Santiago 5

1Come nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
, you men of wealth, give yourselves to weepingκλαύσατε · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
and crying because of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bitter troubles which are coming toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

2Yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
wealth isγέγονεν· · G1096: to be
Ver concordancia completa →
unclean andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
insects have made holes in yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
clothingἱμάτια · G2440: clothing
Ver concordancia completa →
.

3Your goldχρυσὸς · G5557: gold
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
your silverἄργυρος · G0696: silver
Ver concordancia completa →
are wasted andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waste will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a witness against youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, burning into your fleshσάρκας · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
. Youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
have put by yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
storeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάταις · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
daysἡμέραις. · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

4See, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
money which you falsely kept back from theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workersἐργατῶν · G2040: worker
Ver concordancia completa →
cutting theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grass in your field, is cryingκράζει · G2896: to cry
Ver concordancia completa →
out against youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cries of those whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
took in yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
grain have come to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earsὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
of theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
of armies.

5You have been living delicately onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have taken your pleasure; you have made yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
fat for a dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
of destruction.

6You have given your decision against theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
upright man and have put him to death. He puts up noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fight against youὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

7Go on waiting calmly, my brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, till theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comingπαρουσίας · G3952: coming
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, like theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
farmerγεωργὸς · G1092: farmer
Ver concordancia completa →
waiting for theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
till the early andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
late rainsὑετὸν · G5205: rain
Ver concordancia completa →
have come.

8Be as calm in yourὑμεῖς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
waiting; let yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
be strong: because theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comingπαρουσία · G3952: coming
Ver concordancia completa →
of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
is near.

9Say no hard things against one anotherἀλλήλων, · G0240: one another
Ver concordancia completa →
, brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, so that you will notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be judgedκριθῆτε· · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
; see, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
judgeκριτὴς · G2923: judge
Ver concordancia completa →
is waiting at theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorsθυρῶν · G2374: door
Ver concordancia completa →
.

10Takeλάβετε, · G2983: to take
Ver concordancia completa →
as an exampleὑπόδειγμα · G5262: example
Ver concordancia completa →
of pain nobly undergone andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of strength inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
trouble, theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφήτας · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gave to menμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

11We say that those men who have gone through pain are happy: you have theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
story of JobἸὼβ · G2492: Job
Ver concordancia completa →
and theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
troubles through which he went andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have seen thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
full of pity andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
mercy in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end.

12But most of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
, my brothersἀδελφοί · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
take oathsὅρκον· · G3727: oath
Ver concordancia completa →
, not by theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heavenοὐρανὸν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, or by theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, or byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
any other thing: but let your Yesναὶ · G3483: yes
Ver concordancia completa →
beἤτω · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Yesναὶ · G3483: yes
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
Noοὒ · G3756: no
Ver concordancia completa →
be Noοὔ, · G3756: no
Ver concordancia completa →
: so that you may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be judged.

13Is anyone among youὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
trouble? let him say prayersπροσευχέσθω· · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
. Is anyone glad? let him make a song of praise.

14Is anyone among youὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
ill? let him sendαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for the rulers of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sayαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
prayersπροσευξάσθωσαν · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
over him, putting oil onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prayerεὐχὴ · G2171: a vow/prayer
Ver concordancia completa →
of faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is ill will be made well, and he will beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
lifted up by theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for any sinαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
which he has doneπεποιηκώς, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will have forgiveness.

16So thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, make a statement of your sinsἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
to one anotherἀλλήλοις · G0240: one another
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
say prayers forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
one anotherἀλλήλων, · G0240: one another
Ver concordancia completa →
so thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
you may be made well. Theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prayerεὔχεσθε · G2172: to pray/wish for
Ver concordancia completa →
of a good man is full of power in its working.

17ElijahἨλίας · G2243: Elijah
Ver concordancia completa →
was a man of flesh and blood as we are, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he made a strong prayerπροσευχῇ · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
that there might beἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
no rain; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
rain on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
for threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
yearsἐνιαυτοὺς · G1763: year
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sixἕξ· · G1803: six
Ver concordancia completa →
monthsμῆνας · G3376: month
Ver concordancia completa →
.

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he made another prayerπροσηύξατο · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heavenοὐρανὸς · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
sent down rainὑετὸν · G5205: rain
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
herαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
.

19My brothersἈδελφοί · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
of youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
has gone out of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way of the true faith andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
another has made him seeαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
his error,

20Be certain thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he through whom a sinnerἁμαρτιῶν.¶ · G0266: sin
Ver concordancia completa →
has been turnedἐπιστρέψας · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
errorπλάνης · G4106: error
Ver concordancia completa →
of his way, keeps a soulαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
from deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
is the cause of forgiveness for sinsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
without number.