Génesis 21

1Yוַֽ/יהוָ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
él Señorוַֽ/יהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
vino aלְ/שָׂרָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saraשָׂרָ֖ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
él le había dichoאָמָ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hizoוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
había hecho.

2Yוַ/תַּהַר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Saraשָׂרָ֧ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
se embarazó, yוַ/תֵּ֨לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dio aלְ/אַבְרָהָ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
un hijoבֵּ֖ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
cuando era viejo, en el tiempo señalado por Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
dio a suבְּנ֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֧/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, aלּ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien Saraשָׂרָ֖ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
dio aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz, el nombreשֶׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
.

4Yוַ/יָּ֤מָל · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando su hijoבְּנ֔/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֣ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
tenía ochoשְׁמֹנַ֖ת · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizo sufrirבְּנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
la circuncisión, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le había dicho.

5Ahoraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahamוְ/אַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
tenía cienמְאַ֣ת · H3967: cien
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando tuvo lugar el nacimiento de Isaacיִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
.

6Yוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Saraשָׂרָ֔ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dado motivo paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reírיִֽצְחַק\־ · H6711: reír
Ver concordancia completa →
, y todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que tengan noticias de ello se reirán de לִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

7Yוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ella dijoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Quién le hubiera dicho aלְ/אַבְרָהָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahamלְ/אַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
que Saraשָׂרָ֑ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
tendría un hijoבָנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
en suלִ/זְקֻנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecho? le he dado un hijoבֵ֖ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
ahoraלִ/זְקֻנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuando él es viejo.

8Yוַ/יִּגְדַּ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando el niño tuvo la edad suficiente para ser quitado del pecho, Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una gran fiestaמִשְׁתֶּ֣ה · H4960: fiesta
Ver concordancia completa →
.

9Yוַ/תֵּ֨רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
Saraשָׂרָ֜ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
vioוַ/תֵּ֨רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
alלְ/אַבְרָהָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Agarהָגָ֧ר · H1904: Agar
Ver concordancia completa →
el egipcioהַ/מִּצְרִ֛ית · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
burlándose de Isaac.

10Entonces ella dijoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Abrahamלְ/אַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
: Envía a esa mujer yוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/אַבְרָהָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְּנָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנָ֑/הּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el hijoבְּנִ֖/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de esa mujer noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrá parte en el patrimonio conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
miבְּנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָֽק\׃ · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
.

11Yוַ/יֵּ֧רַע · H9001: y
Ver concordancia completa →
esta fue una gran pena para Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
a causa de suבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֽ/וֹ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

12Pero Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: No te aflijas por causa del niño yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Agarלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su madre; escucha lo que Saraשָׂרָ֖ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →
te diga, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es de Isaacבְ/יִצְחָ֔ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
semillaזָֽרַע\׃ · H2233H: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
tomará suבְּ/קֹלָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
nombreאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
.

13Yוְ/גַ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
haré una naciónלְ/ג֣וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
del hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de tu siervaהָ/אָמָ֖ה · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élאֲשִׂימֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
es tuזַרְעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
simiente.

14Yוַ/יַּשְׁכֵּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantándose de mañanaבַּ/בֹּ֡קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֣ם\׀ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
se levantó, yוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dioוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
a Agarהָ֠גָר · H1904: Agar
Ver concordancia completa →
un pan yוְ/חֵ֨מַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
un odre de aguaמַ֜יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
pusoשָׂ֧ם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
al niño sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
susוַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
espaldas, yוַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la despidió; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellaשִׁכְמָ֛/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
fueוַ/תֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, vagando por la tierra asolada de Beersebaבְּאֵ֥ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
.

15Yוַ/יִּכְל֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando todo el aguaהַ/מַּ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
en el odre se agotó, ella puso al niño debajoמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
de un árbol.

16Yוַ/תֵּלֶךְ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaלָ֜/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
se alejó, a una buena distancia, yוַ/תֵּ֨שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
sentándose enבְּ/מ֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra, se puso aלָ֜/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llorarוַ/תֵּֽבְךְּ\׃ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
amargamente, diciendoאָֽמְרָ֔ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
vea la muerteבְּ/מ֣וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
deמִ/נֶּ֗גֶד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mi hijo.

17Yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
el clamor del niño llegó a oídos de Diosאֱלֹהִים֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּקְרָא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el ángel de Diosאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Agarהָגָר֙ · H1904: Agar
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
: Agarלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ¿por qué lloras? noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengas miedo, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el llanto del niño ha llegado aלָּ֣/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los oídos de Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

18Ven, toma aלְ/ג֥וֹי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuיָדֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijo enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tus brazos, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haré de élבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
una gran naciónלְ/ג֥וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.

