2 Samuel 18

1Davi, pois, revistou o povo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tinha consigo, eוַ/יִּפְקֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
pôs sobreעֲלֵי/הֶ֔ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesאִתּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
comandantes de mil eוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
comandantes de cem.

2Eוַ/יְשַׁלַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
enviou a terça parte do povo ao mando de Joabeיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, eוְ֠/הַ/שְּׁלִשִׁית · H9002: e
Ver concordancia completa →
outra terça parte ao mando de Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַ֨/שְּׁלִשִׁ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
a outra terceira parte ao mando de Itaiאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
geteu. Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o rei ao povo: Eu também sairei convosco.

3Mas o povo disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Não sairás; porque se nós fugirmos, não farão caso de nós; eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ainda que a metade de nós morra, não farão caso de nós: mas tu agoraלַ/עְזֽוֹר\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vales tanto quanto dez mil deמֵ/עִ֖יר · H9006: de
Ver concordancia completa →
nós. Seráתִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
melhor que da cidade tu nos ajudesלָּ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

4Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei lhes disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Eu farei o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
bem vos parecer. E pôs-se o rei à entrada da porta, enquantoוְ/לַ/אֲלָפִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
saía todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aqueleלְ/מֵא֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
povo de cento emבְּ/עֵינֵי/כֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cento eוַ/יַּעֲמֹ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
de mil emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mil.

5Eוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei mandou a Joabeי֠וֹאָב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Abisai eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Itai, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Tratai benignamente por causa de mim aoלְ/אַט\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jovem Absalãoלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aqueleלַ/נַּ֣עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
povo ouviu quando deu o rei ordem acercaלְ/אַבְשָׁל֑וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Absalão a todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os capitães.

6Saiu, pois, o povo ao acampamento contra Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
houve aלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
batalha no bosque de Efraimוַ/תְּהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
;

7Eוַ/יִּנָּ֤גְפוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aliלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caiu o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dianteבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
dos servosוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Davi, eוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez-se uma grandeגְדוֹלָ֛ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
matança de vinte mil homens.

8Eוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
espalhando-se ali o exército pela face deמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, foram mais os que o bosque consumiu dos do povo, que os que aלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espadaוַ/יֶּ֤רֶב · H9001: e
Ver concordancia completa →
consumiu naquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

9Eוַ/יִּקָּרֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
encontrou-se Absalãoלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com os servos de Davi: eוְ/אַבְשָׁל֞וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
ia Absalão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
um mulo, eוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o mulo se entrou debaixo de um espesso eוְ/הַ/פֶּ֥רֶד · H9002: e
Ver concordancia completa →
grandeהַ/גְּדוֹלָ֜ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
carvalho, eוַ/יֶּחֱזַ֧ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
prendeu-lhe a cabeça ao carvalho, eוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
ficou entreבֵּ֤ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
o céuהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
eוַ/יֻּתַּן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; pois o mulo emבָ/אֵלָ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ia passouעָבָֽר\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
adiante.

10Eוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vendo-o umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
, avisou a Joabeלְ/יוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, dizendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Eisוַ/יַּגֵּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
que vi aלְ/יוֹאָ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Absalão pendurado emוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
um carvalho.

11Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Joabeיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
respondeu aoלָ/אִישׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homem que lhe dava aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nova: Eוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
vendo-o tu, por que não lhe feriste logo aliלָ֤/תֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lançando-lhe à terraאָ֑רְצָ/ה · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
? Eוּ/מַדּ֛וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עָלַ֗/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
mim, que te haveria dado dez siclos de prata, eוְ/עָלַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
umאֶחָֽת\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa →
cinto.

12Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o homem disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
: Ainda que me importasse emבְ/אָזְנֵ֜י/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minhas mãos mil siclos de prata, não estenderia euוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
minha mão contra o filho do rei; porque nós o ouvimos quando o rei te mandouהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
a ti eוְ/ל֨וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Abisai eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Itaiאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Olhai que ninguém toque no jovem Absalãoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

13Por outra parte, haveria euוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
feito traição contra minha vida (pois que ao rei nada se lhe escondeוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
), e tu mesmo estarias contra mim.

14Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
respondeu Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
: Não perderei tempo contigo. E tomando três dardos emוַ/יִּתְקָעֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
suasבְּ/כַפּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos, fincou-os no coração de Absalãoלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, que ainda estavaוַ/יִּקַּח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vivoחַ֖י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
emבְּ/כַפּ֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meio do carvalho.

15Cercando-o logo dez rapazes escudeirosוַ/יָּסֹ֙בּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de Joabeיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, feriram a Absalão, eוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acabaram-lhe.

16Entãoוַ/יִּתְקַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
Joabeיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
tocou a trombeta, eוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
o povo deixouמִ/רְדֹ֖ף · H9006: de
Ver concordancia completa →
de seguir a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, porque Joabeיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
deteve ao povo.

17Tomando depois a Absalão, lançaram-lhe emוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
um grandeגָּד֣וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
fosso no bosque, eוַ/יַּשְׁלִ֨יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantaram sobreבַ/יַּ֙עַר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleאֹת֤/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
um muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
grandeהַ/גָּד֔וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
amontoado de pedras; eוַ/יַּצִּ֧בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fugiu, cada um aלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suasלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
moradas.

