Deuteronomio 4

1Andוְ/עַתָּ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֣ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
giveנֹתֵ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
ear, O Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, toלָ/כֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the laws andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the decisions whichאֲשֶׁ֧ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאָֽנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am teaching youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, and do them; so that life may be yours, andוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you may go in andוּ/בָאתֶם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
take forלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselves the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֧ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of yourאֲבֹתֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתֵי/כֶ֖ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, is giving youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

2Make no additionתֹסִ֗פוּ · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the orders whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
give youאֶתְ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
take nothingלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
them, but keepלִ/שְׁמֹ֗ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the orders of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
give youאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

3Yourעֵֽינֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵֽינֵי/כֶם֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
have seenהָֽ/רֹאֹ֔ת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
what the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
did because of Baal-peor: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
destruction came fromמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
onבְּ/בַ֣עַל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
those among you who wentהָלַךְ֙ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵ֣י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
Baal-peor.

4But you who kept faith with the Lordבַּ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
are living, every oneבַּ/יהוָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of you, today.

5I have been teaching youאֶתְ/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
laws andוּ/מִשְׁפָּטִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
decisions, asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
I was ordered to do by the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
myאֱלֹהָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָ֑/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, soכֵּ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
that you might keep them inבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you are going toלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
take it for your heritageלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

6So keepוּ/שְׁמַרְתֶּם֮ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
these laws andוּ/שְׁמַרְתֶּם֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
do them; forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
so will yourחָכְמַתְ/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
wisdomחָכְמַתְ/כֶם֙ · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
andוַ/עֲשִׂיתֶם֒ · H9001: &
Ver concordancia completa →
good sense be clear in the eyesלְ/עֵינֵ֖י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of the peoplesעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, who hearingהִ֤וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
laws will sayוְ/אָמְר֗וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Truly, thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
greatהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
nationהַ/גּ֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
is a wiseחָכָ֣ם · H2450: wise
Ver concordancia completa →
andוּ/בִ֣ינַתְ/כֶ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
far-seeing peopleהָ/עַמִּ֑ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

7Forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
what greatגָּד֔וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
nationג֣וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
has a godאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
so nearקְרֹבִ֣ים · H7138: near
Ver concordancia completa →
toל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them asכַּ/יהוָ֣ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordכַּ/יהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
is, whenever weקָרְאֵ֖/נוּ · H9045: we
Ver concordancia completa →
are turned to himל֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
prayer?

8Andוּ/מִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
what greatגָּד֔וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
nationגּ֣וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
has laws andוּ/מִשְׁפָּטִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
decisions so right asכְּ/כֹל֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
allכְּ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
law whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
put before you todayל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
?

9Only take care, andוְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
keepהִשָּׁ֣מֶר · H8104J: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
watch on yourבָנֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
soulנַפְשְׁ/ךָ֜ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
, forוְ/לִ/בְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fear that the things whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
yourלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֶ֗י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
have seenרָא֣וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
go from yourחַיֶּ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
memory andוּ/פֶן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromמִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourמִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
heartמִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the daysיְמֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of yourעֵינֶ֗י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
lifeחַיֶּ֑י/ךָ · H2416E: life
Ver concordancia completa →
; but let the knowledgeוְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם · H3045: to know
Ver concordancia completa →
of themוְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
be given toלְ/ךָ֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/ךָ֩ · H9031: you
Ver concordancia completa →
children andוּ/שְׁמֹ֨ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourנַפְשְׁ/ךָ֜ · H9021: your
Ver concordancia completa →
children's children;

10That dayי֗וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
when you were waiting before the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
in Horebבְּ/חֹרֵב֒ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidבֶּ/אֱמֹ֨ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵ֨י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Make all the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
come togetherלְ/יִרְאָ֣ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, so that hearingוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
myדְּבָרָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordsדְּבָרָ֑/י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
they may go inבְּ/חֹרֵב֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fearלְ/יִרְאָ֣ה · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
of meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the daysהַ/יָּמִים֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of their life onבֶּ/אֱמֹ֨ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
earth andוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
give this teaching toלִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirבְּנֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
children.

