Génesis 44

1Entonces dio órdenes al siervo que estaba sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suאַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית/וֹ֮ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Pongan todo el alimentoלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en las bolsas de los hombresאִ֖ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
trajeron con ellos, yוַ/יְצַ֞ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
ponganוְ/שִׂ֥ים · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
el dinero de cada uno enבְּ/פִ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la boca de suבֵּית/וֹ֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
bolsa;

2Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ponתָּשִׂים֙ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
mi copaגְּבִיעִ֞/י · H1375: copa
Ver concordancia completa →
, miגְּבִיעִ֞/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
copaגְּבִ֣יעַ · H1375: copa
Ver concordancia completa →
de plataהַ/כֶּ֗סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, enבְּ/פִי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la bolsa del hermano menor, con suשִׁבְר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dinero. Entonces él hizoוַ/יַּ֕עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dijo Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

3Yוְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
al amanecer los hombres, con sus asnosוַ/חֲמֹרֵי/הֶֽם\׃ · H2543: asno
Ver concordancia completa →
, fueron enviadosשֻׁלְּח֔וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
lejos.

4Yוְ/הִשַּׂגְתָּ/ם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando se habían alejado un poco de la ciudadהָ/עִיר֮ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, Joséוְ/יוֹסֵ֤ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
dijoאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלָ֛/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siervo queלַֽ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֔/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
: Ve tras ellosאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
; yוְ/יוֹסֵ֤ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando losוְ/הִשַּׂגְתָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
alcancesלַֽ/אֲשֶׁ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, diles: ¿Por qué has hecho mal por bien?

5¿Noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
es esteזֶ֗ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
el cáliz del queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ/י֙ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
toma el vino yוְ/ה֕וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
por el cualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
obtiene conocimientoבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
del futuro? Enבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
verdad, has hechoעֲשִׂיתֶֽם\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
el mal.

6Entonces él losוַֽ/יַּשִּׂגֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
alcanzóוַֽ/יַּשִּׂגֵ֑/ם · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּשִּׂגֵ֑/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijo estas palabrasהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.

7Yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos le dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué dice miאֲדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֔/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
tales palabrasכַּ/דְּבָרִ֖ים · H1697O: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
? No está en tusלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
hacerמֵ/עֲשׂ֖וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tal cosa:

8Mira, el dinero queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba en nuestrasאַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
bolsas te lo devolvimos cuando volvimosהֱשִׁיבֹ֥נוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
. ¿Cómo, entoncesבְּ/פִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, podríamos tomar plataכֶּ֗סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
u oroא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la casaמִ/בֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuאֲדֹנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנֶ֔י/ךָ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
?

9Si sale aלַ/עֲבָדִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la luz queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
algunoלַֽ/אדֹנִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de tus siervosלַ/עֲבָדִֽים\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
hizo esto, que loאִתּ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
maten, yוָ/מֵ֑ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosotrosאֲנַ֕חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
seremosנִֽהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
siervosמֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuמֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
señorלַֽ/אדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
.

10Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
élה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Sea comoכְ/דִבְרֵי/כֶ֖ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
tú dices: aquelלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en cuya bolsa se verá seráיִהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mi siervoעָ֔בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
; yוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
no serásתִּהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
responsable.

11Entonces cada hombreאִ֥ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
rápidamente bajó suאַמְתַּחְתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
bolsa yוַֽ/יְמַהֲר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la desabrochó.

12Yוַ/יְחַפֵּ֕שׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él hizo una búsqueda, comenzandoהֵחֵ֔ל · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
conבְּ/אַמְתַּ֖חַת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mayor yוַ/יִּמָּצֵא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
terminandoכִּלָּ֑ה · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
conוּ/בַ/קָּטֹ֖ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el más joven; yוּ/בַ/קָּטֹ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
la copaהַ/גָּבִ֔יעַ · H1375: copa
Ver concordancia completa →
estaba enבַּ/גָּד֣וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la bolsa de Benjamín.

13Entonces, en dolor amargo, volvieronוַ/יָּשֻׁ֖בוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a poner las bolsas en los asnosחֲמֹר֔/וֹ · H2543: asno
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּקְרְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
regresaron a la ciudadהָ/עִֽירָ/ה\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

14Entonces Judáיְהוּדָ֤ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
susלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אֶחָי/ו֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
fueron aלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣יתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶחָי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
élעוֹדֶ֣/נּוּ · H9043: él
Ver concordancia completa →
todavíaעוֹדֶ֣/נּוּ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
estaba allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
; yוְ/ה֖וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
se postraron sobre susוְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostrosלְ/פָנָ֖י/ו · H6440G: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
delante de élוְ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

15Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: ¿Qué es esto que has hechoהַ/מַּעֲשֶׂ֥ה · H4639K: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
? ¿Noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
pensaste queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
comoכָּמֹֽ/נִי\׃ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
yo tendría poder paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ver lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es secreto?

16Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
dijoנֹּאמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué hemos de decirוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַֽ/אדֹנִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miלַֽ/אדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorלַֽ/אדֹנִ֔/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
? ¿Cómo podemos ponernos en susבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojos? Diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha dejado en claro el pecado de tus siervosעֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
: ahoraלַֽ/אדֹנִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estamos en tus manosבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, nosotrosהִנֶּ/נּ֤וּ · H9045: nosotros
Ver concordancia completa →
yוּ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hombre enבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuya bolsa se ha visto tuעֲבָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
copaהַ/גָּבִ֖יעַ · H1375: copa
Ver concordancia completa →
.

