2 Samuel 21

1Eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
nos diasבִּ/ימֵ֨י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Davi houve fome por três anosשָׁנִ֗ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
consecutivos. Eוַ/יְבַקֵּ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi consultou ao SENHOR, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: É por Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
por aquela casa de sangue; porque matou aos gibeonitas.

2Entãoוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei chamou aosלַ/גִּבְעֹנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gibeonitas, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou-lhes. (Os gibeonitas não eramוְ/הַ/גִּבְעֹנִ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos filhos deמִ/בְּנֵ֧י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, mas sim do resto dos amorreusלְ/הַכֹּתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aosלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quais os filhos deמִ/יֶּ֣תֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fizeram juramento; mas Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
havia procurado matá-los comבְּ/קַנֹּאת֥/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
motivo de zelo pelos filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוּ/בְנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Judá).

3Disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
, pois Davi aos gibeonitas: Que vos farei, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בַ/מָּ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que expiareiוּ/בַ/מָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
para que abençoeisלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
à herança do SENHOR?

4Eוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os gibeonitas lhe responderam: Não temos nós queixa sobre prata nem sobre ouro com Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, eוְ/עִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבֵּית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa: nem queremos que morra homem de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Eוְ/זָהָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
lhes disseוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: O que vós disserdesוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
vos farei.

5Eוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eles responderam ao rei: Daquele homem queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nos destruiu, eוַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
queוַ/אֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tramou contra nós, para nos exterminar sem deixar nada de nós emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aqueleלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
termo deמֵֽ/הִתְיַצֵּ֖ב · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

6Deem-se a nós sete homens de seusמִ/בָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que os enforquemos aoלָ֜/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR emבְּ/גִבְעַ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gibeá deמִ/בָּנָ֔י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, o escolhido do SENHOR. Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Euוְ/הוֹקַֽעֲנוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os dareiיֻתַּן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
.

7Eוַ/יַּחְמֹ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
perdoou o rei a Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, pelo juramento do SENHOR queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia entreבֵּֽינֹתָ֔/ם · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
elesבֵּֽינֹתָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
Davi eוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jônatas filho de Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
.

8Mas tomou o rei doisשְׁ֠נֵי · H8147: dois
Ver concordancia completa →
filhos de Rispa filha de Aiá, os quais elaוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
havia dado à luz de Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, aלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saber, a Armoniאַרְמֹנִ֖י · H0764: Armoni
Ver concordancia completa →
e a Mefibosete; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco filhos de Mical filha de Saulלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, os quais elaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
havia dado à luz de Adrielלְ/עַדְרִיאֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, filho de Barzilai meolatita;

9Eוַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
entregou-os emבְּ/יַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mãos dos gibeonitas, eוְ/הֵ֨מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
elesוַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
os enforcaramוַ/יֹּקִיעֻ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
no monte diante do SENHOR: eוַ/יִּפְּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
morreram juntos aquelesלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sete, os quais foram mortos no tempo da colheita, nos primeiros diasבִּ/ימֵ֤י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, no princípio da colheita das cevadas.

10Tomando logo Rispa filha de Aiá um saco, estendeuוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
-o sobre um penhasco, desde o princípio da colheita até que choveu sobreעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesוַ/תַּטֵּ֨/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
águaמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
do céuהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
; eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não deixou a nenhuma aveע֨וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
assentarלָ/נ֤וּחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-se sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesוַ/תַּטֵּ֨/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
de dia, nem animaisלָ֤/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do campo deמִ/תְּחִלַּ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
noiteלָֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →
.

11Eוַ/יֻּגַּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi dito aלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fazia Rispa filha de Aiá, concubina de Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
.

12Entãoוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi foi, eוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomou os ossos de Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os ossos de Jônatas seuבְּנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, dos homens deמֵ/אֵ֕ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jabes de Gileadeגִּלְעָ֑ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os haviam furtado da praça deמֵ/רְחֹ֣ב · H9006: de
Ver concordancia completa →
Bete-Seã, de onde os haviam pendurado os filisteus, quando os filisteus mataram a Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
emבְּ/י֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gilboaבַּ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ · H1533G: Gilboa; (Mount) Gilboa
Ver concordancia completa →
:

13Eוַ/יַּ֤עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez levar dali os ossos deמִ/שָּׁם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os ossos de Jônatas seuבְּנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho; eוַ/יַּ֣אַסְפ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
juntaram também os ossos dos enforcados.

14Eוַ/יִּקְבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sepultaram os ossos de Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוִ/יהוֹנָֽתָן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os de seuבְּ֠נ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho Jônatas emבְּ/אֶ֨רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
terraבְּ/אֶ֨רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Benjamim, emבְּ/צֵלָ֗ע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Selá, no sepulcro de Quis seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai; eוַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fizeram tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o rei havia mandado. Depois se aplacou Deusאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
comבְּ/קֶ֙בֶר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלָ/אָ֖רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraלָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

15Quando os filisteus voltaram a fazer guerra aלַ/פְּלִשְׁתִּ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Davi desceu com os seusוַ/עֲבָדָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servosוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, eוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lutaram contra os filisteus; eוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi se cansou.

16Nisso, Isbi-Benobe, que eraוְ/יִשְׁבִּ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos filhos do gigante, e queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
cuja lança pesava trezentos siclos de bronzeנְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
, estandoוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
cingido comבִּ/ילִידֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma espadaוּ/מִשְׁקַ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
nova, pretendeu ferir Davi.

17Mas Abisaiלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, filho de Zeruia, o socorreu, feriu o filisteu, eוַ/יַּֽעֲזָר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o matou. Entãoוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os homens de Davi lhe juraram, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Nunca mais sairás conosco à batalha, paraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que não apaguesל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lâmpada de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.”

18Outra segunda guerra houve depois emוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gobeבְּ/ג֖וֹב · H1359: Gob
Ver concordancia completa →
contra os filisteus; entãoוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Sibecai, husatita, feriu a Safe, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eraוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dos filhos do gigante.

19Outra guerra houve emוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gobeבְּ/ג֖וֹב · H1359: Gob
Ver concordancia completa →
contra os filisteus, na qual Elanãוַ/יַּ֡ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, filho de Jaaré-Oregim de Belém, feriu a Golias geteu, a haste de cuja lança eraוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoבְּ/ג֖וֹב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um lançador de tear.

20Depois houve outra guerra emוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gate, de onde houve um homem de grande alturaלְ/הָ/רָפָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, o qual tinha doze dedos nas mãos, eוָ/שֵׁ֗שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
outros doze nos pés, vinte eוְ/אֶצְבְּעֹ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatro emבְּ/גַ֑ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todos: eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
também eraוְ/אֶצְבְּעֹ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos filhos do gigante.

21Esteוַ/יְחָרֵ֖ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
desafiou a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּכֵּ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi morto por Jônatas, filho de Simeia irmão de Davi.

22Estesוּ/בְ/יַ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatro lhe haviam nascido aoלְ/הָ/רָפָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gigante emבְּ/גַ֑ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gate, os quais caíram pela mão de Davi eוַ/יִּפְּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pela mão de seusעֲבָדָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos.