Santiago 4

1What is theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cause of warsπόλεμοι · G4171: war
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fighting among youὑμῶν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
? is it notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
desires which are at war inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
bodies?

2You are burning with desire, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
your desire, so you put men to death; you are full of envy, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you are notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
able to get your desire, so you are fightingπολεμεῖτε· · G4170: to fight
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
making war; you haveἔχετε· · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
your desire, becauseἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς· · G4771: you
Ver concordancia completa →
do notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
make request for it.

3You make your request but you do notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
get it, becauseδιότι · G1360: because
Ver concordancia completa →
your request has been wrongly made, desiring theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thing onlyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
so that you may make use of it for yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
pleasureἡδοναῖς · G2237: pleasure
Ver concordancia completa →
.

4O you whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are false to God, do you notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
see thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
friends of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
are not Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
's friends? Every man desiring to beἐστιν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a friendφίλος · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου, · G2889: world
Ver concordancia completa →
makes himself a hater of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

5Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
does it seem toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
you thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
it is for nothing that theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holy Writings sayλέγει; · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
God put intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
our hearts has a strong desire for us?

6But he givesδίδωσιν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
more graceχάριν· · G5485: grace
Ver concordancia completa →
. So that the Writings sayλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
is against theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men of pride, but he givesδίδωσιν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
graceχάριν.¶ · G5485: grace
Ver concordancia completa →
to those who make themselves low before him.

7For thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cause be ruled by Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
; but make war on theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Evil One andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he will be put to flight before youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

8Come nearἐγγίσατε · G1448: to come near
Ver concordancia completa →
to Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he will come nearἐγγιεῖ · G1448: to come near
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
. Make your handsχεῖρας, · G5495: hand
Ver concordancia completa →
cleanκαθαρίσατε · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
, you evil-doers; put away deceit from your heartsκαρδίας, · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, you false in mind.

9Be troubled, with sorrow andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
weepingκλαύσατε· · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
; let your laughing be turned to sorrow andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
joyχαρὰ · G5479: joy
Ver concordancia completa →
to griefπένθος · G3997: grief
Ver concordancia completa →
.

10Make yourselves low in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyes of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
will be lifted up by him.

11Do notΜὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
say evil against one anotherἀλλήλων, · G0240: one another
Ver concordancia completa →
, my brothersἀδελφοί· · G0080: brother
Ver concordancia completa →
. He who says evil against his brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
makes himself his brotherἀδελφοῦ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
's judgeκρίνει · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
, saysαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
evil against theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
and is judging the lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in judging the lawνόμον· · G3551: law
Ver concordancia completa →
you becomeεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
a doerποιητὴς · G4163: doer
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
a judgeκρίνων · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
.

12Thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is only oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
judgeκρίνων · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
law-giver, even he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
power of salvation andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of destruction; but whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
you to beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yourσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
neighbour's judgeκριτὴς · G2923: judge
Ver concordancia completa →
?

13How foolish it is to sayλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Todayσήμερον · G4594: today
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
tomorrowαὔριον · G0839: tomorrow
Ver concordancia completa →
we will go into thisτήνδε · G3592: this
Ver concordancia completa →
town, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
for a yearἐνιαυτὸν · G1763: year
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doποιήσομεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
business thereτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
get wealth:

14When you are notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
certain what will take place tomorrowαὔριον · G0839: tomorrow
Ver concordancia completa →
. What is yourὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
lifeζωὴ · G2222: life
Ver concordancia completa →
? It is a mist, whichοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
is seen forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
a littleὀλίγον · G3641: little/few
Ver concordancia completa →
time andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
gone.

15But theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
right thing to sayλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
would be, Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
it is theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
's pleasure andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
if we are still living, we willθελήσῃ · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
doποιήσομεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνο. · G1565: that
Ver concordancia completa →
.

16But nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
you go on glorying inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
prideκαύχησις · G2746: pride
Ver concordancia completa →
: and allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa →
such glorying isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
evilπονηρά · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
.

17The man who has knowledgeεἰδότι · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of how to do goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doesποιεῖν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
doποιοῦντι, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
it, to him itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sinἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.