11Andוַ/תִּקְרְב֥וּ/ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
you came near, waiting at the foot of the mountainוְ/הָ/הָ֞ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
; andוַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
flames of fireבָּ/אֵשׁ֙ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
went up from the mountainהָ/הָ֑ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
to the heartלֵ֣ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
of heavenהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, withבָּ/אֵשׁ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
dark cloudsעָנָ֥ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/הָ֞ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
all was black as night.

12Andוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the voiceקֽוֹל\׃ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
came to youאֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
out of the fireהָ/אֵ֑שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
: the sound of his wordsדְּבָרִים֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
came to your ears but youאֵינְ/כֶ֥ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
sawרֹאִ֖ים · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
no form; there was nothingאֵינְ/כֶ֥ם · H0369: nothing
Ver concordancia completa →
but a voiceק֤וֹל · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
.

13Andוַ/יַּגֵּ֨ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
he gave you hisבְּרִית֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
agreement with youאֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
, the tenעֲשֶׂ֖רֶת · H6235: ten
Ver concordancia completa →
rules which youלָ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
were toלָ/כֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
keep, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he put in writing on the twoשְׁנֵ֖י · H8147: two
Ver concordancia completa →
stonesאֲבָנִֽים\׃ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
of the law.

14Andוְ/אֹתִ֞/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
gave meוְ/אֹתִ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
orders at that timeבָּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
to makeלַ/עֲשֹׂתְ/כֶ֣ם · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
clear toלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you these laws and decisions, so that you might do themאֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲשֹׂתְ/כֶ֣ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
which youלַ/עֲשֹׂתְ/כֶ֣ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
are going, andוּ/מִשְׁפָּטִ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is toלְ/לַמֵּ֣ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be yourאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
heritageהַ/הִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

15So keepוְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם · H8104H: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
watch on yourselvesלְ/נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
with care; for you sawרְאִיתֶם֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
no formכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
of any sort onבְּ/חֹרֵ֖ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/י֗וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
when the voice of the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
came toלְ/נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֲלֵי/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
inבְּ/י֗וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Horebבְּ/חֹרֵ֖ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
out of the heart of the fireהָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
:

16So that you may not be turned to evil ways andוַ/עֲשִׂיתֶ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
makeוַ/עֲשִׂיתֶ֥ם · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselvesלָ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
an image in the form of any living thing, maleזָכָ֖ר · H2145: male
Ver concordancia completa →
orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
femaleנְקֵבָֽה\׃ · H5347: female
Ver concordancia completa →
,

17Or any beast of the earth, or wingedכָּנָ֔ף · H3671: wing
Ver concordancia completa →
birdצִפּ֣וֹר · H6833: bird
Ver concordancia completa →
of the air,

18Or of anything whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
goes flat onבַּ/מַּ֖יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earth, or any fishדָּגָ֥ה · H1710: fish
Ver concordancia completa →
inבָּ/אֲדָמָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waterבַּ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
underמִ/תַּ֥חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
the earth.

19Andוּ/פֶן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
when yourאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֶ֜י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
are lifted up to heavenהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you seeוְֽ֠/רָאִיתָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the sunהַ/שֶּׁ֨מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the moonהַ/יָּרֵ֜חַ · H3394: moon
Ver concordancia completa →
andוְֽ֠/רָאִיתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the starsהַ/כּֽוֹכָבִ֗ים · H3556: star
Ver concordancia completa →
, allלְ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the armyצְבָ֣א · H6635A: army; army: war; army: duty
Ver concordancia completa →
of heavenהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, do not let yourselvesעֵינֶ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
be moved toלְ/כֹל֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
give themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
worship, or become the servants of what the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has given equally toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכֹּ֚ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
peoplesהָֽ/עַמִּ֔ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
underתַּ֖חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
.

