Deuteronomio 22

1If you seeתִרְאֶה֩ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
yourלְ/אָחִֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
brotherלְ/אָחִֽי/ךָ\׃ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
's ox orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
hisשֵׂי/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sheepשֵׂי/וֹ֙ · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
wandering, do notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
go by without helping, but take themמֵ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
back toלְ/אָחִֽי/ךָ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourאָחִ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֜י/ךָ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
.

2If their owner is notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
nearקָר֥וֹב · H7138: near
Ver concordancia completa →
, or ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
youעִמְּ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
are notלֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa →
certain who he is, then take the beast to yourאָחִ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
houseבֵּיתֶ֔/ךָ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
keep it tillעַ֣ד · H5704: till
Ver concordancia completa →
its owner comes in search of it, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
then youאֵלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
areוְ/הָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
to give it back toלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himיְדַעְתּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

3Do the same with hisלְ/שִׂמְלָת/וֹ֒ · H9023: his
Ver concordancia completa →
ass or hisלַ/חֲמֹר֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
robe or anything which has gone fromמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
your brotherאָחִ֛י/ךָ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
's keeping andוְ/כֵ֧ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you have come across: do notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
keep it toלַ/חֲמֹר֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselfאָחִ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
.

4If you seeתִרְאֶה֩ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
yourאָחִ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֜י/ךָ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
's ox orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
hisשׁוֹר/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
ass fallingנֹפְלִ֣ים · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
down on the road, do notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
go by withoutעִמּֽ/וֹ\׃\ \ס · H5973A: with
Ver concordancia completa →
giving himעִמּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: him
Ver concordancia completa →
help inבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
lifting it up again.

5It is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
right for a womanאִשָּׁ֑ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
to beיִהְיֶ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
dressed in man's clothing, or forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a man to put on a womanאִשָּׁ֔ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
's robe: whoever does such things is disgusting to the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

6If by chance you see a place which a bird has made forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
itself in a treeעֵ֣ץ\׀ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
orא֖וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
on the earthהָ/אָ֗רֶץ · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
, with young ones orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
eggsהַ/בֵּיצִ֑ים · H1000: egg
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/אֵ֤ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the motherהָ/אֵ֖ם · H0517: mother
Ver concordancia completa →
birdצִפּ֣וֹר\׀ · H6833: bird
Ver concordancia completa →
seated onבַּ/דֶּ֜רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the youngהָֽ/אֶפְרֹחִ֔ים · H0667: young
Ver concordancia completa →
onesבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
on the eggsבֵיצִ֔ים · H1000: egg
Ver concordancia completa →
, do notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
takeתִקַּ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the motherוְ/הָ/אֵ֤ם · H0517: mother
Ver concordancia completa →
bird with the youngאֶפְרֹחִים֙ · H0667: young
Ver concordancia completa →
:

7See that you let the motherהָ/אֵ֔ם · H0517: mother
Ver concordancia completa →
bird go, but the young ones you may takeתִּֽקַּֽח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
; so it will be well forלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourלָ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
life will be long.

8If you are buildingתִבְנֶה֙ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
a houseבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, makeוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a railing forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the roofלְ/גַגֶּ֑/ךָ · H1406: roof
Ver concordancia completa →
, so that the bloodדָּמִים֙ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of any man fallingיִפֹּ֥ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּֽ/נּוּ\׃\ \ס · H4480A: from
Ver concordancia completa →
it will notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
come onבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourלְ/גַגֶּ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
houseבַּ֣יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

9Do notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
have yourכַּרְמְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
vine-garden planted with two sorts of seedהַ/זֶּ֙רַע֙ · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
: or all of it may become a loss, the seed you have put in as well as the increase.

10Do notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
do your ploughing withבְּ/שׁוֹר\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
an ox andוּ/בַ/חֲמֹ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
an ass yoked togetherיַחְדָּֽו\׃\ \ס · H3162B: together
Ver concordancia completa →
.

11Do notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
have clothing made of two sorts of thread, woolצֶ֥מֶר · H6785: wool
Ver concordancia completa →
andוּ/פִשְׁתִּ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
linen togetherיַחְדָּֽו\׃\ \ס · H3162B: together
Ver concordancia completa →
.

12On the fourאַרְבַּ֛ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
edges of yourלָּ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
robe, withבָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
yourכְּסוּתְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
body is coveredתְּכַסֶּה\־ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
, put ornaments of twisted threads.

13If any manאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
takesיִקַּ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a wife, andוּ/בָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
having had connection with herאֵלֶ֖י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, has no delight in herוּ/שְׂנֵאָֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
,

14Andוְ/שָׂ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
says evil things about herאֵלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
andוְ/אָמַ֗ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
gives herעָלֶ֖י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
a badרָ֑ע · H7451A: bad: harmful; bad: evil
Ver concordancia completa →
nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
, sayingוְ/אָמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I tookלָ/הּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa →
womanהָ/אִשָּׁ֤ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
, andוְ/הוֹצִ֥יא · H9001: &
Ver concordancia completa →
when I had connection with herלָ/הּ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
it was clear toלָ֖/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
me that she was notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
a virgin:

15Then let the girl's fatherאֲבִ֥י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוְ/לָקַ֛ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
motherוְ/אִמָּ֑/הּ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
put before the responsible men of the town, in the public place, signs that the girl was a virgin:

16Andוְ/אָמַ֛ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
let the girl's fatherאֲבִ֥י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
sayוְ/אָמַ֛ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the responsible men, I gaveנָתַ֜תִּי · H5414O: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
myבִּתִּ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughterבִּתִּ֗/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
toלָ/אִ֥ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֛ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
manלָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
forלְ/אִשָּׁ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
his wife, but he has no love for herוַ/יִּשְׂנָאֶֽ/הָ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
;

17Andוְ/הִנֵּה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
now heה֡וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
has put shame on her, sayingלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
that she is notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
a virgin; but here is the sign that she is a virgin. Then they are toלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
put her clothing before the responsible men of the townלְ/בִתְּ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
.

