Salmos 86

1Inclinaאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
teus ouvidos, SENHOR, e ouve-meעֲנֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, porque estouוְ/אֶבְי֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
aflito e necessitado.

2Guarda minha alma, porque eu sou dedicado a ti ; ó Deusאֱלֹהַ֑/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, salva o teu servo, que confia em ti.

3Tem misericórdia de mim, SENHOR, porque clamo a ti o diaהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
.

4Alegra a alma de teu servo; porque a ti, Senhor, levanto a minha alma.

5Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
tu, Senhor, és bom, perdoador, eוְ/סַלָּ֑ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
grande emוְ/רַב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bondade para todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que clamam aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

6Inclina, SENHOR, teus ouvidos à minha oração; eוְ֝/הַקְשִׁ֗יבָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
presta atenção à voz de minhas súplicas.

7No diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de minha angústia clamarei a ti, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
tu meתַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
responderás.

8Não há semelhante a ti entre os deuses, ó Senhor; eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
nem obras comoבָ/אֱלֹהִ֥ים\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
as tuas.

9Todas asלְ/פָנֶ֣י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nações queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tu fizeste virão eוְ/יִשְׁתַּחֲו֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se prostrarão diante de ti, Senhor; eוִֽ/יכַבְּד֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
elas glorificarão o teu nome.

10Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
tu és grandeגָד֣וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
, eוְ/עֹשֵׂ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
fazes maravilhas; somente tu és Deusאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

11Ensina-meה֘וֹרֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, SENHOR, o teu caminho, e eu andarei emבַּ/אֲמִתֶּ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tua verdade; une meu coração com o temor aoלְ/יִרְאָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teu nome.

12Louvarei a ti, ó Senhor meu Deusאֱ֭לֹהַ/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o meu coração; eוַ/אֲכַבְּדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
glorificarei o teu nome paraלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre;

13Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
grandeגָּד֣וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
é a tua bondade para comigo, eוְ/הִצַּ֥לְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu resgataste minha alma das profundezas do mundo dos mortos.

14Ó Deusאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, pessoas arrogantesזֵ֘דִ֤ים · H2086: arrogant
Ver concordancia completa →
têm se levantado contra mim; eוַ/עֲדַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
muitos violentos procuram matar aלְ/נֶגְדָּֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha almaנַפְשִׁ֑/י · H5315H: alma; alma: vida; alma: eu mesmo; alma: pessoa; alma: animal; alma: apetite; alma: morto; alma: pescoço
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
te desprezam.

15Porém tu, Senhor, és Deus misericordioso eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
piedoso; tardio para se irar, eוְ/חַנּ֑וּן · H9002: e
Ver concordancia completa →
abundante emוְ/רַב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bondade eוֶ/אֱמֶֽת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
verdade.

16Volta-te paraלְ/בֶן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim, eוְ/חָ֫נֵּ֥/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
tem piedade de mim; dá tua força aלְ/עַבְדֶּ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teu servo, eוְ֝/הוֹשִׁ֗יעָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
salva o filho de tua serva.

17Faze-meעִמִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
um sinal de bondade, para que os que meעֲזַרְתַּ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
odeiam vejam, eוְ/נִחַמְתָּֽ/נִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se envergonhemוְ/יֵבֹ֑שׁוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; porque tu, SENHOR, tens meשֹׂנְאַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
ajudadoלְ/ט֫וֹבָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/יִרְא֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
consolado.