Génesis 19

1Yוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al caer la nocheבָּ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, los dosשְׁנֵ֨י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
ángeles llegaron a Sodomaסְדֹ֙מָ/ה֙ · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
; yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Lotוְ/ל֖וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
estaba sentado enבָּ/עֶ֔רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el camino aלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ciudad; yוְ/ל֖וֹט · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando los vioוַ/יַּרְא\־ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, se levantó yוַ/יַּרְא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vino delante de ellosלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, cayendo de bruces sobre la tierraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

2Yוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él dijoוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Misאֲדֹנַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amos, ven ahora a la casaבֵּ֨ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tuעַבְדְּ/כֶ֤ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/כֶ֤ם · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוְ/לִ֙ינוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
descansen allí pasen la noche, yוְ/רַחֲצ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lavenוְ/רַחֲצ֣וּ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
sus piesרַגְלֵי/כֶ֔ם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
; yוְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
temprano en la mañana pueden continuar su caminoלְ/דַרְכְּ/כֶ֑ם · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
. Yוַ/הֲלַכְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: No es asíלְ/דַרְכְּ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pero tomaremos el resto de nuestra nocheלֹּ֔א · H3808: no
Ver concordancia completa →
enבָ/רְח֖וֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la calleבָ/רְח֖וֹב · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
.

3Pero él hizo su petición con mayor fuerza, por lo que fueron conבָּ֣/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּפְצַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les preparó comidaוַ/יֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, e hizoוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
pan sin levaduraוּ/מַצּ֥וֹת · H4682: pan sin levadura
Ver concordancia completa →
, del cual tomaron.

4Pero antesטֶרֶם֮ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
de acostarseיִשְׁכָּבוּ֒ · H7901G: acostarse: acostarse; acostarse: dormir; acostarse: tener relaciones; acostarse: estar muerto
Ver concordancia completa →
, los hombres de la ciudad, todos los hombres de Sodomaסְדֹם֙ · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
, recorrieron la casaהַ/בַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, jóvenes yוְ/אַנְשֵׁ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
viejosזָקֵ֑ן · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
, deמִ/קָּצֶֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
partes deמִ/נַּ֖עַר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֜יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
;

5Yוַ/יִּקְרְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
clamando a Lotלוֹט֙ · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
, dijeronוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Dónde están losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombres que vinieron aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tu casa esta nocheהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
? Envíanoslos a nosotrosאֵלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, para queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
podamos tener nuestro placer con ellosהוֹצִיאֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

6Yוַ/יֵּצֵ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֧א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
Lotל֖וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
a ellosאֲלֵ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
en el portal, cerrandoסָגַ֥ר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
la puertaוְ/הַ/דֶּ֖לֶת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
tras élאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

7Yוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Hermanosאַחַ֖/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
míos, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
hagan está maldad.

8Vean ahoraלִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, tengo dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבָנ֗וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
solteras; las enviaréבְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a ti paraלָֽ/אֲנָשִׁ֤ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que les haganתַּעֲשׂ֣וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que les parezca mejorלִ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
: noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hagasוַ/עֲשׂ֣וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
nada aלָ/הֶ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵל֙ · H0411: estos
Ver concordancia completa →
hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588C: porque: ya que
Ver concordancia completa →
es por eso queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
han caído bajo la sombraבְּ/צֵ֥ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
de miקֹרָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
techo.

9Yוַ/יֹּאמְר֣וּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Hazte a un lado! Este hombreבָ/אִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, dijeronוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, vino aquí deמֵ/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un país extraño, ¿yוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ahoraלָ/גוּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
será nuestro juez? ahoraעַתָּ֕ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
te haremos peor que a ellosמֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּשְׁפֹּ֣ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
empujando violentamente aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Lotבְּ/לוֹט֙ · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
, se acercaronלִ/שְׁבֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para abrir la puertaהַ/דָּֽלֶת\׃ · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
.

10Pero losאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres extendieron sus manosיָדָ֔/ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלְח֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevaron a Lotל֛וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
dentro de la casaהַ/בָּ֑יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, cerrandoסָגָֽרוּ\׃ · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
de nuevo la puertaהַ/דֶּ֖לֶת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
.

11Pero los hombres que estaban afueraלִ/מְצֹ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la puerta se quedaronאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ciegos, todos ellos, pequeñosמִ/קָּטֹ֖ן · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
grandesגָּד֑וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se cansaron deמִ/קָּטֹ֖ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
buscar la puerta.

