Deuteronomio 18

1The priestsלַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, the Levitesלֵוִ֛י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
, that is, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the tribeשֵׁ֧בֶט · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Leviהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, will have no part or heritage withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: their food andוְ/נַחֲלָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
their heritage will beיִ֠הְיֶה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the offerings of the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
made by fire.

2Andוְ/נַחֲלָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will have no heritage amongיִֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
their countrymen: the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is their heritage, asכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
has said toלּ֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them.

3Andוְ/זֶ֡ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
thisוְ/זֶ֡ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is to beיִהְיֶה֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the priestsהַ/כֹּהֲנִ֜ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
' right: those who make an offering of a sheepשֶׂ֑ה · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
or an ox are to giveוְ/נָתַן֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
to the priestלַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
the topלַ/כֹּהֵ֔ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
part of the leg andוְ/נָתַן֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the two sides of the head andוְ/הַ/לְּחָיַ֖יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the stomachוְ/הַ/קֵּבָֽה\׃ · H6896: stomach
Ver concordancia completa →
.

4And in addition you are toלּֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveתִּתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
himלּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
the firstרֵאשִׁ֨ית · H7225G: first: beginning; first: best
Ver concordancia completa →
of yourתִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
grainדְּגָֽנְ/ךָ֜ · H1715: grain
Ver concordancia completa →
and wine andוְ/רֵאשִׁ֛ית · H9002: and
Ver concordancia completa →
oilוְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ · H3323: oil
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the firstוְ/רֵאשִׁ֛ית · H7225G: first: beginning; first: best
Ver concordancia completa →
wool cut from yourדְּגָֽנְ/ךָ֜ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sheep.

5Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
heה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָנָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בָנָ֖י/ו · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
after himב֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
forלְ/שָׁרֵ֧ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ever, have been marked out by the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourשְׁבָטֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
fromמִ/כָּל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
tribesשְׁבָטֶ֑י/ךָ · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
, toלַ/עֲמֹ֨ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do the work of priests inב֗/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nameבְּ/שֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

6Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if a Leviteהַ/לֵּוִ֜י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, moved by a strong desireאַוַּ֣ת · H0185: desire
Ver concordancia completa →
, comes fromמֵ/אַחַ֤ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
any town inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
where heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is living to the placeהַ/מָּק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
marked out by the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
;

7Then he will do the work of a priest inבְּ/שֵׁ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nameבְּ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hisאֶחָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, with allכְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָי/ו֙ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
the Levitesהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
who are thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
before the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

8His food will be the same asכְּ/חֵ֖לֶק · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
theirs, in addition toלְ/בַ֥ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
what has come to him as the price of hisמִמְכָּרָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
property.

9When you have come into the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
your Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
is giving youלָ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, do notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
take asכְּ/תוֹעֲבֹ֖ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
example the disgusting ways of those nationsהַ/גּוֹיִ֥ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.

10Let there notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be seen among youבְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
anyone who makes hisוּ/בִתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְּנֽ/וֹ\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
or hisבְּנֽ/וֹ\־ · H9023: his
Ver concordancia completa →
daughterוּ/בִתּ֖/וֹ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
go through the fireבָּ/אֵ֑שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, or anyone using secret arts, or a maker of strange sounds, or a reader of signs, or any wonder-worker,

11Or anyone using secret force on people, or putting questions to a spirit, or having secret knowledge, or going to the dead for directions.

12Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
who do such things are disgusting to the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; andוּ/בִ/גְלַל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
because ofוּ/בִ/גְלַל֙ · H1558: because of
Ver concordancia completa →
theseאֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
disgusting things the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
is driving themאוֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
out before you.

13You are to beתִּֽהְיֶ֔ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
upright in heart before the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

14Forכִּ֣י\׀ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֗לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
nationsהַ/גּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, whose land you are taking, giveנָ֛תַן · H5414K: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
attention to readers of signs andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
those using secret arts: but the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
let youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
do soכֵ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
.

15The Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourמֵ/אַחֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will give you a prophetנָבִ֨יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
fromמִ/קִּרְבְּ/ךָ֤ · H9006: from
Ver concordancia completa →
among yourמִ/קִּרְבְּ/ךָ֤ · H9021: your
Ver concordancia completa →
people, likeכָּמֹ֔/נִי · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
meכָּמֹ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
; youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
will give ear toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
;

16In answer to the request you made toלִ/שְׁמֹ֙עַ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
inבְּ/חֹרֵ֔ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Horebבְּ/חֹרֵ֔ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
onבְּ/י֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the great meeting, when you saidלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Let notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
the voiceקוֹל֙ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
my Godאֱלֹהָ֔/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
come toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאֱלֹהָ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
ears again, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let me notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
seeאֶרְאֶ֥ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֛את · H2063: this
Ver concordancia completa →
greatהַ/גְּדֹלָ֥ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
fireהָ/אֵ֨שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
any more, or death will overtake me.

17Then the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, What they have said is well said.

18I will give them a prophetנָבִ֨יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
fromמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa →
among themselvesאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, likeכָּמ֑וֹ/ךָ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
youכָּמ֑וֹ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/דִבֶּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will put myדְבָרַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordsדְבָרַ/י֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
inבְּ/פִ֔י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/פִ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
mouth, andוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
he will say toלָ/הֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
whatever I giveוְ/נָתַתִּ֤י · H5414H: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
himאֲצַוֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
orders to say.

19Andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
whoever does notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
give ear to myבִּ/שְׁמִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordsדְּבָרַ֔/י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he will say inבִּ/שְׁמִ֑/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myדְּבָרַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameבִּ/שְׁמִ֑/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
, will beוְ/הָיָ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
responsible to me.

20But the prophetהַ/נָּבִ֡יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
who takes itהַ/הֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
on himself to say wordsדָּבָ֜ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
inבְּ/שֵׁ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבִּ/שְׁמִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameבְּ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
given himצִוִּיתִי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
orders toלְ/דַבֵּ֨ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
say, or who says anything inבִּ/שְׁמִ֗/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nameבִּ/שְׁמִ֗/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
of other gods, will come toלְ/דַבֵּ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
his death.

21Andוְ/כִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
if you sayתֹאמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
inבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
heartsבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, How are we to be certain that the wordהַ/דָּבָ֔ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
does notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
come from the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
?

22When a prophetהַ/נָּבִ֜יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
makes a statement inבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nameבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, if what he says does notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
take place andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
his words do notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
come true, then his wordהַ/דָּבָר֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
isיִהְיֶ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
the word of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: the wordsהַ/דָּבָ֔ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the prophetהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
were said inבְּ/זָדוֹן֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the pride of his heartה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
you are to have no fear of himדִבְּר֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.