Génesis 43

1Ahora la tierraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
estaba pasando por una gran hambruna.

2Yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando todo el trigo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían adquiridoלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en Egiptoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
se agotó, su padreאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Vayan otra vez, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
comprenלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
un poco deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
alimentoלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

3Yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: El varón nosבָּ֨/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
conבָּ֨/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un juramento: Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volverás aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
venir delanteפָנַ֔/י · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
de mí sin tuאֲחִי/כֶ֥ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאֲחִי/כֶ֥ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

4Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
permites que nuestroאָחִ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/נוּ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
vaya conאִתָּ֑/נוּ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nosotrosאִתָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, descenderemosנֵרְדָ֕ה · H3381: descender
Ver concordancia completa →
yוְ/נִשְׁבְּרָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
compraremos comidaאֹֽכֶל\׃ · H0400: comida
Ver concordancia completa →
:

5Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo enviasesמְשַׁלֵּ֖חַ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
, no descenderemosנֵרֵ֑ד · H3381: descender
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אִ֞ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
nosאֵלֵ֙י/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vendrás delanteפָנַ֔/י · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
de mí si tuאֲחִי/כֶ֥ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאֲחִי/כֶ֥ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
no está contigoאִתְּ/כֶֽם\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
.

6Entonces dijoלְ/הַגִּ֣יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué fuiste tan cruel conmigo, yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijisteוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que tenías otro hermanoאָֽח\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
?

7Yוַ/יֹּאמְר֡וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֡וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: El hombreהָ֠/אִישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
nos hizo una serie de preguntasשָׁא֣וֹל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
acercaלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de nosotrosלָ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestraוּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
familia, diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Tu padreאֲבִי/כֶ֥ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
aúnוּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vive? ¿tienes otro hermanoאֲחִי/כֶֽם\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
? Yוַ/נַ֨גֶּד\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuvimosאֲחִי/כֶֽם\׃ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
que darle respuestas; ¿Cómo íbamos aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tener idea de que diría: Regresa con tuאֲבִי/כֶ֥ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָ֔ח · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
?

8Entonces Judáיְהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, su padreאָבִ֗י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
: Envía al niñoטַפֵּֽ/נוּ\׃ · H2945: niño
Ver concordancia completa →
conmigoאִתִּ֖/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
subamosאָבִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
yוְ/נָק֣וּמָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
vamos, para que nosotrosאֲנַ֥חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
, tú yוְ/נֵלֵ֑כָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestrosטַפֵּֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
pequeños noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
muramos.

9Ponloוְ/הִצַּגְתִּ֣י/ו · H3322: poner/colocar
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miמִ/יָּדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cuidado yוְ/הִצַּגְתִּ֣י/ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
hazme responsable de élאֶֽעֶרְבֶ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; si noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te loתְּבַקְשֶׁ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
devuelvoמִ/יָּדִ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de manera segura, deja que el mío sea el pecadoוְ/חָטָ֥אתִֽי · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
paraלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempreאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
.

10Verdaderamente, si no hubiéramos dejado pasar el tiempo, podríamos haber regresado de nuevo.

11Entoncesאֵפוֹא֮ · H0645: entonces
Ver concordancia completa →
su padreאֲבִי/הֶ֗ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tiene que ser asíכֵּ֣ן\׀ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
, haz esto: tomaקְח֞וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
de losאֲלֵ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mejores frutos deמִ/זִּמְרַ֤ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
enבִּ/כְלֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusבִּ/כְלֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
sacos para darle alלָ/אִ֖ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreלָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
perfumes, mielדְּבַ֔שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
, especias yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
nueces.

12yוְ/כֶ֥סֶף · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomaקְח֣וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el doble de dinero contigoבְּ/פִ֤י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; es decir, recuperar el dinero que se puso enבְ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus sacosאַמְתְּחֹֽתֵי/כֶם֙ · H0572: saco
Ver concordancia completa →
, yaוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que puede haber sido un errorמִשְׁגֶּ֖ה · H4870: error
Ver concordancia completa →
;

13yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomaקָ֑חוּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a tuאֲחִי/כֶ֖ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאֲחִי/כֶ֖ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוְ/ק֖וּמוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuelve al hombreהָ/אִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
:

14Yוְ/אֵ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
que Diosוְ/אֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, el Gobernador de todos, te dé misericordia delante del hombreהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, para que él te devuelva aלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאֲחִי/כֶ֥ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
otroאַחֵ֖ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
hermanoאֲחִי/כֶ֥ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׁלַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Benjamín. Si me van aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quitar a mis hijos; no hay ayuda para eso.

15Entonces tomaronוַ/יִּקְח֤וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
lo que su padre dijo por el hombre, yוַ/יִּקְח֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el doble de dinero enבְ/יָדָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus manosבְ/יָדָ֖/ם · H3027K: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִשְׁנֶה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Benjamín, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se fueron aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּקֻ֙מוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se presentaron delante de Joséיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

16Yוַ/יַּ֨רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando Joséיוֹסֵ֣ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֨רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a Benjamín, dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
principal siervo: Toma estos hombres enבַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mi casaבֵּית֔/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
prepara una comida, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּ/ם֮ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
comeránיֹאכְל֥וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
conmigoאִתָּ/ם֮ · H0854: con
Ver concordancia completa →
alלַֽ/אֲשֶׁ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mediodíaאִתִּ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

17Yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el siervo hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
comoכַּֽ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomó los hombresהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
en la casaבֵּ֥יתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

18Ahora los hombres estaban llenos de temorוַ/יִּֽירְא֣וּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
porque los habían llevado a la casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵף֒ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽירְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Es porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el dinero que pusimos en nuestrasחֲמֹרֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
maletas la primera vez; él está buscando algo enבַּ/תְּחִלָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
contraבְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de nosotrosאֹתָ֛/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, paraלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tendernos una trampa sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosעָלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosעָלֵ֙י/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
lleve aוְ/לָ/קַ֧חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosאֲנַ֖חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosבְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
asnosלְ/הִתְגֹּלֵ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como sus siervosלַ/עֲבָדִ֖ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.

19Yוַֽ/יִּגְּשׁוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
subieron al siervo principal de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
a la puerta de la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
,

20Yוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Oh miאֲדֹנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֑/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, solo bajamos la primera vez paraלִ/שְׁבָּר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comprar comidaאֹֽכֶל\׃ · H0400: comida
Ver concordancia completa →
;

21Yוַֽ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando llegamos al lugar de descanso de nuestraבְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
noche, al abrirוַֽ/נִּפְתְּחָ/ה֙ · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
nuestrasכַּסְפֵּ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
costales vimos que el dinero de cada hombreאִישׁ֙ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
estabaוַֽ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la boca de suבְּ/מִשְׁקָל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
bolsa, todo nuestroאַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
dinero enבְּ/מִשְׁקָל֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאַמְתַּחְתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
totalidad: yוַֽ/נִּפְתְּחָ/ה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tenemos conבְּ/פִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotros paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
devolverlo;

22Además de más dinero, paraלִ/שְׁבָּר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obtener comidaאֹ֑כֶל · H0400: comida
Ver concordancia completa →
: noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenemos idea de quién pusoשָׂ֥ם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
nuestroכַּסְפֵּ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
dinero enבְ/יָדֵ֖/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestrosבְ/יָדֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
costales.

23Entonces el siervo dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Pazשָׁל֨וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes; noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temanתִּירָ֗אוּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
; su Diosוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹ֨הֵי/כֶ֜ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de su padreאֲבִי/כֶם֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, ha puesto riquezas en sus bolsas paraלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes; yoוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tenía su dinero. Luego dejó que Simeónשִׁמְעֽוֹן\׃ · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
fuera conבְּ/אַמְתְּחֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

24Yוַ/יָּבֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
el criado los tomó en la casaבֵּ֣יתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dioוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aguaמַ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
para lavarוַ/יִּרְחֲצ֣וּ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
sus piesרַגְלֵי/הֶ֔ם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּרְחֲצ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dioוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
comida aלַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus asnosלַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם\׃ · H2543: asno
Ver concordancia completa →
.

