Deuteronomio 1

1Theseאֵ֣לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
are the wordsהַ/דְּבָרִ֗ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
said to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
on the far side of Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, inבְּ/עֵ֖בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waste land inבַּ/מִּדְבָּ֡ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Arabahבָּֽ/עֲרָבָה֩ · H6160G: Arabah; (Brook of) the Arabah; Plains (of Moab); (Beth)-arabah; (Sea of) the Arabah; plain
Ver concordancia completa →
oppositeמ֨וֹל · H4136: opposite
Ver concordancia completa →
Suphס֜וּף · H5489: Suph
Ver concordancia completa →
, betweenבֵּֽין\־ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
Paranפָּארָ֧ן · H6290G: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa →
onבָּֽ/עֲרָבָה֩ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the one side, andוּ/בֵֽין\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Tophelתֹּ֛פֶל · H8603: Tophel
Ver concordancia completa →
, Labanוְ/לָבָ֥ן · H3837B: Laban
Ver concordancia completa →
, Hazerothוַ/חֲצֵרֹ֖ת · H2698: Hazeroth
Ver concordancia completa →
, andוְ/לָבָ֥ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
Dizahabוְ/דִ֥י · H1774: Dizahab
Ver concordancia completa →
on the other.

2It is eleven daysיוֹם֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
' journey fromמֵֽ/חֹרֵ֔ב · H9006: from
Ver concordancia completa →
Horebמֵֽ/חֹרֵ֔ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
by the wayדֶּ֖רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of Mount Seirשֵׂעִ֑יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
to Kadesh-barneaקָדֵ֥שׁ · H6947: Kadesh-barnea
Ver concordancia completa →
.

3Now inבְּ/אַרְבָּעִ֣ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fortiethבְּ/אַרְבָּעִ֣ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
yearשָׁנָ֔ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, onבְּ/עַשְׁתֵּֽי\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the first day of the eleventhבְּ/עַשְׁתֵּֽי\־ · H6249: eleven
Ver concordancia completa →
monthחֹ֖דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
, Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
gave toלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
allכְּ֠/כֹל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the orders whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had given himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
for themאֲלֵ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
;

4Afterאַחֲרֵ֣י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
heהַכֹּת֗/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
had overcome Sihonסִיחֹן֙ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
, kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the Amoritesהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, ruling inבְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Heshbonבְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֗ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
Ogע֚וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Bashanהַ/בָּשָׁ֔ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
, ruling inבְּ/עַשְׁתָּרֹ֖ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Ashtaroth, at Edreiבְּ/אֶדְרֶֽעִי\׃ · H0154: Edrei
Ver concordancia completa →
:

5Onבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the far side of Jordanהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵ֥בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
gave the people thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
law, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

6The Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
saidלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usאֵלֵ֖י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
inבְּ/חֹרֵ֣ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Horebבְּ/חֹרֵ֣ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, Youלָ/כֶ֥ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
have been long enough inבָּ/הָ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
mountainבָּ/הָ֥ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
:

7Make a move now, andוּ/סְע֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
go onוּ/בְ/ח֣וֹף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
way intoוּ/בַ/נֶּ֖גֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the hill-country of the Amoritesהָֽ/אֱמֹרִי֮ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
andוּ/בֹ֨אוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the places near it, inוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Arabahבָּ/עֲרָבָ֥ה · H6160G: Arabah; (Brook of) the Arabah; Plains (of Moab); (Beth)-arabah; (Sea of) the Arabah; plain
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the hill-country andוְ/הַ/לְּבָנ֔וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבָ/הָ֛ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the lowlands andוּ/בְ/ח֣וֹף · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבָּ/עֲרָבָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the South andוּ/בַ/נֶּ֖גֶב · H9002: and
Ver concordancia completa →
by the seasideהַ/יָּ֑ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the landאֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Lebanonוְ/הַ/לְּבָנ֔וֹן · H3844G: Lebanon; (Mount) Lebanon; (Valley of) Lebanon; (House of the Forest of) Lebanon
Ver concordancia completa →
, as far as the greatהַ/גָּדֹ֖ל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
riverהַ/נָּהָ֥ר · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
, the riverנְהַר\־ · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
Euphratesפְּרָֽת\׃ · H6578: Euphrates
Ver concordancia completa →
.

8Seeרְאֵ֛ה · H7200I: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, all the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
is before you: go in andוּ/לְ/זַרְעָ֖/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
take forלְ/אַבְרָהָ֨ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselvesלַ/אֲבֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְ֠הוָה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
gaveנָתַ֥תִּי · H5414H: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
by an oath toלִ/פְנֵי/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלִ/פְנֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersלַ/אֲבֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, Abrahamלְ/אַבְרָהָ֨ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, Isaacלְ/יִצְחָ֤ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, andוּ/רְשׁ֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, andוּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלַ/אֲבֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirוּ/לְ/זַרְעָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
seedוּ/לְ/זַרְעָ֖/ם · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

9At that timeבָּ/עֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
I saidוָ/אֹמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/בַדִּ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֲלֵ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, I am notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
able toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
undertake the care of youאֶתְ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
by myself;

10The Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has given youאֶתְ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
increase, andוְ/הִנְּ/כֶ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
now youוְ/הִנְּ/כֶ֣ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
are likeכְּ/כוֹכְבֵ֥י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the starsכְּ/כוֹכְבֵ֥י · H3556: star
Ver concordancia completa →
of heavenהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
in number.