12Entoncesבָּ/עִ֑יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hombres dijeronוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Lotל֗וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
: ¿Hay otros de tuוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
familia aquíפֹ֔ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
? yernosוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
o hijosוּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
o hijasוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, sacarlos aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
este lugarהַ/מָּקֽוֹם\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
;

13Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estamos a punto de enviar destrucción a esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
una gran protesta contraאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosלְ/שַׁחֲתָֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
ha llegado a los oídos del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; yוַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nosוַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha enviadoוַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלְ/שַׁחֲתָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poner fin a la ciudad.

14Yוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֨א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
Lotל֜וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְדַבֵּ֣ר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a susחֲתָנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
yernosחֲתָנָ֣י/ו\׀ · H2860: yerno
Ver concordancia completa →
, que estaban casados con susחֲתָנָ֣י/ו\׀ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijasבְנֹתָ֗י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
: Vengan, salgamosצְּאוּ֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
está a punto de enviar destrucciónמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
sobre la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Pero susבְנֹתָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
yernosוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no lo tomaronלֹקְחֵ֣י · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
serioוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

15Yוּ/כְמוֹ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando amanecióהַ/שַּׁ֣חַר · H7837: amanecer
Ver concordancia completa →
, los ángeles hicieron todo lo que pudieron para hacer ir a Lotבְּ/ל֣וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Levántate pronto, tomaקַ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a tuבְנֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתְּ/ךָ֜ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּאִ֥יצוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a tusאִשְׁתְּ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dosשְׁתֵּ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבְנֹתֶ֙י/ךָ֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
que están aquí, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vete, por temor a que vengas aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la destrucción enבְּ/ל֣וֹט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el castigo de la ciudadהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

16Mientras esperaba, losוַ/יַּנִּחֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombres tomaron de la manoבְּ/יָד֣/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
a élוַ/יֹּצִאֻ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, a suאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּ֗/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּתְמַהְמָ֓הּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/עִֽיר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבְּ/יָד֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijasבְנֹתָ֔י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, porque el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuvo misericordia de ellos yוַ/יַּחֲזִ֨קוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
puso fuera deמִ/ח֥וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadלָ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

17Yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando losאֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pusieron, él dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Huyan por su vida, sin mirarתַּבִּ֣יט · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
atrás ni esperar enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra baja; ve rápidamente a la montaña o llegarás a la destrucción.

18Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Lotל֖וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
es así, oh mi Señorאֲדֹנָֽי\׃ · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
;

19Ahora, tuחַסְדְּ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֣ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
ha tenido la gracia enבְּ/עֵינֶי/ךָ֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusעַבְדְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶי/ךָ֒ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
grande es tuבְּ/עֵינֶי/ךָ֒ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
misericordia para mantener miנַפְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida lejos de la destrucción, pero noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedo llegar a la montaña antesלְ/הִמָּלֵ֣ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el mal meעִמָּדִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
alcanceלְ/הַחֲי֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/תַּגְדֵּ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
la muerteוָ/מַֽתִּי\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
;

20Esta ciudadהָ/עִ֨יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, ahora, está cercaקְרֹבָ֛ה · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִ֣יא · H9002: y
Ver concordancia completa →
es una pequeñaמִצְעָ֛ר · H4705: pequeño
Ver concordancia completa →
: O, déjame ir allíלָ/נ֥וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
(¿noהֲ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es una pequeñaמִצְעָ֑ר · H4705: pequeño
Ver concordancia completa →
?) para que miנַפְשִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida esté a salvo.

21Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Mira, te he dado tuפָנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
petición en esto una cosa más: no enviaré destrucción sobre esta ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

22Ve allíשָׁ֔מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
rápidamente, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedo hacerלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
nada hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que hayas llegado ahíלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Por esta razón, la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fue nombrada Zoarצֽוֹעַר\׃ · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →
.

23El solהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
salióיָצָ֣א · H3318K: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
cuando Lotוְ/ל֖וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
llegó a Zoarצֹֽעֲרָ/ה\׃ · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →
.

24Entonces él Señorוַֽ/יהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
envió fuegoוָ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
humo ardiente desdeמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los cielosהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Sodomaסְדֹ֛ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Gomorraעֲמֹרָ֖ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →
.

25Yוַֽ/יַּהֲפֹךְ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
envió destrucción sobre aquellas ciudadesהֶ/עָרִ֣ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, con toda la tierra baja yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente de esas ciudadesהֶ/עָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas verdes en la tierraהָ/אֲדָמָֽה\׃ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

26Pero la esposa deמֵ/אַחֲרָ֑י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Lotמֵ/אַחֲרָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, mirandoוַ/תַּבֵּ֥ט · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
hacia atrás, se convirtió en una columna de sal.