25Yוַ/יָּכִ֙ינוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
prepararon las cosas paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
antes que él viniera a la mitad del día; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
se les había dado palabra de que allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
tendrían que comerיֹ֥אכְלוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

26Yוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando entróבְּ/יָדָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, le dieron las cosas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenían paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבִ֥יאּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se postraron hasta el suelo anteל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

27Yוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
élהַ/עוֹדֶ֖/נּוּ · H9043: él
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Cómo están? ¿Está bien tuאֲבִי/כֶ֥ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/כֶ֥ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, el viejoהַ/זָּקֵ֖ן · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
de quien me estabas hablando? ¿Todavíaהַ/עוֹדֶ֖/נּוּ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
vive?

28Yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos dijeronוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Tuלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, nuestroלְ/אָבִ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִ֖י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, está sano; él aúnלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vive. Yוַֽ/יִּקְּד֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cayeron sobre sus rostros delante de élעוֹדֶ֣/נּוּ · H9043: él
Ver concordancia completa →
.

29Entonces, levantandoוַ/יִּשָּׂ֣א · H5375M: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
los ojosעֵינָ֗י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, vioוַ/יַּ֞רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a Benjamín, suאָחִי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאֲחִי/כֶ֣ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, el hijoבְּנִֽ/י\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de suעֵינָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ/וֹ֒ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשָּׂ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoאֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Es éste tuאֲחִי/כֶ֣ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִי/ו֮ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
menor al queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me diste palabra? Yוַ/יַּ֞רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
él dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Diosאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
sea bueno contigo, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
míoאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

30Entonces el corazón de Joséיוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
se llenó de compasiónרַחֲמָי/ו֙ · H7356B: compasión
Ver concordancia completa →
por suאָחִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְמַהֵ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él entró rápidamente en suרַחֲמָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
habitación, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
se llenó de lágrimas.

31Luego, después de lavarseוַ/יִּרְחַ֥ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
la cara, salióוַ/יֵּצֵ֑א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּרְחַ֥ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
controlando susפָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
sentimientos dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ponשִׂ֥ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
comidaלָֽחֶם\׃ · H3899G: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
delanteפָּנָ֖י/ו · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
de nosotros.

32yוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le prepararon una comidaלֶ/אֱכֹ֤ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
aparteל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, soloלְ/בַדָּ֑/ם · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
paraוְ/לָ/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלְ/בַדָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ/הֶ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאִתּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
egipciosהַ/מִּצְרִ֗ים · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
que estaban conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
solosלְ/בַדּ֖/וֹ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
; porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
losלְ/בַדּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
egipciosוְ/לַ/מִּצְרִ֞ים · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueden comerהָ/אֹכְלִ֤ים · H0398: comer
Ver concordancia completa →
conאִתּ/וֹ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
losוְ/לָ/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hebreosהָֽ/עִבְרִים֙ · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esoהִ֖וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
losלְ/בַדָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
haría inmundos.

33Yוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se les dio aלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todos susלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
asientos delante de él en orden de nacimiento, desde el mayor hasta el más jovenכִּ/צְעִרָת֑/וֹ · H6812: joven
Ver concordancia completa →
: de modo que se miraban con asombro.

34Yוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
José les envió comida deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suפָּנָי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mesa, pero envió cincoחָמֵ֣שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
veces más a Benjamín que a cualquiera deמִ/מַּשְׂאֹ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶם֒ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
otros. Yוַ/תֵּ֜רֶב · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomaron vino libremente conמֵ/אֵ֣ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
élעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.