Santiago 3
1Do notΜὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → all be teachersδιδάσκαλοι · G1320: teacher
Ver concordancia completa →, my brothersἀδελφοί · G0080: brother
Ver concordancia completa →, becauseγίνεσθε, · G1096: to be
Ver concordancia completa → we teachers will be judged more hardly than others.
2Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → we allἅπαντες· · G0537: all
Ver concordancia completa → go wrong in a number of things. Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → a man never makes a slip inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → his talk, thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → is a complete manἀνήρ, · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ableδυνατὸς · G1415: able
Ver concordancia completa → to keep allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa → his bodyσῶμα.¶ · G4983: body
Ver concordancia completa → in control.
3Now ifΕἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → we put bits of iron into horsesἵππων · G2462: horse
Ver concordancia completa →' mouthsστόματα · G4750: mouth
Ver concordancia completa → soαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → that theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → may be guided by us, we have complete control of theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bodiesσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →.
4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → again ships, though theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → are so greatτηλικαῦτα · G5082: so great
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → areὄντα · G1510: to be
Ver concordancia completa → moved byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → violent windsἀνέμων · G0417: wind
Ver concordancia completa →, are turnedμετάγεται · G3329: to turn
Ver concordancia completa → byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → a very small guiding-blade, at theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → impulseὁρμὴ · G3730: impulse
Ver concordancia completa → of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → man who is using it.
5Even so theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tongueγλῶσσα · G1100: tongue
Ver concordancia completa → is a smallμικρὸν · G3398: small
Ver concordancia completa → part of the body, but it takes credit for greatμεγάλα · G3173: great
Ver concordancia completa → things. How much wood may beἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → lighted by a very little fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →!
6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tongueγλῶσσα · G1100: tongue
Ver concordancia completa → is a fireπῦρ, · G4442: fire
Ver concordancia completa →; it is theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → power of evil placed in our bodies, making allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa → unclean, putting theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wheelτροχὸν · G5164: course/wheel
Ver concordancia completa → of life onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → fire, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → getting its fire from hellγεέννης.¶ · G1067: hell: Gehenna
Ver concordancia completa →.
7Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → every sort of beast andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → birdπετεινῶν, · G4071: bird
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → every living thing on earth andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → in theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sea has been controlled by man andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → is under his authority;
8But theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tongueγλῶσσαν · G1100: tongue
Ver concordancia completa → may not be controlled by man; it is an unresting evilκακόν, · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →, it is fullμεστὴ · G3324: full
Ver concordancia completa → of the poisonἰοῦ · G2447: poison/rust
Ver concordancia completa → of death.
9With it we give praiseεὐλογοῦμεν · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa → to our Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → with itαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → we put a curseκαταρώμεθα · G2672: to curse
Ver concordancia completa → onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → men whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → areγεγονότας· · G1096: to be
Ver concordancia completa → made inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →'sαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → image.
10Out of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → same mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa → comes blessing andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → cursing. My brothersἀδελφοί · G0080: brother
Ver concordancia completa →, itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → right for these things to beγίνεσθαι. · G1096: to be
Ver concordancia completa → so.
11Does theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fountain send from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sameαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → outlet sweetγλυκὺ · G1099: sweet
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → bitterπικρόν; · G4089: bitter
Ver concordancia completa → water?
12Is a fig-tree able to give us olives, my brothersἀδελφοί · G0080: brother
Ver concordancia completa →, or doποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → we get figsσῦκα; · G4810: fig
Ver concordancia completa → from a vineἄμπελος · G0288: vine
Ver concordancia completa →, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → sweetγλυκὺ · G1099: sweet
Ver concordancia completa → waterὕδωρ.¶ · G5204: water
Ver concordancia completa → from the salt sea?
13Whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → has wisdom andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → goodκαλῆς · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa → senseαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → youὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →? let him make his worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa → clear by a life of gentle wisdomσοφίας. · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →.
14But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → you have bitterπικρὸν · G4089: bitter
Ver concordancia completa → envy in yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa → heartκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → the desire to get theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → better of others, haveἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → no pride inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, talking falsely against what is true.
15This wisdomσοφία · G4678: wisdom
Ver concordancia completa → isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → from heavenαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → is of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → earth and the flesh and the Evil One.
16Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → where envy is, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → the desire to get the better of others, thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa → is no order, but every sort of evilφαῦλον · G5337: evil
Ver concordancia completa →-doing.
17But theἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wisdomσοφία · G4678: wisdom
Ver concordancia completa → which is from heaven isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa → firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa → holy, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → gentleἐπιεικής, · G1933: gentle
Ver concordancia completa →, readily giving way in argument, fullμεστὴ · G3324: full
Ver concordancia completa → of peace andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → mercyἐλέους · G1656: mercy
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → goodἀγαθῶν, · G0018: good
Ver concordancia completa → works, not doubting, not seeming other than it is.
18And theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fruitκαρπὸς · G2590: fruit
Ver concordancia completa → of righteousnessδικαιοσύνης · G1343: righteousness
Ver concordancia completa → is planted inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → peaceεἰρήνην.¶ · G1515: peace
Ver concordancia completa → for those whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → makeποιοῦσιν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → peaceεἰρήνῃ · G1515: peace
Ver concordancia completa →.