11May the Lordיְהוָ֞ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of yourאֲבֽוֹתֵ/כֶ֗ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֽוֹתֵ/כֶ֗ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, make youעֲלֵי/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
a thousandאֶ֣לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
times greater in number than youאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
are, andוִ/יבָרֵ֣ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
give youכָּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
his blessingוִ/יבָרֵ֣ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
asכָּ/כֶ֖ם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he has said!

12How is it possible for meלְ/בַדִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
by myself toלְ/בַדִּ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be responsible for you, andוְ/רִֽיבְ/כֶֽם\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
undertake the weight of all yourטָרְחֲ/כֶ֥ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
troubles andוּ/מַֽשַּׂאֲ/כֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוּ/מַֽשַּׂאֲ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
arguments?

13Take forלָ֠/כֶם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselvesלָ֠/כֶם · H9036: you
Ver concordancia completa →
men who are wiseחֲכָמִ֧ים · H2450: wise
Ver concordancia completa →
, far-seeing, andוּ/נְבֹנִ֛ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
respected among you, from yourלְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
tribesלְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
, andוִ/ידֻעִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will make themוַ/אֲשִׂימֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
rulers over you.

14Andוַֽ/תַּעֲנ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you madeלַ/עֲשֽׂוֹת\׃ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
answerוַֽ/תַּעֲנ֖וּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
andוַ/תֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
said to meאֹתִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, It is good for us toלַ/עֲשֽׂוֹת\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do as you sayוַ/תֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
.

15So I tookוָ/אֶקַּ֞ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the headsרָאשֵׁ֣י · H7218H: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of yourלְ/שִׁבְטֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
tribesלְ/שִׁבְטֵי/כֶֽם\׃ · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
, wiseחֲכָמִים֙ · H2450: wise
Ver concordancia completa →
men andוָ/אֶקַּ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
respected, andוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
made themאֹתָ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
rulersשָׂרֵ֨י · H8269: ruler
Ver concordancia completa →
over youעֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, captains of thousandsאֲלָפִ֜ים · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׂרֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
captains of hundredsמֵא֗וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
captains of fiftiesחֲמִשִּׁים֙ · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
andוָ/אֶתֵּ֥ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
captains of tensעֲשָׂרֹ֔ת · H6235: ten
Ver concordancia completa →
, andוִֽ/ידֻעִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
overseers of yourשִׁבְטֵי/כֶ֗ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
tribesשִׁבְטֵי/כֶ֗ם · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
.

16Andוָ/אֲצַוֶּה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
at that timeבָּ/עֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
I gave orders to yourאֲחֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
judgesשֹׁ֣פְטֵי/כֶ֔ם · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Let all questions betweenבֵּֽין\־ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
yourשֹׁ֣פְטֵי/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
brothersאָחִ֖י/ו · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
come before you forלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hearingהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֵין\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
give decisions uprightly betweenבֵּין\־ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
a manאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁפַטְתֶּ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisאָחִ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brotherאֲחֵי/כֶם֙ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
or oneבָּ/עֵ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
from another nation who is with him.

17In judging, do notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
let a man's position have any weight with you; give hearingוּ/שְׁמַעְתִּֽי/ו\׃ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
equally to smallכַּ/קָּטֹ֤ן · H6996B: small; small: young
Ver concordancia completa →
and greatכַּ/גָּדֹל֙ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
; have no fear of any manאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
it is Godלֵ/אלֹהִ֣ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
who is judge: andוּ/שְׁמַעְתִּֽי/ו\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
any cause inבַּ/מִּשְׁפָּ֗ט · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you are notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able to give a decision, youמִ/כֶּ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
are toלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
put before meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/דָּבָר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will give itה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
a hearingתִּשְׁמָע֔וּ/ן · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
.

18Andוָ/אֲצַוֶּ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
at that timeבָּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
I gave youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the orders whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you were to do.

19Then we wentוַ/נֵּ֡לֶךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
on fromמֵ/חֹרֵ֗ב · H9006: from
Ver concordancia completa →
Horebמֵ/חֹרֵ֗ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, through allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that greatהַ/גָּדוֹל֩ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
andוַ/נִּסַּ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
cruel waste whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you sawרְאִיתֶ֗ם · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, on ourאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
wayדֶּ֚רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
to the hill-country of the Amoritesהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
gave usאֹתָ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
orders; andוַ/נֵּ֡לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
we came to Kadesh-barneaקָדֵ֥שׁ · H6947: Kadesh-barnea
Ver concordancia completa →
.