19Entonces Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
abrióוַ/יִּפְקַ֤ח · H6491: abrir
Ver concordancia completa →
sus ojosעֵינֶ֔י/הָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּפְקַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaעֵינֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
vioוַ/תֵּ֖רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
un manantial de aguaמַ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֵּ֖רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
ella llenóוַ/תְּמַלֵּ֤א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de aguaמָ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
el odre yוַ/תֵּ֜לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dio de beber al niño.

20Yוַ/יְהִ֧י · H9001: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִ֧י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el niño, yוַ/יִּגְדָּ֑ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
se hizo alto yוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fuerteוַ/יְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se hizo arqueroקַשָּֽׁת\׃ · H7199: arquero
Ver concordancia completa →
, viviendo enבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra baldía.

21Yוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
estando élל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִדְבַּ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבְּ/מִדְבַּ֣ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Paránפָּארָ֑ן · H6290G: Parán; (Monte) Parán
Ver concordancia completa →
, suאִמּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֛/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
le tomóוַ/תִּֽקַּֽח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
mujerאִשָּׁ֖ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃\ \פ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

22Enבְּ/כֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, Abimelec yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Ficolוּ/פִיכֹל֙ · H6369: Ficol
Ver concordancia completa →
, el capitán de suצְבָא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejércitoצְבָא֔/וֹ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
, le dijeronוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
: Veo que Diosאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
estáוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִמְּ/ךָ֔ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hacesעֹשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

23Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues, dame tu juramentoהִשָּׁ֨בְעָ/ה · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
, enבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el nombre de Diosבֵֽ/אלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no me harás mal aוּ/לְ/נֶכְדִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
עִמָּדִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ni aוּ/לְ/נִינִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misוּ/לְ/נִינִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijos después de לִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, sino queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
comoכַּ/חֶ֜סֶד · H9004: como
Ver concordancia completa →
he sidoאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
bueno contigoבֵֽ/אלֹהִים֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, serás paraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִּ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלִּ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
donde has estado viviendo.

24Yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Te daré mi juramentoאִשָּׁבֵֽעַ\׃ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
.

25Pero Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
protestó a Abimelec por causa de un pozoבְּאֵ֣ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
de aguaהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los siervosעַבְדֵ֥י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Abimelec tomaron por la fuerza.

26Pero Abimelecלִּ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dijoהִגַּ֣דְתָּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengo idea de quién ha hechoעָשָׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto; nunca meלִּ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
lo dijisteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo sabía hasta el díaהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy.

27Yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
ovejas yוּ/בָקָ֔ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
vacas, yוַ/יִּתֵּ֖ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
se los dioוַ/יִּתֵּ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abimelec, yוַ/יִּכְרְת֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los dosשְׁנֵי/הֶ֖ם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
juntos hicieron pactoבְּרִֽית\׃ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
.

28Yוַ/יַּצֵּ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֗ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
puso aparteלְ/בַדְּ/הֶֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de un lado sieteשֶׁ֛בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
corderosכִּבְשֹׂ֥ת · H3535: cordera
Ver concordancia completa →
del rebañoהַ/צֹּ֖אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
.

29Entonces Abimelecלְ/בַדָּֽ/נָה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué son estosהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֤בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
corderosכְּבָשֹׂת֙ · H3535: cordera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has puesto de un lado?

30Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Tomarásתִּקַּ֖ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
estos sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
corderosכְּבָשֹׂ֔ת · H3535: cordera
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que sean testigosלְ/עֵדָ֔ה · H5713A: testigo
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּדִ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que hice esteתִּֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pozoהַ/בְּאֵ֥ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
de aguaלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

31Y le dio el nombre de Beer-seba, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
allíלַ/מָּק֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los dosשְׁנֵי/הֶֽם\׃ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
habían prestado juramentoנִשְׁבְּע֖וּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
.

32Entonces se pusieron de acuerdo enבִּ/בְאֵ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Beersebaבִּ/בְאֵ֣ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּכְרְת֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abimelec yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Ficolוּ/פִיכֹל֙ · H6369: Ficol
Ver concordancia completa →
, capitán de suצְבָא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejércitoצְבָא֔/וֹ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
, volvieronוַ/יָּשֻׁ֖בוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
.

33Yוַ/יִּטַּ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abraham, después de plantarוַ/יִּטַּ֥ע · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
un árbol santo enבִּ/בְאֵ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Beersebaבִּ/בְאֵ֣ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
, adoró el nombreבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Eterno Diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
.

34Yוַ/יָּ֧גָר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
vivió enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
como en tierra extraña.