Génesis 40

1Despuésאַחַר֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de estasוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas, el siervo principal que tenía el cuidado del vino, yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el jefe de los panaderos en la casa de Faraón, hicieron algoלַ/אֲדֹנֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra las órdenes de Faraón;

2Yוַ/יִּקְצֹ֣ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
se enojó con susסָרִיסָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
siervos, con el siervo principal yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
el jefe de la panadería;

3Yוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
puso enבְּ/מִשְׁמַ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cárcel bajo el cuidado del capitán del ejército, en la misma prisiónהַ/סֹּ֑הַר · H5470: prisión
Ver concordancia completa →
donde el propio Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
estaba encerrado.

4yוַ֠/יִּפְקֹד · H9001: y
Ver concordancia completa →
el capitán losאִתָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
puso a cargo de Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, e hizo lo que se necesitaba; yוַ/יְשָׁ֣רֶת · H9001: y
Ver concordancia completa →
estuvieronוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִשְׁמָֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
prisión por algún tiempo.

5Yוַ/יַּֽחַלְמוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
estos dos tuvieron un sueñoחֲל֨וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
en la misma nocheבְּ/לַ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
; el principal sirviente de vino yוְ/הָ/אֹפֶ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el principal panadero del reyלְ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cárcel, los dosשְׁנֵי/הֶ֜ם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tenían sueñosחֲלֹמ/וֹ֙ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
conבְּ/לַ֣יְלָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un sentido especial.

6Yוַ/יָּבֹ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
a la mañanaבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
cuando Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
llegó a ellosאֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, vioוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que estaban tristes.

7Yוַ/יִּשְׁאַ֞ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los siervos de Faraónפַרְעֹ֗ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban enבְ/מִשְׁמַ֛ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cárcel conאִתּ֧/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué te ves tan triste?

8Entonces ellosאֲלֵ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Hemos tenido un sueño, yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nadie puede darnos el sentido. Yוּ/פֹתֵ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Acasoלֵֽ/אלֹהִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sentido de losאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sueñosחֲל֣וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
noהֲ/ל֤וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
proviene de Diosלֵֽ/אלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
? ¿Cuál fue tu sueño?

9Entonces el siervo principal dio aלְ/יוֹסֵ֑ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséלְ/יוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
cuenta de su sueñoחֲלֹמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְסַפֵּ֧ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Enבַּ/חֲלוֹמִ֕/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבַּ/חֲלוֹמִ֕/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sueñoחֲלֹמ֖/וֹ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
vi una vidגֶ֖פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
delante de mí;

10Yוּ/בַ/גֶּ֖פֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/גֶּ֖פֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la vidוּ/בַ/גֶּ֖פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
ramas; yוְ/הִ֤יא · H9002: y
Ver concordancia completa →
parecía que sacaba brotesכְ/פֹרַ֙חַת֙ · H6524A: brotar
Ver concordancia completa →
y floresנִצָּ֔/הּ · H5322A: flor
Ver concordancia completa →
, y de ellosוְ/הִ֤יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
salían uvasעֲנָבִֽים\׃ · H6025: uva
Ver concordancia completa →
listas para cortar.

11Yוְ/כ֥וֹס · H9002: y
Ver concordancia completa →
la copaוְ/כ֥וֹס · H3563A: copa
Ver concordancia completa →
de Faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
estaba enבְּ/יָדִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/יָדִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדִ֑/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֶקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
toméוָ/אֶקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
las uvasהָֽ/עֲנָבִ֗ים · H6025: uva
Ver concordancia completa →
yוָֽ/אֶשְׂחַ֤ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
las trituré en la copaכּ֣וֹס · H3563A: copa
Ver concordancia completa →
de Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֶתֵּ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
puse la copaהַ/כּ֖וֹס · H3563A: copa
Ver concordancia completa →
en la mano de Faraónפַּרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
.