20But the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has takenלָקַ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
youוְ/אֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
out of the flaming fire, out of Egyptמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, toלְ/עַ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be toל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
the peopleלְ/עַ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of his heritage, asכַּ/יּ֥וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
areלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
todayלִ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
.

21Andוַֽ/יהוָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordוַֽ/יהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
was angry with meבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
because of you, andוַ/יִּשָּׁבַ֗ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
made an oath that I was not toוּ/לְ/בִלְתִּי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
go over Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
intoבִּ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the good landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
isעָבְרִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
giving youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
forלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourדִּבְרֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
heritage:

22But death isאֵינֶ֥/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa →
to come to me inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
may not go over Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
: but you will go over andוְ/אַתֶּם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
take that good landבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
your heritage.

23Take care that you do not let the agreement of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he has made withעִמָּ/כֶ֑ם · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youצִוְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, go out of yourלָ/כֶ֥ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
mind, or makeוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselvesלָ/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
images of any sort, against the orders whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has given youעִמָּ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

24Forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
is an all-burning fireאֵ֥שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, and heה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will not let the honour which is his be given to any other.

25If, when you have had children andוּ/בְנֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
children's children, andוְ/נוֹשַׁנְתֶּ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
have been living a long time inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, you are turned to evil ways, andוְ/הִשְׁחַתֶּ֗ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
makeוַ/עֲשִׂ֤יתֶם · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
an image of any sort, andוַ/עֲשִׂ֤יתֶם · H9001: &
Ver concordancia completa →
do evil inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eyesבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָֽה\־ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, moving himלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wrath:

26May heavenהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
earth be my witnesses against you today, that destruction will quicklyמַהֵר֒ · H4118B: quickly
Ver concordancia completa →
overtake you, cutting you off fromמֵ/עַ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
that landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you are going over Jordanהַ/יַּרְדֵּ֛ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
to take; your daysהַ/יּ֜וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be long inבָ/כֶ֨ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, but youבָ/כֶ֨ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
will come toלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a complete end.

27Andוְ/הֵפִ֧יץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will send youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
wandering among the peoplesבָּ/עַמִּ֑ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
; onlyבָּ/עַמִּ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a small band of you will be kept from death among the nationsבַּ/גּוֹיִ֕ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
where the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will send youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

28Thereשָׁ֣ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
you will be the servants of gods, made by men's handsיְדֵ֣י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, of woodעֵ֣ץ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
andוַ/עֲבַדְתֶּם\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
stoneוָ/אֶ֔בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, having no power of seeingיִרְאוּ/ן֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
or hearingיִשְׁמְע֔וּ/ן · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
or taking food or smellingיְרִיחֻֽ/ן\׃ · H7306: to smell
Ver concordancia completa →
.

29But if inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
those lands you are turned again to the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourלְבָבְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, searching forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
him withבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
heartלְבָבְ/ךָ֖ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
andוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
soulנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
, he will not keep himselfתִדְרְשֶׁ֔/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
fromמִ/שָּׁ֛ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
you.

30When you are inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
trouble andוְ/שַׁבְתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things have come onבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
you, if, inבְּ/אַחֲרִית֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the future, youוּ/מְצָא֕וּ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
are turned again toלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourלְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְצָא֕וּ/ךָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
give ear to hisבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
voiceבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
:

31Because the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֵ֤ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
is a Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of mercy, he will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
take away his help from youיַשְׁחִיתֶ֑/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
or let destruction overtake youיַרְפְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, or be false toלָ/הֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the agreement whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he made by an oath with yourאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

32Give thought now toלְ/יָמִ֨ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the daysלְ/יָמִ֨ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
are past, before yourלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
time, fromוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
the dayהַ/יּוֹם֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
when Godאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
firstרִֽאשֹׁנִ֜ים · H7223H: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
gave life toלְ/מִן\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
manאָדָם֙ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
on the earth, andוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
searching fromלְ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
one endוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of heavenהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the other, see if such a greatהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
thing as thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
has ever beenהָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, orא֖וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
if anything likeכַּ/דָּבָ֤ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
it has beenהֲ/נִֽהְיָ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
talked of in story.