27Yוַ/יַּשְׁכֵּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
se levantó temprano enבַּ/בֹּ֑קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mañanaבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
y fue al lugarהַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde había estado hablando conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
:

28Yוַ/יַּשְׁקֵ֗ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
mirandoוַ/יַּשְׁקֵ֗ף · H8259: mirar
Ver concordancia completa →
en dirección a Sodomaסְדֹם֙ · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲמֹרָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Gomorraוַ/עֲמֹרָ֔ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →
yוְ/עַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
baja, vioוַ/יַּ֗רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
el humoכְּ/קִיטֹ֖ר · H7008: humo
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
subirעָלָה֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/קִיטֹ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el humoקִיטֹ֣ר · H7008: humo
Ver concordancia completa →
de un hornoהַ/כִּבְשָֽׁן\׃ · H3536: horno
Ver concordancia completa →
.

29Yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
aconteció queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cuando Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
envióבְּ/שַׁחֵ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
destrucción sobre las ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la llanura, cumplió su palabra a Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּזְכֹּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
envióוַ/יְשַׁלַּ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
lejos a Lotלוֹט֙ · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
cuando puso fin a las ciudadesהֶ֣/עָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
donde vivía.

30Entoncesבַּ/מְּעָרָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Lotל֨וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּעַל֩ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
de Zoarבְּ/צ֑וֹעַר · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →
al monteבָּ/הָ֗ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעַל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vivía allí conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susבְנֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתֵּ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבְנֹתָֽי/ו\׃ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
temorיָרֵ֖א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
aלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que no viviera enבְּ/צ֑וֹעַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Zoarמִ/צּ֜וֹעַר · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →
; yוּ/שְׁתֵּ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
élעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
susבְנֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijasבְנֹתָי/ו֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
se ganaron la vida enבָּ/הָ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una cuevaבַּ/מְּעָרָ֔ה · H4631: cueva
Ver concordancia completa →
deמִ/צּ֜וֹעַר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la peña.

31Yוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la hija mayor dijoוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su hermana: Nuestro padreאָבִ֣י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
es viejo, yוְ/אִ֨ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no hay hombreוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que sea nuestroאָבִ֣י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
esposo enבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la forma natural:

32Ven, démosle mucho vinoיַ֖יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
a nuestroמֵ/אָבִ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreמֵ/אָבִ֖י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִשְׁכְּבָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
nos iremosלְכָ֨/ה · H1980K: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a su cama, para que tengamos descendencia deמֵ/אָבִ֖י/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestroאָבִ֛י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֛י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
,

33Yוַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
esa nocheבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
hicieron que su padreאֲבִי/הֶ֛ן · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
bebiera mucho vinoיַ֖יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
; yוַ/תִּשְׁכַּ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
la hija mayor se metió enבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su cama; yוַ/תָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
élה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabía cuándo ellaאָבִ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
entróבְּ/שִׁכְבָ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
o cuándo se fue.

34Yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el día despuésמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, la hija mayor dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a la menor: Anocheאֶ֖מֶשׁ · H0570: anoche
Ver concordancia completa →
estabaוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreמֵ/אָבִ֖י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; hagamos que tome mucho vinoיַ֜יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
esta nocheהַ/לַּ֗יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
otra vez, yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ve a élנַשְׁקֶ֨/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, para que podamos tener descendencia deמֵ/אָבִ֖י/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestroמֵ/אָבִ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

35Yוַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
esa nocheבַּ/לַּ֧יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
otra vez hicieron que su padreאֲבִי/הֶ֖ן · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
tomara mucho vinoיָ֑יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
; yוַ/תִּשְׁכַּ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
la hija menor se metió enבַּ/לַּ֧יְלָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su cama; yוַ/תָּ֤קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
élהַ/ה֛וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabía cuándo ellaבְּ/שִׁכְבָ֖/הּ · H9044: ella
Ver concordancia completa →
entróבְּ/שִׁכְבָ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
o cuándo se fue.

36Yוַֽ/תַּהֲרֶ֛יןָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
así las dosשְׁתֵּ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבְנֽוֹת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֲבִי/הֶֽן\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Lotל֖וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
fueron embarazadas por su padreמֵ/אֲבִי/הֶֽן\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

37Yוַ/תֵּ֤לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
la hija mayor tuvo un hijoבֵּ֔ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dio el nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֑ב · H4124H: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
: es el padreאֲבִֽי\־ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de los moabitasמוֹאָ֖ב · H4124H: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy.

38Yוְ/הַ/צְּעִירָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el menor tuvo un hijoבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּקְרָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dio el nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Ben-ammiבֶּן\־ · H1151: Ben-ammi
Ver concordancia completa →
; de élהִוא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
vienen los hijosבֵּ֔ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammón hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy.