1 Pedro 1

1PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, an Apostleἀπόστολος · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, to the saints who are living in PontusΠόντου, · G4195: Pontus
Ver concordancia completa →
, GalatiaΓαλατίας, · G1053: Galatia
Ver concordancia completa →
, CappadociaΚαππαδοκίας, · G2587: Cappadocia
Ver concordancia completa →
, AsiaἈσίας, · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
BithyniaΒιθυνίας, · G0978: Bithynia
Ver concordancia completa →
,

2Who, through the purpose of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, have been made holy by the Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, disciples of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, made clean by his bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
: May youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
have graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
full measure.

3Praise be to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
his great mercyἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →
has given us a new birth and a living hopeἐλπίδα · G1680: hope
Ver concordancia completa →
by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
coming again of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν, · G3498: dead
Ver concordancia completa →
,

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a heritage fair, holy andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for ever new, waiting inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heavenοὐρανοῖς · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
for youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
,

5Who, by theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powerδυνάμει · G1411: power
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
are kept, throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, for that salvationσωτηρίαν · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
, which will be seen at the lastἐσχάτῳ· · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
day.

6You have cause for great joy inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
this, though it may have been necessary for you to be troubled for a littleὀλίγον · G3641: little/few
Ver concordancia completa →
time, beingἐστίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
tested inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
all sorts of ways,

7So that theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
true metal of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, being of much greater value than goldχρυσίου · G5553: gold
Ver concordancia completa →
(which, though it comes toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
an end, is testedδοκιμαζομένου · G1381: to test
Ver concordancia completa →
by fireπυρὸς · G4442: fire
Ver concordancia completa →
), may come to light inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
praiseἔπαινον · G1868: praise
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
honour, at theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
revelationἀποκαλύψει · G0602: revelation
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
:

8To whom your loveἀγαπᾶτε, · G0025: to love
Ver concordancia completa →
is given, though you have notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
seen him; and the faith whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
you have in him, though you do notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seeὁρῶντες · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
him nowἄρτι · G0737: now
Ver concordancia completa →
, gives you joyχαρᾷ · G5479: joy
Ver concordancia completa →
greater than words andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
full of glory:

9For so you have theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
true end of your faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, even theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
salvationσωτηρίαν · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
of yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
soulsψυχῶν· · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
.

10For the prophetsπροφῆται · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
who gave the news of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa →
whichἧς · G3739: which
Ver concordancia completa →
would come to youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, made search with all care for knowledge of thisοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
salvationσωτηρίας · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
;

11Attempting to see what sort of timeκαιρὸν · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
which was inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
them was pointing to, when itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave witness to the pains which ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
would undergo andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gloriesδόξας· · G1391: glory
Ver concordancia completa →
which would come afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

12And it was made clear to those prophets thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
they were God's servants not for themselves but for youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, to give youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
word of the things whichοἷς · G3739: which
Ver concordancia completa →
have nowοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
come to yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
ears from the preachers of the good news throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίῳ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritαὐτά, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sentἀποσταλέντι · G0649: to send
Ver concordancia completa →
down from heavenοὐρανοῦ, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
; things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
even angelsἄγγελοι · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
have a desire to see.

13So make your mindsδιανοίας · G1271: mind
Ver concordancia completa →
ready, and keep onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
watch, hoping with all yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
power for theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
which is to come toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
at theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
revelationἀποκαλύψει · G0602: revelation
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
;

14Like childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
ruled by God, do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
go back to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
old desiresἐπιθυμίαις, · G1939: desire
Ver concordancia completa →
of theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
were without knowledge:

15Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
be holyἅγιοι · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
every detail of your lives, as he, whoseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servantsαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
are, isγενήθητε, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
;

16Becauseδιότι · G1360: because
Ver concordancia completa →
it has been said in the Writings, You are to beἔσεσθε, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
holyἅγιοι · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, for Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
holyἅγιος · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
you give theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameἐπικαλεῖσθε · G1941: to call (on)/name
Ver concordancia completa →
of Fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
to him whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, judging every man by his acts, has no respect for a man's position, thenτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
go in fearφόβῳ · G5401: fear
Ver concordancia completa →
while youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
are onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earth:

18Being conscious thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you have been made free from that foolish way of life which was your heritage from yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
fathers, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
through a payment of things like silver orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
goldχρυσίῳ, · G5553: gold
Ver concordancia completa →
which come to destruction,

19Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
through holy bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, like that of a clean andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
unmarked lambἀμνοῦ · G0286: lamb
Ver concordancia completa →
, even the blood of ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
:

20Who was marked out by God beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
the making of the worldκόσμου, · G2889: world
Ver concordancia completa →
, but was caused toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
be seen in theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάτου · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
timesχρόνων · G5550: time
Ver concordancia completa →
for youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
,

21Whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
him have faith in Godθεόν.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
took him up again from theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
into gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
; soαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hopeἐλπίδα · G1680: hope
Ver concordancia completa →
might be in Godθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

22And as you have made your soulsψυχὰς · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
cleanκαθαρᾶς · G2513: clean
Ver concordancia completa →
, being ruled by what is true, and loving oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
another without deceit, see that yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
loveἀγαπήσατε · G0025: to love
Ver concordancia completa →
is warm and from theΤὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
:

23Because you have had a new birth, notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
from the seedσπορᾶς · G4701: seed
Ver concordancia completa →
of man, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
from eternal seed, throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγου · G3056: word
Ver concordancia completa →
of a living andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
unchanging Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

24For it is saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa →
fleshσὰρξ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
is like grassχόρτος, · G5528: grass
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa →
itsαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa →
like the flowerἄνθος · G0438: flower
Ver concordancia completa →
of the grassχόρτου· · G5528: grass
Ver concordancia completa →
. Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grassχόρτος, · G5528: grass
Ver concordancia completa →
becomes dryἐξηράνθη · G3583: to dry
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
flowerἄνθος · G0438: flower
Ver concordancia completa →
dead:

25But theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
is eternal. And thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good news which was given to youὑμᾶς.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
.