17Entonces él dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Lejos esté deמֵ/עֲשׂ֖וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
לִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hacerמֵ/עֲשׂ֖וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esoה֚וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
! Pero el hombreהָ/אִ֡ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía mi copaהַ/גָּבִ֜יעַ · H1375: copa
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mi siervoעָ֔בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
puedes volver aלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאֲבִי/כֶֽם\׃\ \פ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/כֶֽם\׃\ \פ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazלְ/שָׁל֖וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
.

18Entonces Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
se le acercó, yוַ/יִּגַּ֨שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Deja que tuבְּ/עַבְדֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoבְּ/עַבְדֶּ֑/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
pronuncie una palabraדָבָר֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
en oídosבְּ/אָזְנֵ֣י · H0241I: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
de miאֲדֹנִ/י֒ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ/י֒ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no se encienda tuאַפְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
furor contraבְּ/עַבְדֶּ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuעַבְדְּ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֤ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
; porque כָמ֖וֹ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
estás enבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugar de Faraónכְּ/פַרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nosotrosוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
.

19Miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָ֖י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
: ¿Tienes padreאָ֖ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
hermanoאָֽח\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
?

20Yוַ/נֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijimosוַ/נֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֔/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
: Tenemos un padreאָ֣ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
viejoזָקֵ֔ן · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
yוְ/יֶ֥לֶד · H9002: y
Ver concordancia completa →
un niño pequeñoקָטָ֑ן · H6996A: pequeño
Ver concordancia completa →
, que tenía cuando era viejo; suוְ/אָבִ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoוְ/אָחִ֨י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
está muertoמֵ֜ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yוְ/אָחִ֨י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
élה֧וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es el único hijo de suוְ/אָחִ֨י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreלְ/אִמּ֖/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּוָּתֵ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
es muy querido por suלְ/אִמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreוְ/אָבִ֥י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

21Yוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijisteוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a tusעֲבָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
: Déjenlo que venga a אֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
con ustedes, para que yoוְ/אָשִׂ֥ימָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
pueda verlo.

22Yוַ/נֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijimosוַ/נֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a miאֲדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֔/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
: Suאָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo dejará ir; porque si se fuera, suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
vendría aלַ/עֲזֹ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la muerteוָ/מֵֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

23Pero dijisteוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a tusאֲחִי/כֶ֥ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
: Siאִם\־ · H0518J: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tuעֲבָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאֲחִי/כֶ֥ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
menor noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
viene contigoאִתְּ/כֶ֑ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volverás aלִ/רְא֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verלִ/רְא֥וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
miפָּנָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rostro.

24Yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando volvimos aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuעַבְדְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֖ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, nuestro padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, le dimos cuenta de las palabrasדִּבְרֵ֥י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִֽ/י\׃ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
.

25Yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
nuestroאָבִ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ve otra vez y compra un poco de comidaאֹֽכֶל\׃ · H0400: comida
Ver concordancia completa →
.

26Yוַ/נֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosotrosלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dijimosוַ/נֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Solamente si nuestroוְ/אָחִ֥י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanoוְ/אָחִ֥י/נוּ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
menor va conאִתָּֽ/נוּ\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nosotrosאִתָּֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, descenderemosלָ/רֶ֑דֶת · H3381: descender
Ver concordancia completa →
; porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
quizás no volvamos aלָ/רֶ֑דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verלִ/רְאוֹת֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la cara del hombreהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
nuestroאָחִ֨י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֨י/נוּ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
menor noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
está conאִתָּ֙/נוּ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nosotrosאִתָּ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
.

27Yוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
nuestro padreאָבִ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
nosאֵלֵ֑י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Tú sabes que miאָבִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתִּֽ/י\׃ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
meלִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dio dosשְׁנַ֖יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijos;

28. El unoהָֽ/אֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
se alejó de מֵֽ/אִתִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijeוָ/אֹמַ֕ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Verdaderamente ha venido a la muerte violenta; yוָ/אֹמַ֕ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
desdeמֵֽ/אִתִּ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ese momento noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loרְאִיתִ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
he vistoרְאִיתִ֖י/ו · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
,

29Si ahora me quitas esteזֶ֛ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְקַחְתֶּ֧ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
algún mal viene a élוְ/קָרָ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, harás que miפָּנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cabeza gris baje enבְּ/רָעָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tristeza al sepulcro.

30Si entoncesבְ/נַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuelvo a tuעַבְדְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֣ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, sin el niño, porque suוְ/נַפְשׁ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la del niño son una,

31Cuando vea que el niño no estáוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
con nosotros, vendrá a su muerteוָ/מֵ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
la cabeza gris de nuestroאָבִ֛י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֛י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
caerá enבְּ/יָג֖וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tristeza al sepulcro.

32Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
me hice responsable delמֵ/עִ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
niño con miאָבִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוְ/חָטָ֥אתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Si noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se loאֲבִיאֶ֙/נּוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
devuelvo aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvo, que el mío sea el pecadoוְ/חָטָ֥אתִי · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
paraלְ/אָבִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempreאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
.

33Así que ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
déjame ser el siervoעַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de miלַֽ/אדֹנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorלַֽ/אדֹנִ֑/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
aquíלַֽ/אדֹנִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en lugar del niño, yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
que él regrese conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

34Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
¿cómo puedo volver a miאָבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
sin élאֵינֶ֣/נּוּ · H9043: él
Ver concordancia completa →
niño? yוְ/הַ/נַּ֖עַר · H9002: y
Ver concordancia completa →
verאֶרְאֶ֣ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
el mal queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vendrá sobre miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽ/י\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.