2 Samuel 16
1Eוְ/דָוִ֗ד · H9002: e
Ver concordancia completa → quando Davi passouעָבַ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → um pouco do cume do monte, eisוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que Zibaצִיבָ֛א · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →, o criado deמֵֽ/הָ/רֹ֔אשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → Mefibosete, que o saía a receber com um par de asnos aprontadosלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreוַ/עֲלֵי/הֶם֩ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → duzentos pães, eוְ/צֶ֨מֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → cem cachos de passas, eוַ/עֲלֵי/הֶם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → cem pães de figos secos, eוּ/מֵאָ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → um odre de vinho.
2Eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o rei a Zibaצִיבָ֖א · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →: Que é isto? Eוְ/הַ/יַּ֕יִן · H9002: e
Ver concordancia completa → Zibaצִ֠יבָא · H6717: Ziba
Ver concordancia completa → respondeu: Os asnosלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → são para aלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → família do rei, emוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → que s; os pães eוְ/הַ/קַּ֙יִץ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → passa paraלִ/רְכֹּ֗ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os criados, que comamבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →; eוְ/הַ/לֶּ֤חֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → o vinho, paraלֶ/אֱכ֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que bebam os que se cansarem no deserto.
3Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o rei: Onde estáוְ/אַיֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o filho de teu senhor? Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Zibaצִיבָ֜א · H6717: Ziba
Ver concordancia completa → respondeu ao rei: Eisהִנֵּה֙ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que ele ficou emבִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém, porque disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Hoje me devolverá aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → o reino de meuלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → pai.
4Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/צִבָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Zibaלְ/צִבָ֔א · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →: Eisהִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que, seja teu tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tem Mefibosete. E respondeu Zibaצִיבָא֙ · H6717: Ziba
Ver concordancia completa → inclinando-se: Rei senhor meu, acheלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → favorחֵ֥ן · H2580: favor
Ver concordancia completa → diante de ti.
5Eוּ/בָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → veio o rei Davi até Baurim: eוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eisוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que, saía um da família da casa deמִ/שָּׁם֩ · H9006: de
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, o qual se chamava Simei, filho deמִ/מִּשְׁפַּ֣חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → Geraגֵּרָ֔א · H1617H: Gera
Ver concordancia completa →; eוּ/שְׁמ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → saía amaldiçoando,
6Eוַ/יְסַקֵּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → lançando pedras contra Davi, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os servos do rei Davi: eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele povo, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens valentes estavam à suaמִ/ימִינ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → direita eוּ/מִ/שְּׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → à suaוּ/מִ/שְּׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → esquerda.
7Eוְ/כֹֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → diziaאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Simei, amaldiçoando-lhe: Sai, sai, homem sanguinário, eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → homem maligno!
8O SENHOR te retribuiu por todoכֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o sangue da casa de Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, em lugar do qual tu reinaste: mas o SENHOR entregou o reino emבְּ/רָ֣עָתֶ֔/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mãos de teu filho Absalão; e eisוְ/הִנְּ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estásוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/יַ֖ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua desgraça, porque és homem sanguinário.
9Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Abisaiלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filho de Zeruia, disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao rei: Por que almadiçoa este cão morto a meu senhor o rei? Eu te rogo que me deixes passarאֶעְבְּרָה\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, eוְ/אָסִ֥ירָה · H9002: e
Ver concordancia completa → tirarei dele a cabeça.
10Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei respondeu: Que tenho euוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → convosco, filhos de Zeruia? Eleוְ/לָ/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → almadiçoaלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → assimוְ/לָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, porque o SENHOR lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → que almadiçoasse a Davi; quem poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → lhe dirá: Por que o fazes assimל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →?
11Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Davi a Abisai eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusעֲבָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos: Eisהִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →, meu filho que saiu deמִ/מֵּעַ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → minhas entranhasוְ/אַ֨ף · H9002: e
Ver concordancia completa →, busca à minha vida: quanto mais agoraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um filho de Benjamim? Deixai-lhe que amaldiçoeל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, que o SENHOR se o disseאָֽמַר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →.
12Talvez o SENHOR olhe a minha afliçãoלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/הֵשִׁ֨יב · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → conceda o bem por suasקִלְלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → maldições de hoje.
13Eוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando Davi eוַ/אֲנָשָׁ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusוַ/אֲנָשָׁ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → iam pelo caminho, Simei ia pelo lado do monte diante dele, andandoלְ/עֻמָּת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/שִׁמְעִ֡י · H9002: e
Ver concordancia completa → amaldiçoandoלְ/עֻמָּת֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוַ/יְקַלֵּ֔ל · H9001: e
Ver concordancia completa → lançando pedras diante dele, eוַ/יְסַקֵּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → espalhandoוְ/עִפַּ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → pó.
14Eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele povo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → com eleאִתּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → estavaוַ/יִּנָּפֵ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →, chegaram exaustos, e descansaram ali.
15Eוְ/אַבְשָׁל֗וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → Absalão eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele povo, os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, entraramוַ/אֲחִיתֹ֖פֶל · H9002: e
Ver concordancia completa → em Jerusalém, e com eleאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → Aitofel.
16Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceu logo, que quando Husai arquita amigo de Davi chegou a Absalão, disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe Husai: Viva o rei, viva o rei.
17Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Absalãoלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Husai: Este é teu agradecimento para com teu amigo? Por que não foste com teu amigo?
18Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Husai respondeu a Absalão: Não; mas sim a quemאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR escolherוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, assimל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como esteוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → povo e todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dele sereiאֶהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → eu, eוְ/אִתּ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → com eleל֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → permanecerei.
19Eוְ/הַ/שֵּׁנִ֗ית · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/מִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quem havia eu de servir? Não seria aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuבְנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho? Comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa → servi diante de teu pai, assimלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sereiאֶהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → diante de ti.
20Entãoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Absalãoלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a Aitofel: Consultai que faremos.
21Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Aitofel disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Absalão: Entra às concubinas de teu pai, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele deixou para guardar aלִ/שְׁמ֣וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa; eוְ/שָׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele povo de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ouvirá que te fizeste aborrecível a teu pai, eוְ/חָ֣זְק֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → assim se esforçarão as mãos de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estão contigo.
22Entãoוַ/יַּטּ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → puseram uma tenda aלְ/אַבְשָׁל֛וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Absalão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o terraço, eוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → entrou Absalãoלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → às concubinas de seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, em olhos de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
23Eוַ/עֲצַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → o conselho queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dava Aitofel emבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aqueles diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, era comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → se consultassem a palavra de Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Tal era o conselho de Aitofelלְ/אַבְשָׁלֹֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, assimכֵּ֚ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → comבִּ/דְבַ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Davi como com Absalãoלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.