁמֹ֖עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
repreensão do sábio do que alguém ouvir a canção dos tolos;

6Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o riso dos tolos é comoכְ/ק֤וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
o ruído de espinhosוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
debaixo de uma panela; também isto é futilidade.

7Verdadeiramente a opressão faz até o sábio enlouquecerוִֽ/יאַבֵּ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e o suborno corrompe o coração.

8Melhor é o fim das coisas do que o princípio delasמֵֽ/רֵאשִׁית֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
; melhor é o paciente de espíritoר֖וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
do que o arrogante deמִ/גְּבַהּ\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
espíritoרֽוּחַ\׃ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
.

9Não te apresses emבְּ/רֽוּחֲ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teu espírito para te irares, porque aלִ/כְע֑וֹס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ira repousa no colo dos tolos.

10Nunca digas: Por que os diasשֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
passados foram melhores que os atuais? Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
nunca com sabedoria perguntarias isso.

11A sabedoria é tão boa quanto uma herança; elaוְ/יֹתֵ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
é um proveito para os que veem aלְ/רֹאֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz do sol;

12porque a sabedoria serve de proteção, assim comoבְּ/צֵ֥ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o dinheiro serve de proteção; mas a vantagem do conhecimento é que a sabedoria dá vida ao seuבְעָלֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
dono.

13Observa aלְ/תַקֵּ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obra de Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
quemאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
poderá endireitar o que eleעִוְּתֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
entortou?

14No diaוּ/בְ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da prosperidade, alegra-te; mas no diaבְּ/י֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da adversidade, considera; pois Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
fazעָשָׂ֣ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
um emבְּ/י֤וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
contraposição aoלְ/עֻמַּת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outro, para que o homemהָֽ/אָדָ֛ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
não consiga descobrir o que haverá depois dele.

15Tudo isto vi nos meus diasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de futilidade: há justo que perece emבִּ/ימֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sua justiça, eוְ/יֵ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
há perverso que prolongaמַאֲרִ֖יךְ · H0748: to prolong
Ver concordancia completa →
suaבְּ/רָעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vida emבְּ/צִדְק֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/צִדְק֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
maldade.

16Não sejasתְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
justo demais, nem sejas sábio demais; para que destruirias aלָ֖/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti mesmo?

17Não sejasתְּהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
perverso demais, nem sejas tolo; para que morrerias antesלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de teu tempo?

18É bom queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
retenhas isto, eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também não retires tua mão disto, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
quem teme a Deusמִ/זֶּ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
escapa de tudo isto.

19Aלֶ/חָכָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sabedoria fortalece ao sábio, mais do que dezמֵֽ/עֲשָׂרָה֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
homens de autoridade queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estejamהָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
na cidade.

20Verdadeiramente não há homemאָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
justo sobreבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
faça o bem, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
nunca peque.

21Alémלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
disso, não dês atenção a todas as palavras queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
forem ditas, para queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não venhas a ouvir que teu servo te amaldiçoa;

22Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
teu coração sabe queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
também tu já amaldiçoaste a outros.

23Tudo isto investiguei comבַֽ/חָכְמָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sabedoria. Euוְ/הִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseאָמַ֣רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Terei para mim mais sabedoria;porém ela ficava ainda mais longe de mim.

24Quem pode encontrar o que estáשֶּׁ/הָיָ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
distanteרָח֖וֹק · H7350: distant
Ver concordancia completa →
eוְ/עָמֹ֥ק\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tão profundo?

25Decidi emוְ/לָ/דַ֙עַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
meu coração conhecer, investigarאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
eוְ/לִבִּ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
buscar aלָ/דַ֣עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sabedoria eוְ/לָ/ת֔וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/ת֔וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
razão; eוּ/בַקֵּ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
saber o mal que há na tolice eוְ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
na loucura das maluquices.

26Eוּ/מוֹצֶ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa →
eu encontrei uma coisa mais amarga que a morte: a mulher cujo coração são redes e armadilhas, eוְ/חוֹטֵ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasלִבָּ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos são amarrasלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
for bom perante Deusמִ/מָּ֗וֶת · H9006: de
Ver concordancia completa →
escaparáוַ/חֲרָמִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dela; mas o pecador ficará preso nela.

27Olha isto:(dizאָמְרָ֖ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o pregador, enquanto ele procurava entender asלְ/אַחַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coisas ,umaאַחַ֥ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
por umaלְ/אַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
)

28Aquilo queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
minha alma tem buscado, ainda não achei; um homemאָדָ֞ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
entreוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
mil eu achei; mas umaאֶחָ֤ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
mulher entreוְ/אִשָּׁ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
todas estas não achei.

29Eis que somente acheiלְ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
isto: queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Deusהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
fezעָשָׂ֧ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
os homens corretos, porém foram elesוְ/הֵ֥מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que buscaram muitos desejos ruins.