2 Samuel 11
1Eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceu à volta de um anoהַ/שָּׁנָ֜ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, no tempo que saem os reis à guerra, que Davi enviouוְ/דָוִ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → a Joabeיוֹאָב֩ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּצֻ֖רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a seusעֲבָדָ֨י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servosוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleעִמּ֜/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּשְׁחִ֙תוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלִ/תְשׁוּבַ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → destruíram aosלְ/עֵ֣ת\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → amonitas, eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → puseram cerco a Rabá: mas Davi se ficou emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerusalém.
2Eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceuלְ/עֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que levantando-se Davi deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → suaמִשְׁכָּב/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cama à hora da tardeהָ/עֶ֗רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, passeava-se pelo terraço da casa real, quando viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → desdeמֵ/עַ֤ל · H9006: de
Ver concordancia completa → o terraço uma mulher que se estavaוַ/יָּ֨קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → lavando, a qual eraוַ/יִּתְהַלֵּךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → muitoמְאֹֽד\׃ · H3966: muito
Ver concordancia completa → bela.
3Eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → enviouוַ/יִּדְרֹ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi aלָֽ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → preguntar por aquela mulher, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: Aquela é Bate-Seba filha de Eliã, mulher de Urias Heteu.
4Eוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi enviouוַ/יִּקָּחֶ֗/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageiros, e tomou-a: e assim que entrouוַ/תָּ֖שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → a eleוְ/הִ֥יא · H9002: e
Ver concordancia completa →, eleאֵלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → dormiu com elaוַ/יִּקָּחֶ֗/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →. Purificou-se logo elaוַ/תָּב֤וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/טֻּמְאָתָ֑/הּ · H9006: de
Ver concordancia completa → suaבֵּיתָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → imundícia, eוַ/יִּשְׁכַּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → se voltou à suaמִ/טֻּמְאָתָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → casa.
5Eוַ/תַּ֖הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → concebeu a mulher, eוַ/תִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → enviouוַ/תַּגֵּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →-o aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer saber a Davi, dizendoוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Euוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → estou grávida.
6Entãoוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi enviou a dizer a Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →: Envia-meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → a Urias Heteu. Eוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → enviou-o Joabeיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → a Davi.
7Eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → quando Urias veio aלִ/שְׁל֤וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →, perguntou-lhe Davi pela saúde de Joabeיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּשְׁאַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → pela saúde do povo, eוְ/לִ/שְׁל֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → também da guerra.
8Depois disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Davi aלְ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Urias: Desce à tua casa, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lava teus pés. Eוּ/רְחַ֣ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → saindo Urias de casa do rei, veio atrásלְ/א֣וּרִיָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deleמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → um presente real.
9Mas Urias dormiu à porta da casa do rei com todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os servos de seuבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → senhor, eוַ/יִּשְׁכַּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → não desceu à suaאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa.
10Eוַ/יַּגִּ֤דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram saber isto aלְ/דָוִד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi, dizendoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Urias não desceu à suaבֵּית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa. Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Davi aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Urias: Não vieste deמִ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → caminho? Por que, pois, não desceste à tua casa?
11Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Urias respondeu a Davi: A arca, eוְ/יִשְׂרָאֵ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוִֽ/יהוּדָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá, estão debaixo de tendas; e meu senhor Joabeיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, e os servos de meu senhor sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a face do campoחֹנִ֔ים · H2583: to camp
Ver concordancia completa →: e havia euוְ/חֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → de entrarוְ/לִ/שְׁכַּ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → emבַּ/סֻּכּ֗וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minha casa paraוְ/לִ/שְׁכַּ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comer eוַ/אדֹנִ֨/י · H9002: e
Ver concordancia completa → beber, eוְ/עַבְדֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dormir com minha mulher? Por vida tua, eוַ/אֲנִ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa → pela vida de tua almaלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, que euוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → não farei tal coisa.
12Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Urias: Fica-te aqui ainda hoje, eוּ/מִֽ/מָּחֳרָֽת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → amanhã te despedireiוּ/מִֽ/מָּחֳרָֽת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →. Eוַ/יֵּ֨שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou Urias emבָּ/זֶ֛ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém aquele diaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוּ/מָחָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → o seguinte.
13Eוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi o convidou, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fez-lhe comerבְּ/מִשְׁכָּב/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → beber diante de si, atéל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → embriagáוַֽ/יְשַׁכְּרֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →-lo. Eוַ/יֵּ֖שְׁתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → saiu à tardeבָ/עֶ֗רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa → paraלְ/פָנָ֛י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dormir emוַ/יֹּ֧אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → suaאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cama comבָ/עֶ֗רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os servos de seuלְ/פָנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → senhor; mas não desceu à suaבְּ/מִשְׁכָּב/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa.
14Vinda a manhãבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, escreveuוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi a Joabeיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → uma carta, a qual enviouוַ/יִּכְתֹּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → por mão de Urias.
15Eוַ/יִּכְתֹּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → escreveuוָ/מֵֽת\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → na carta, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Ponde aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Urias diante da força da batalha, eוְ/שַׁבְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → desamparaiמֵ/אַחֲרָ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →-o, para que seja ferido eוְ/נִכָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → morra.
16Assim foiוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que quando Joabeיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → cercou a cidade, pôs a Urias no lugarהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → de onde sabia queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa → os homens mais valentes.
17Eוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → saindo logo os da cidade, lutaram com Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּלָּחֲמ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → caíram alguns do povo dos servos deמֵ/עַבְדֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Davi; eוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu também Urias Heteu.
18Entãoוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → enviou Joabeיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → fez saber aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os negócios da guerra.
19Eוַ/יְצַ֥ו · H9001: e
Ver concordancia completa → mandou aoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mensageiro, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Quando acabares de contar aoלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os negócios da guerra,
20Se o rei começar a irar-se, eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → te disserוְ/אָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Por que vos aproximastesלְ/הִלָּחֵ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → à cidade lutando? Não sabíeis queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elesוְ/אָמַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → costumam atirarלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do muro?
21Quem feriu a Abimeleque filho deמֵ/עַ֤ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerubusete? Não lançou uma mulher do muro um pedaço de uma roda de moinho, eוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu emבְּ/תֵבֵ֔ץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Tebes? Por que vos aproximastesלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao muro? Entãoוְ/אָ֣מַרְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu lhe dirás: Também teu servo Urias Heteu é morto.
22Eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi o mensageiro, eוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegando, contou a Davi todas as coisas aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָֽב\׃ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → lhe havia enviadoוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →.
23Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o mensageiro a Davi: Prevaleceram contra nós os homens, que saíram a nós ao campo, bem que nós lhes fizemos retroceder até a entradaוַ/יֵּצְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → da porta;
24Porém os flecheiros atiraram contra teus servos desdeמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → o muro, eוַ/יֹּר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → morreram alguns dos servos do rei; eוַ/יָּמ֖וּתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu também teu servo Urias Heteu.
25Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao mensageiro: Dirás assim a Joabeיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →: Não tenhas pesar disto, que de igual eוְ/כָ/זֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → semelhante maneira costuma consumir a espadaוְ/הָרְסָ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →: esforçaוְ/חַזְּקֵֽ/הוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → a batalha contra a cidade, até que a rendas. E tu conforta-o.
26Eוַ/תִּשְׁמַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ouvindo a mulher de Urias que seuאִישָׁ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → marido Urias eraוַ/תִּסְפֹּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → morto, fez luto por seuבַּעְלָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → marido.
27Eוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → passadoוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → o luto, enviouוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi eוַ/יַּאַסְפָ֤/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → recolheu-aלְ/אִשָּׁ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → à sua casa: eוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → foiוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → elaוַ/יַּאַסְפָ֤/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → suaבֵּית/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mulher, eוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → deu-lhe à luz um filho. Mas isto queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Davi havia feito, foi desagradável aosל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → olhos do SENHOR.