33Has any peopleעָם֩ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
ever gone on living after hearingהֲ/שָׁ֣מַֽע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the voiceק֨וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of Godאֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
out of the heartשָׁמַ֥עְתָּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
of the fireהָ/אֵ֛שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
asכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
you did?

34Has Godאֱלֹהִ֗ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
ever before takenלָ/קַ֨חַת · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a nationגּוֹי֒ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
forלָ֠/בוֹא · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himselfל֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
fromמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa →
out of another nationגוֹי֮ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, by punishments and signsבְּ/אֹתֹ֨ת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/מוֹרָאִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
wonders, by war andוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
by a strongחֲזָקָה֙ · H2389: strong
Ver concordancia completa →
handוּ/בְ/יָ֤ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/יָ֤ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
a stretchedנְטוּיָ֔ה · H5186: to stretch
Ver concordancia completa →
-out armוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
greatגְּדֹלִ֑ים · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
acts of wonderוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H4159: wonder
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
fearוּ/בְ/מוֹרָאִ֖ים · H4172A: fear
Ver concordancia completa →
, asכְּ֠/כֹל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
did forלָ/קַ֨חַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you inבְּ/מַסֹּת֩ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Egyptבְּ/מִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, before yourלָ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
very eyesלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H5869J: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
?

35All this heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
let you seeהָרְאֵ֣תָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, so that you might be certain that the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is Godהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
and there is no other.

36Out of heavenהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
itself hisוּ/דְבָרָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
voiceקֹל֖/וֹ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
came to you, teaching youהֶרְאֲ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
; andוּ/דְבָרָ֥י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
on earth he let youלְ/יַסְּרֶ֑/ךָּ · H9031: you
Ver concordancia completa →
seeהֶרְאֲ/ךָ֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
hisאִשּׁ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
greatהַ/גְּדוֹלָ֔ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
fireהָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
; andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisקֹל֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wordsוּ/דְבָרָ֥י/ו · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
came toלְ/יַסְּרֶ֑/ךָּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourהִשְׁמִֽיעֲ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
ears out of the heartהִשְׁמִֽיעֲ/ךָ֥ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
of the fireאִשּׁ֣/וֹ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
.

37Andוְ/תַ֗חַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
because of hisבְּ/כֹח֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
loveאָהַב֙ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, he took their seedבְּ/זַרְע֖/וֹ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּבְחַ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
made it hisבְּ/זַרְע֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
, andוַ/יּוֹצִֽאֲ/ךָ֧ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he himselfאַחֲרָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, present among youוַ/יּוֹצִֽאֲ/ךָ֧ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, took you out of Egyptמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
by hisבְּ/פָנָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
greatהַ/גָּדֹ֖ל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
power;

38Driving out before you nationsגּוֹיִ֛ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
greaterגְּדֹלִ֧ים · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
and stronger than youלְ/ךָ֧ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, toלְ/הוֹרִ֗ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
take youלַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
into theirאַרְצָ֛/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
landאַרְצָ֛/ם · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
andוַ/עֲצֻמִ֛ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
giveלָֽ/תֶת\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
it toלָֽ/תֶת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youמִמְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
forלַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
heritage, asכַּ/יּ֥וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
at thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayכַּ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

39So today be certain, andוְ/יָדַעְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
keep the knowledgeוְ/יָדַעְתָּ֣ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
deep in yourלְבָבֶ/ךָ֒ · H9021: your
Ver concordancia completa →
heartsלְבָבֶ/ךָ֒ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, that the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is God, in heavenבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
on high andוַ/הֲשֵׁבֹתָ֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hereה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
onבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
earth; there is no other Godהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

40Then keepוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
hisמִצְוֹתָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
laws andוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisחֻקָּ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
orders whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I giveנֹתֵ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
you today, so that it may be well forלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
forוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
children afterאַחֲרֶ֑י/ךָ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
youאַחֲרֶ֑י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that yourוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
lives may be long in the landהַ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourלְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
isאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →
giving youמְצַוְּ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
forלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ever.

