Génesis 3

1Yוְ/הַ/נָּחָשׁ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la serpienteוְ/הַ/נָּחָשׁ֙ · H5175: serpiente
Ver concordancia completa →
eraהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
más sabia que todaמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
bestia delמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
había hechoעָשָׂ֖ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a la mujerהָ֣/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
: ¿Realmente ha dichoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedes tomar delמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fruto de ningún árbolעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
en el jardín?

2Yוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la mujerהָֽ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Podemos tomar delמִ/פְּרִ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
frutoמִ/פְּרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de los árbolesעֵֽץ\־ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
en el jardín:

3Pero delוּ/מִ/פְּרִ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
frutoוּ/מִ/פְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
del árbolהָ/עֵץ֮ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
enבְּ/תוֹךְ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el medioבְּ/תוֹךְ\־ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
delמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
jardín, Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Si te loמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comesתֹֽאכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
o tocasתִגְּע֖וּ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
, la muerteתְּמֻתֽוּ/ן\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
vendrá a ti.

4Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la serpienteהַ/נָּחָ֖שׁ · H5175: serpiente
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: La muerteמ֖וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
ciertamente noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vendrá a ti:

5Porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
sabe que el díaבְּ/יוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/יוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que tomes deמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
su fruto, tusעֵֽינֵי/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵֽינֵי/כֶ֑ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
serán abiertos, yוְ/נִפְקְח֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seránוִ/הְיִיתֶם֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoאֲכָלְ/כֶ֣ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
diosesכֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, teniendo conocimientoיֹדֵ֣עַ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
del bien yוִ/הְיִיתֶם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
del mal.

6Yוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando la mujerהָֽ/אִשָּׁ֡ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
vioוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que el árbolהָ/עֵ֨ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
era buenoטוֹב֩ · H2896B: bueno
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
comerוַ/תֹּאכַ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּקַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
deleite paraלְ/הַשְׂכִּ֔יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojosלָ/עֵינַ֗יִם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוְ/נֶחְמָ֤ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוְ/כִ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
llegar aלְ/מַאֲכָ֜ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tener conocimientoעִמָּ֖/הּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
, tomóוַ/תִּקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
deמִ/פִּרְי֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suלְ/אִישָׁ֛/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
frutoמִ/פִּרְי֖/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
yוְ/כִ֧י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se lo dioוַ/תִּתֵּ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלָ/עֵינַ֗יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suמִ/פִּרְי֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
marido.

7yוַ/תִּפָּקַ֙חְנָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tenían losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֵ֣י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
abiertosלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֣דְע֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
eran conscientes de que no tenían ropa, yוַֽ/יִּתְפְּרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se hicieronוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
abrigosוַ/תִּפָּקַ֙חְנָה֙ · H6491: abrir
Ver concordancia completa →
de hojasעֲלֵ֣ה · H5929: hoja
Ver concordancia completa →
cosidasוַֽ/יִּתְפְּרוּ֙ · H8609: coser
Ver concordancia completa →
.

8Yוַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vino a ellos el sonido de él Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
que andaba enבַּ/גָּ֖ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el jardín en la brisa del díaהַ/יּ֑וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
; yוְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hombreהָֽ/אָדָ֜ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתְחַבֵּ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
suוְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerוְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
fueronמִתְהַלֵּ֥ךְ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
aלְ/ר֣וּחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un lugar secreto entreבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los árbolesעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
delמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
jardín, lejos de los ojos del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

9Yוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
la voz del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vino alל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreהָֽ/אָדָ֑ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Dónde estás?

10Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Al oírשָׁמַ֖עְתִּי · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
tu vozקֹלְ/ךָ֥ · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
enבַּ/גָּ֑ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el jardín, tuveקֹלְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
temorוָ/אִירָ֛א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estaba desnudoעֵירֹ֥ם · H5903: desnudo
Ver concordancia completa →
, yוָ/אִירָ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
me aparté de tus ojos.

11Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
élמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Quién te dio aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saber que estás desnudoעֵירֹ֖ם · H5903: desnudo
Ver concordancia completa →
? ¿Has tomado la fruta delהֲ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
árbolהָ/עֵ֗ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dijeהִגִּ֣יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
que no debesמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
tomar?

12Yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el hombreהָֽ/אָדָ֑ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: La mujerהָֽ/אִשָּׁה֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
diste por compañeraוָ/אֹכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, ellaהִ֛וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
meלִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dioנָתַ֣תָּה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
el fruto delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
árbolהָ/עֵ֖ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֹכֵֽל\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yo lo tomé.

13Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָ/אִשָּׁ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mujerלָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
: ¿Qué has hechoעָשִׂ֑ית · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? Yוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la mujerהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: fui engañadaהִשִּׁיאַ֖/נִי · H5377: engañar
Ver concordancia completa →
por la serpienteהַ/נָּחָ֥שׁ · H5175: serpiente
Ver concordancia completa →
yוָ/אֹכֵֽל\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo comíוָ/אֹכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

14Yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él Señorיְהֹוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a la serpienteהַ/נָּחָשׁ֮ · H5175: serpiente
Ver concordancia completa →
: Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto esto hicisteעָשִׂ֣יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, maldita serás más que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ganado yוְ/עָפָ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaוּ/מִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
bestia delמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campo; sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tu pecho te arrastrarás, yוּ/מִ/כֹּ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
el polvoוְ/עָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
será tuחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
alimento todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵ֥י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuגְּחֹנְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vidaחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
:

15Yוְ/אֵיבָ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
habrá guerra entreבֵּֽינְ/ךָ֙ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
ti yוְ/אַתָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la mujerהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
entreוּ/בֵ֣ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
tu simiente yוּ/בֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
la simiente suyaזַרְעָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
: por élה֚וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
será aplastada tuזַרְעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cabezaרֹ֔אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
בֵּֽינְ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
le herirás el calcañar.

16A la mujerהָ/אִשָּׁ֣ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Grande será tuעִצְּבוֹנֵ֣/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
dolor enבָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el parto; enבְּ/עֶ֖צֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tristeza nacerán tusוְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָנִ֑ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
; aun así tuאִישֵׁ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
deseoתְּשׁ֣וּקָתֵ֔/ךְ · H8669: deseo
Ver concordancia completa →
será para tuתְּשׁ֣וּקָתֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
esposo, pero élוְ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
será tu amo.

17Yוּ/לְ/אָדָ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/אָדָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Adánלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto oíste la vozלְ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de tuחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתֶּ/ךָ֒ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, y tomaste del fruto delמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
árbolהָ/עֵ֔ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
que yoוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te dijeלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
aלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomar, la tierraהָֽ/אֲדָמָה֙ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
está maldita enבְּ/עִצָּבוֹן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuאִשְׁתֶּ/ךָ֒ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cuenta; enבַּֽ/עֲבוּרֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el dolor obtendrán su comidaוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellaתֹּֽאכֲלֶ֔/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
todaכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su vidaחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.

18Aparecerán espinosוְ/ק֥וֹץ · H6975: espina
Ver concordancia completa →
yוְ/ק֥וֹץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
plantas deshechas, yוְ/דַרְדַּ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
las plantas del campo serán tu alimentoלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
;

19Conבְּ/זֵעַ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el duro trabajo de tusאַפֶּ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manos obtendrás tu pan hastaעַ֤ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que vuelvas a la tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֖/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la que fuiste tomadoלֻקָּ֑חְתָּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
: porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
polvoעָפָ֖ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
eres yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al polvoעָפָ֣ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
volverásשֽׁוּבְ/ךָ֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
.

20Yוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
el hombreהָֽ/אָדָ֛ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
le dio a suאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּ֖/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
el nombreשֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Evaחַוָּ֑ה · H2332: Eva
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellaהִ֥וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
eraהָֽיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
la madreאֵ֥ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que tienen vida.

21Yוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּעַשׂ֩ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
para Adánלְ/אָדָ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su mujerוּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
las túnicasכָּתְנ֥וֹת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de pielesע֖וֹר · H5785: piel
Ver concordancia completa →
para suוּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropa.

22Yוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ahoraוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
el hombreהָֽ/אָדָם֙ · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
se ha hecho comoכְּ/אַחַ֣ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
unoכְּ/אַחַ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
nosotrosמִמֶּ֔/נּוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, teniendo conocimientoלָ/דַ֖עַת · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
del bien yוְ/לָקַח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
del mal; yוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraלָ/דַ֖עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pues, si extiende suיָד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֗/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוָ/רָ֑ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomaוְ/לָקַח֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
delמֵ/עֵ֣ץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fruto del árbolמֵ/עֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
de la vidaהַֽ/חַיִּ֔ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
, viviráוָ/חַ֥י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
paraלְ/עֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

23Entonces el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֛/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
envióוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֛/הוּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
fuera delמִ/גַּן\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
huerto de Edénעֵ֑דֶן · H5731B: Edén
Ver concordancia completa →
paraלַֽ/עֲבֹד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser un obrero en la tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
donde fue tomadoלֻקַּ֖ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
.

24Entonces él envió al hombreהָֽ/אָדָ֑ם · H0120H: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
fuera; yוַ/יְגָ֖רֶשׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alלִ/שְׁמֹ֕ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteמִ/קֶּ֨דֶם · H6924G: este
Ver concordancia completa →
del jardín del Edénעֵ֜דֶן · H5731B: Edén
Ver concordancia completa →
puso querubines yוַ/יַּשְׁכֵּן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
una espadaהַ/חֶ֙רֶב֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
encendida girando en todas direcciones paraלְ/גַן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seguir el caminoדֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
hacia el árbolעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
deמִ/קֶּ֨דֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la vidaהַֽ/חַיִּֽים\׃\ \ס · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.