Deuteronomio 17

1No ox or sheepוָ/שֶׂ֗ה · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
has a mark on itהֽוּא\׃\ \ס · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
or is damaged inב/וֹ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
any way may be offered toלַ/יהוָ֨ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
: forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
that isיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
disgusting to the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

2If there is any manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
womanאִשָּׁ֗ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
among you, inבְ/קִרְבְּ/ךָ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
any of the townsלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָֽה\־ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourבְ/קִרְבְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
givesנֹתֵ֣ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
youלָ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, who does evil inבְּ/אַחַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eyesבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourשְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, sinning against hisבְּרִיתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
agreement,

3By becoming a servant of other godsוַ/יֵּ֗לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
worshipping themלָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
or the sunוְ/לַ/שֶּׁ֣מֶשׁ\׀ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
the moonלַ/יָּרֵ֗חַ · H3394: moon
Ver concordancia completa →
orא֛וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the stars of heavenהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, against my orders;

4If wordהַ/דָּבָ֔ר · H1697J: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of this comes toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
ears, then let thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
thing be looked into with care, andוְ/הֻֽגַּד\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
if there is no doubt that it is true, andוְ/שָׁמָ֑עְתָּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
such evil has been done inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

5Then you are to take the manהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
orאוֹ֩ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
womanהָ/אִשָּׁ֨ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
who has done the evil to the public place of yourשְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
town, andוְ/הֽוֹצֵאתָ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they are to be stonedוּ/סְקַלְתָּ֥/ם · H5619: to stone
Ver concordancia completa →
withבָּ/אֲבָנִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
stonesבָּ/אֲבָנִ֖ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
till they are dead.

6On the word of twoשְׁנַ֣יִם · H8147: two
Ver concordancia completa →
orא֛וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
threeשְׁלֹשָׁ֥ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
witnessesעֵדִ֗ים · H5707: witness
Ver concordancia completa →
, a man may be given the punishment of death; but he is notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
to be put to death on the word of oneאֶחָֽד\׃ · H0259: one
Ver concordancia completa →
witnessעֵדִ֖ים · H5707: witness
Ver concordancia completa →
.

7The handsיַ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the witnessesהָ/עֵדִ֞ים · H5707: witness
Ver concordancia completa →
will beתִּֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the firstבָ/רִאשֹׁנָה֙ · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
to put himבּ֤/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלַ/הֲמִית֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
death, andוְ/יַ֥ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
after them the handsוְ/יַ֥ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
. So you are to put away the evil fromמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H9006: from
Ver concordancia completa →
among you.

8If you are not able toלָ/נֶ֔גַע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
give a decision as toלְ/דִ֗ין · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
who is responsible forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a death, or who is right in a cause, or who gave the first blow inבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a fight, andוּ/בֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is a division of opinion about it inבִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourמִמְּ/ךָ֨ · H9031: you
Ver concordancia completa →
townלַ/מִּשְׁפָּ֗ט · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
: then go toלְ/דָ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the placeהַ/מָּק֔וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
marked out by the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourבִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
;

9Andוּ/בָאתָ֗ · H9001: &
Ver concordancia completa →
come before the priestsהַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, the Levitesהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, or before him who isיִהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
judgeהַ/שֹּׁפֵ֔ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
at the time: andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will go intoבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the question andוְ/דָרַשְׁתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
give youלְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
a decision:

10Andוְ/עָשִׂ֗יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
are toלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be guided by the decision they give in the placeהַ/מָּק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
named by the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁמַרְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
do whatever they say:

11Acting in agreement with their teaching andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the decision they give: notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
turning toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
one side or the other fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the wordהַ/דָּבָ֛ר · H1697L: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
they have given youיוֹר֗וּ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

12Andוְ/הָ/אִ֞ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
any manוְ/הָ/אִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
who, inבְ/זָד֗וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
his pride, will not give ear toלְ/בִלְתִּ֨י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
whose place is thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
before the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, orא֖וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
toלְ/שָׁ֤רֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the judgeהַ/שֹּׁפֵ֑ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
, is to be put to death: you are to put away the evil fromמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, hearingיִשְׁמְע֣וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
of it, will be full of fearוְ/יִרָ֑אוּ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
andוְ/יִרָ֑אוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
put away their pride.

14When you have come into the landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
your Godאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
is giving you, andוְ/יָשַׁ֣בְתָּה · H9001: &
Ver concordancia completa →
have taken it forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a heritageוִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
andוִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
are living inבָּ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it, if it is yourאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
desire toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
have a kingמֶ֔לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
over youלָ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, likeכְּ/כָל\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the other nationsהַ/גּוֹיִ֖ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
round about you;

15Then see that youעָלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
take as yourאָחִ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
kingמֶ֔לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
the man named by the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourעָלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
: let yourאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
kingמֶ֔לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
be oneבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of yourאַחֶ֗י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
countrymen, notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
a manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of another nation who is notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
one of yourselvesעָלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

16Andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
toלּ֣/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
get together a great army of horses for himselfלּ֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, or make the peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
go back to Egyptמִצְרַ֔יְמָ/ה · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
toלָ/שׁ֛וּב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
get horses forלָ/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him: becauseלְמַ֖עַן · H4616: because
Ver concordancia completa →
the Lordוַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has saidאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Youלָ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
will never again go back that wayבַּ/דֶּ֥רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
.

17Andוְ/לֹ֤א · H9002: and
Ver concordancia completa →
he is notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
toלּ/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
have a great number of wives, forלּ֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fear that hisלְבָב֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלְבָב֑/וֹ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
may be turned away; or great wealth of silverוְ/כֶ֣סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
goldוְ/זָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

18Andוְ/הָיָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
when heכְ/שִׁבְתּ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
has taken his place on the seat of hisמַמְלַכְתּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
kingdomמַמְלַכְתּ֑/וֹ · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
, he isוְ/הָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
toל֜/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make in a book a copy of thisהַ/זֹּאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa →
law, fromמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: from
Ver concordancia completa →
that which the priestsהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, the Levitesהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, have in their care:

19Andוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it is toלַ/עֲשֹׂתָֽ/ם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withעִמּ֔/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
forלִ֠/שְׁמֹר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
his reading allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the daysיְמֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of hisאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
lifeחַיָּ֑י/ו · H2416E: life
Ver concordancia completa →
, so that he may be trained inב֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fearלְ/יִרְאָה֙ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hisחַיָּ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
toלְ/יִרְאָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
keepלִ֠/שְׁמֹר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
andוְ/קָ֥רָא · H9001: &
Ver concordancia completa →
do allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wordsדִּבְרֵ֞י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of thisהַ/זֹּ֛את · H2063: this
Ver concordancia completa →
teaching andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
laws:

20So that his heartלְבָב/וֹ֙ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
may not be lifted up over hisוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
countrymen, andוּ/שְׂמֹ֑אול · H9002: and
Ver concordancia completa →
heה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
may not be turned away fromמֵֽ/אֶחָ֔י/ו · H9006: from
Ver concordancia completa →
the orders, toלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
one side or the other: but that hisלְבָב/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
life andוּ/לְ/בִלְתִּ֛י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the lives of hisמֵֽ/אֶחָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
children may be long in hisמַמְלַכְתּ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
kingdomמַמְלַכְתּ֛/וֹ · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.