18Then the responsible men of the town are to give the manהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
his punishment;

19They will take from himאֹת֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
a hundredמֵ֣אָה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
shekels of silverכֶ֗סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, which are toלְ/אִשָּׁ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be givenוְ/נָתְנוּ֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלַ/אֲבִ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the fatherלַ/אֲבִ֣י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
of the girl, because he has given an evil nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
toוְ/לֽ/וֹ\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a virginבְּתוּלַ֣ת · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: she will go on beingתִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
his wife, he may never put herלְ/שַּׁלְּחָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
away allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisיָמָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
life.

20But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
what he has said is true, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
she is seen toלַֽ/נַּעֲרָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beהָיָ֔ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
a virgin,

21Then they are to makeעָשְׂתָ֤ה · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
the girl come to the door of herוּ/סְקָלוּ/הָ֩ · H9034: her
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑י/הָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's houseבֵּ֣ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוְ/הוֹצִ֨יאוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she will be stonedוּ/סְקָלוּ/הָ֩ · H5619: to stone
Ver concordancia completa →
to death by the men of the town, because she has done evil andוּ/סְקָלוּ/הָ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
put shame onבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, by acting as a loose woman inבָּ/אֲבָנִים֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herאָבִ֗י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֗י/הָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's houseבֵּית\־ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
: so you are toלִ/זְנ֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
put away evil fromמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \ס · H9006: from
Ver concordancia completa →
among you.

22If a manאִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
is taken in the act of going in to a marriedבְעֻֽלַת\־ · H1166I: Married; rule: to rule; rule: to marry
Ver concordancia completa →
womanאִשָּׁ֣ה · H0802H: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
, the twoשְׁנֵי/הֶ֔ם · H8147: two
Ver concordancia completa →
of them, the manהָ/אִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
as well as the womanהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
, are to be put to death: so you are to put away the evil fromמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9006: from
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

23If a young virginבְתוּלָ֔ה · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
has given her word to beיִהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
married toלְ/אִ֑ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a manלְ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְצָאָ֥/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
another manאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
meeting herוּ/מְצָאָ֥/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
inבָּ/עִ֖יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the town, has connection withעִמָּֽ/הּ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
herעִמָּֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
;

24Then you are to take the twoשְׁנֵי/הֶ֜ם · H8147: two
Ver concordancia completa →
of them to the doorway of the town, andוְ/הוֹצֵאתֶ֨ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
have themאֹתָ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
stonedוּ/סְקַלְתֶּ֨ם · H5619: to stone
Ver concordancia completa →
to death; the young virgin, because she gave no cryצָעֲקָ֣ה · H6817: to cry
Ver concordancia completa →
for helpהַ/הִ֗וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, though it was inבָ/עִ֔יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the town, andוּ/סְקַלְתֶּ֨ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, because he has put shame onבָּ/אֲבָנִים֮ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisרֵעֵ֑/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighbour's wife: so you are to put away evil fromמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \ס · H9006: from
Ver concordancia completa →
among you.

25But ifוְֽ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, meeting such a virgin inבַּ/שָּׂדֶ֞ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the open country, takes herבָּ֥/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
by force, then onlyבָּ֥/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
is toלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be put to death;

26Nothingלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
is to be done toלַֽ/נַּעֲרָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the virgin, because there is no cause of death in her: it is the same asכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
if a manאִ֤ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
madeתַעֲשֶׂ֣ה · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
an attack on hisרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighbour andוְ/לַֽ/נַּעֲרָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
put himוּ/רְצָח֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toוְ/לַֽ/נַּעֲרָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
deathמָ֑וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
:

27Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he came across herלָֽ/הּ\׃\ \ס · H9034: her
Ver concordancia completa →
inבַ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the open country, andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
there was no one to come to the help of the virgin in answer toלָֽ/הּ\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herמְצָאָ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
cryצָעֲקָ֗ה · H6817: to cry
Ver concordancia completa →
.

28If a manאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
sees a young virginבְתוּלָה֙ · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
, who has notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
given her word to be married to anyone, andוְ/נִמְצָֽאוּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he takes herעִמָּ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
by forceכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
andוּ/תְפָשָׂ֖/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
has connection withעִמָּ֑/הּ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
herוּ/תְפָשָׂ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁכַ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
discovery is made of it;

29Then the manהָ/אִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
will have toלַ/אֲבִ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveוְ֠/נָתַן · H5414N: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
the virgin's fatherלַ/אֲבִ֥י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
fiftyחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
shekels of silverכָּ֑סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
andוְ֠/נָתַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
make herעִמָּ֛/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
his wife, becauseתִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
he has put shame on herעִנָּ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
; he may never put herשַׁלְּחָ֖/ה · H9034: her
Ver concordancia completa →
away allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisיָמָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
life.

30A man may not take his father's wife or have sex relations with a woman who is his father's.