18Eוְ/אַבְשָׁלֹ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
havia Absalão emוַ/יַּצֶּב\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
suaשְׁמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vida tomado e levantado-se uma coluna, aל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qual está no vale do rei; porque havia dito: Eu não tenho filho queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
conserve a memória de meuלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
nome. Eוַ/יִּקָּ֤רֵא · H9001: e
Ver concordancia completa →
chamouוַ/יִּקָּ֤רֵא · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
aquela coluna de seuבְ/חַיָּי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome: eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
assimלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se chamouוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
o Lugar de Absalãoלַ/מַּצֶּ֙בֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, atéלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hoje.

19Entãoוַ/אֲחִימַ֤עַץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Aimaás filho de Zadoque disseאָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Correrei agora, eוַ/אֲבַשְּׂרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
darei as novas ao rei deמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
como o SENHOR defendeu sua causa da mão de seusאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
inimigos?

20Eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
respondeu Joabeיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
: Hoje não levarás asל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
novas: asעַל/־/כֵּ֥ן · H5921B: as
Ver concordancia completa →
levarás outro diaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
: não darás hoje a nova, porque o filho do rei estáוּ/בִשַּׂרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
morto.

21Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Joabeיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלַ/כּוּשִׁ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
um cuxita: Vai tu, e dize aoלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
viste. Eוַ/יִּשְׁתַּ֧חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o cuxita fez reverência aלְ/יוֹאָ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joabeלְ/יוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּרֹֽץ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
correu.

22Entãoוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
Aimaás filho de Zadoque voltou a dizerוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Joabeיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
: Sejaוִ֣/יהִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o que for, euוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
correrei agora atrás do cuxita. Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Filho meu, paraוּ/לְ/כָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que hás tu de escorrerוִ֣/יהִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
, pois que não acharásלָֽ/מָּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prêmio pelas novas?

23Mas eleוִ/יהִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
respondeu: Sejaוִ/יהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o que for, euוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
correrei. Entãoוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Corre. Correu, pois, Aimaásל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pelo caminho da planície, eוַ/יָּ֤רָץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
passouוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
diante do cuxita.

24Estavaוְ/דָוִ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Davi naquele tempo sentado entreבֵּין\־ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
as duas portas; eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o atalaia havia ido ao terraço de sobre a porta no muro, eוַ/יִּשָּׂ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantando seusעֵינָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olhos, olhou, eוַ/יַּ֔רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
viuוַ/יַּ֔רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
aלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
um que corria sozinho.

25O vigilante deu logo vozes, eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o fez saber aoלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei. Eוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Se estáוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sozinho, boas novas traze. Emבְּ/פִ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tanto que eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
vinha aproximandoלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-se,

26Viuוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
o vigilante outro que corria; eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu vozes o vigilante aoלְ/בַדּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porteiro, dizendoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Eisוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
que outro homem que corre sozinho. Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Esteוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
também é mensageiro.

27Eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o vigilante voltou a dizerוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Parece-me o correr do primeiro comoכִּ/מְרֻצַ֖ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
o correr de Aimaás filho de Zadoque. Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
respondeu o rei: Esseוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
é homem de bem, e vem com boa nova.

28Entãoוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Aimaás disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
emוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
alta voz aoלְ/אַפָּ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei: Paz. Eוַ/יִּשְׁתַּ֧חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
inclinou-se à terraאָ֑רְצָ/ה\ \ס · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
diante do rei, e disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Bendito seja o SENHOR Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
teu, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
entregouוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
aosלַ/מֶּ֛לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homens queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
haviam levantado suasלְ/אַפָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos contra meu senhor o rei.

29Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: O jovem Absalãoלַ/נַּ֖עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tem paz? E Aimaásלְ/אַבְשָׁל֑וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
respondeu: Vi euוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
um grandeהַ/גָּד֜וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
alvoroçoלִ֠/שְׁלֹחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quando enviou Joabeיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
ao servo do rei eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a mim teu servo; mas não sei que eraוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

30Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Passa, eוַ/יִּסֹּ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
põe-te ali. Eוַֽ/יַּעֲמֹֽד\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele passou, e parou-se.

31Eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
logo veio o cuxita, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Receba notícia, meu senhor o rei, que hoje o SENHOR defendeuמִ/יַּ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
tua causa da mão de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que se haviam levantado contra ti.

32O rei entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aoלַ/נַּ֖עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuxita: O jovem Absalãoלְ/אַבְשָׁל֑וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tem paz? Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o cuxita respondeu: Sejamיִהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכַ/נַּ֙עַר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
aquele jovem os inimigos de meu senhor o rei, eוְ/כֹ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
se levantam contra ti paraלְ/רָעָֽה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mal.

33Então o rei se perturbou, e subiu-se à sala da porta, e chorou; e indo, dizia assim: Filho meu Absalão, filho meu, filho meu Absalão! Quem me dera que morresse eu em lugar de ti, Absalão, filho meu, filho meu!