41Thenאָ֣ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
had threeשָׁלֹ֣שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
towns marked out onבְּ/עֵ֖בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the far side of Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
looking to the east;

42Toלָ/נֻ֨ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
anyone causing the death of hisרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighbour inבִּ/בְלִי\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
error andוְ/ה֛וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
through hateשֹׂנֵ֥א · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
, might go in flight; so that in oneאַחַ֛ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
of theseהָ/אֵ֖ל · H0411: these
Ver concordancia completa →
townsל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
heוְ/ה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
might be kept fromמִ/תְּמ֣וֹל · H9006: from
Ver concordancia completa →
death:

43The names of the towns were Bezerבֶּ֧צֶר · H1221G: Bezer
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waste land, inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the table-landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, forלָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Reubenitesלָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י · H7206: Reubenite
Ver concordancia completa →
; andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Ramothרָאמֹ֤ת · H7216H: Ramoth
Ver concordancia completa →
inבַּ/גִּלְעָד֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Gileadבַּ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
forלַ/גָּדִ֔י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Gaditesלַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
; andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Golanגּוֹלָ֥ן · H1474: Golan
Ver concordancia completa →
inבַּ/בָּשָׁ֖ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Bashanבַּ/בָּשָׁ֖ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
forלַֽ/מְנַשִּֽׁי\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Manasseh.

44Thisוְ/זֹ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
is the law whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
put before the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
:

45Theseאֵ֚לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
are the rules andוְ/הַֽ/חֻקִּ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the laws andוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the decisions whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
gave to the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
after theyבְּ/צֵאתָ֖/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
came out of Egyptמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
;

46Onבְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the far side of Jordanהַ/יַּרְדֵּ֜ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, inבְּ/עֵ֨בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the valleyבַּ/גַּ֗יְא · H1516R: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
facing Beth-peorבֵּ֣ית · H1047: Beth-peor
Ver concordancia completa →
, inבַּ/גַּ֗יְא · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Sihonסִיחֹן֙ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
, kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the Amoritesהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, who was ruling inבְּ/אֶ֗רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Heshbonבְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
, whom Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוּ/בְנֵֽי · H9002: and
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
overcame after theyבְּ/צֵאתָ֖/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
had come outבְּ/צֵאתָ֖/ם · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
of Egyptמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
:

47Andוַ/יִּֽירְשׁ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they took hisאַרְצ֜/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landאַרְצ֜/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
for a heritage, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the landאֶ֣רֶץ\׀ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Ogע֣וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Bashanהַ/בָּשָׁ֗ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
, the twoשְׁנֵי֙ · H8147: two
Ver concordancia completa →
kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the Amoritesהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, whose lands were onבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the other side of Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
to the east;

48Fromמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
Aroerמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
on the edge of the valley of the Arnonאַרְנֹ֛ן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
as far as Mount Sion, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is Hermonה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
,

49Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Arabahהָ֨/עֲרָבָ֜ה · H6160G: Arabah; (Brook of) the Arabah; Plains (of Moab); (Beth)-arabah; (Sea of) the Arabah; plain
Ver concordancia completa →
on the far sideעֵ֤בֶר · H5676G: side: beside; side: beyond; side: west
Ver concordancia completa →
of Jordanהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
to the east, as far as the seaיָ֣ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
of the Arabahהָ/עֲרָבָ֑ה · H6160G: Arabah; (Brook of) the Arabah; Plains (of Moab); (Beth)-arabah; (Sea of) the Arabah; plain
Ver concordancia completa →
underתַּ֖חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
the slopes of Pisgahהַ/פִּסְגָּֽה\׃\ \פ · H6449: Pisgah
Ver concordancia completa →
.