12Entonces dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: Esteזֶ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es el sentido de tu sueñoפִּתְרֹנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
: las tresשְׁלֹ֙שֶׁת֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
ramas son tresשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
;

13Después de tresשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, Faraónפַרְעֹה֙ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
te dará honor, yוְ/נָתַתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te hará volverוַ/הֲשִֽׁיבְ/ךָ֖ · H7725H: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a tuרֹאשֶׁ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
lugar, yוַ/הֲשִֽׁיבְ/ךָ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le darásוְ/נָתַתָּ֤ · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
suמַשְׁקֵֽ/הוּ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
copaכוֹס\־ · H3563A: copa
Ver concordancia completa →
comoכַּ/מִּשְׁפָּט֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo hiciste antes, cuando erasהָיִ֖יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
suבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervo.

14Pero ten en cuenta cuando las cosas te vayan bien, yוְ/הוֹצֵאתַ֖/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
sé bueno conmigoאִתְּ/ךָ֗ · H0854: con
Ver concordancia completa →
yוְ/הִזְכַּרְתַּ֙/נִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
di una buena palabra para זְכַרְתַּ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִֽׂיתָ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sácame deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esta prisión:

15Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
en verdad fui tomado por la fuerza deמֵ/אֶ֖רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los hebreosהָ/עִבְרִ֑ים · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
; yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
he hechoעָשִׂ֣יתִֽי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
nada porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo que pueda ser encarceladoבַּ/בּֽוֹר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

16Yוַ/יַּ֥רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando el jefe de los panaderos vioוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que el primer sueño tenía buen sentido, dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: Tuve un sueño; yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֲלוֹמִ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miרֹאשִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sueñoבַּ/חֲלוֹמִ֔/י · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
había tresשְׁלֹשָׁ֛ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
canastasסַלֵּ֥י · H5536: canasta
Ver concordancia completa →
de pan blancoחֹרִ֖י · H2751: blanco
Ver concordancia completa →
en miבַּ/חֲלוֹמִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשִֽׁ/י\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
;

17Yוּ/בַ/סַּ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/סַּ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la canastaוּ/בַ/סַּ֣ל · H5536: canasta
Ver concordancia completa →
superior había todaמִ/כֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
clase deמִ/כֹּ֛ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
carnes cocidas para Faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
; yוְ/הָ/ע֗וֹף · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pájaros los sacaban deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las canastasהַ/סַּ֖ל · H5536: canasta
Ver concordancia completa →
en miרֹאשִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשִֽׁ/י\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

18Entonces dijoוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: Esteזֶ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es el sentido de tu sueñoפִּתְרֹנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
: las tresשְׁלֹ֙שֶׁת֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
cestas son tresשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
;

19Después de tresשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, el Faraónפַרְעֹ֤ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
te sacará deמֵ/עָלֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la cárcel, colgándoteוְ/תָלָ֥ה · H8518: colgar
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un árbolעֵ֑ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
, para que tuרֹֽאשְׁ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂרְ/ךָ֖ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
sea alimento para las avesהָ/ע֛וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
.

20Ahora bien, el tercer díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
eraוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el cumpleaños de Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él dio una fiestaמִשְׁתֶּ֖ה · H4960: fiesta
Ver concordancia completa →
a todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָ֑י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּשָּׂ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio honor al principal sirviente de vino yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
principal panadero entreבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los demás.

21Yוַ/יָּ֛שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
volvióוַ/יָּ֛שֶׁב · H7725H: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a poner al siervo principal en suמַשְׁקֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar antiguo; yוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
él dioוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la copaהַ/כּ֖וֹס · H3563A: copa
Ver concordancia completa →
en la mano de Faraónפַּרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
.

22Pero el principal panadero fue muerto ahorcándoloלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
había dicho.

23Pero el siervo noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tuvo a Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
en mente sino que loוַ/יִּשְׁכָּחֵֽ/הוּ\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
olvidoוַ/יִּשְׁכָּחֵֽ/הוּ\׃\ \פ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
.