20Andוָ/אֹמַ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I saidוָ/אֹמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to youאֲלֵ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, You have come toלָֽ/נוּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the hill-country of the Amoritesהָ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
is giving usלָֽ/נוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.

21Seeרְ֠אֵה · H7200I: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
now, the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֲבֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has put the landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
into yourאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
hands: go up and take it, asכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of yourלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתֶ֙י/ךָ֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, has said toלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
; have no fearתִּירָ֖א · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
be troubled.

22Andוַ/תִּקְרְב֣וּ/ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
you came near to meאֵלַ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, every one of you, andוַ/תֹּאמְר֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּאמְר֗וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Let us sendנִשְׁלְחָ֤ה · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
men before usאֹתָ֙/נוּ֙ · H9035: us
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
go through the landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
withבָּ֔/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
care andוְ/יַחְפְּרוּ\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
give usלָ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
an account of the wayהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
we are toלָ֖/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
go andוְ/יָשִׁ֤בוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the towns to whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
we will come.

23Andוַ/יִּיטַ֥ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
what you said seemed good toלַ/שָּֽׁבֶט\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
me, andוָ/אֶקַּ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
I tookוָ/אֶקַּ֤ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
twelve men from among youמִ/כֶּם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
, oneבְּ/עֵינַ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fromמִ/כֶּם֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
every tribeלַ/שָּֽׁבֶט\׃ · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
;

24Andוַ/יִּפְנוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they went up into the hill-country andוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
came to the valley of Eshcolאֶשְׁכֹּ֑ל · H0812H: Eshcol; (Valley of) Eshcol
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saw what was there.

25Andוַ/יִּקְח֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
taking inבְ/יָדָ/ם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
their handsבְ/יָדָ/ם֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
some of the fruitמִ/פְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
of the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, they came down again toלָֽ/נוּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָֽ/נוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, andוַ/יּוֹרִ֖דוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
gaveנֹתֵ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
usאֹתָ֤/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
theirבְ/יָדָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
account, sayingוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, It is a good landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
is giving usאֵלֵ֑י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.

26But going against the order of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, you would notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
go up:

27Andוַ/תֵּרָגְנ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you made an angry outcry inבְ/אָהֳלֵי/כֶם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְ/אָהֳלֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
tentsבְ/אָהֳלֵי/כֶם֙ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Inבְּ/שִׂנְאַ֤ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
his hate for usאֹתָ֛/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has taken usאֹתָ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
out of the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, toלְ/הַשְׁמִידֵֽ/נוּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveלָ/תֵ֥ת · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
usהוֹצִיאָ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
up intoבְּ/יַ֥ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handsבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Amoritesהָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
forלָ/תֵ֥ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
our destruction.

28Where are weאֲנַ֣חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
going up? Ourלְבָבֵ֜/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
brothersאַחֵי/נוּ֩ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
have made ourאַחֵי/נוּ֩ · H9025: our
Ver concordancia completa →
heartsלְבָבֵ֜/נוּ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
feeble withבַּ/שָּׁמָ֑יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fear by sayingלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, The peopleעַ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
are greaterגְּדֹלֹ֥ת · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
and taller than we are, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the townsלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
are greatגָּד֤וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
andוָ/רָם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
walled up to heavenבַּ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
; andוּ/בְצוּרֹ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
more than this, we have seenרָאִ֥ינוּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of the Anakim thereשָֽׁם\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

29Then I saidוָ/אֹמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to youאֲלֵ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, Have no fearתִֽירְא֖וּ/ן · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
of themמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

30The Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
who goesהַ/הֹלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
before you will be fightingיִלָּחֵ֣ם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאִתְּ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, and will do such wonders asכְּ֠/כֹל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
did forלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
inבְּ/מִצְרַ֖יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Egyptבְּ/מִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
before yourאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
eyesלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H5869J: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
;

31Andוּ/בַ/מִּדְבָּר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/מִּדְבָּר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waste land, where you have seenרָאִ֔יתָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
how the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
was supporting youנְשָׂאֲ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a manאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
does hisבְּנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְּנ֑/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
journeying tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
youבֹּאֲ/כֶ֖ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
came to thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ/מָּק֥וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
.

32But for all thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
, you had no faith inוּ/בַ/דָּבָ֖ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Lordבַּ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֵֽינְ/כֶם֙ · H9046: you
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
,

33Who goesהַ/הֹלֵ֨ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
before you onבַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourלַ/רְאֹֽתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
wayבַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, looking forלָ/ת֥וּר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a placeמָק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
where youלַֽ/חֲנֹֽתְ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
may put up yourלִ/פְנֵי/כֶ֜ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
tents, inבָּ/אֵ֣שׁ\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireבָּ/אֵ֣שׁ\׀ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
by nightלַ֗יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, lighting up the wayבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
are toלִ/פְנֵי/כֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
goתֵּֽלְכוּ\־ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֶ/עָנָ֖ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a cloudוּ/בֶ/עָנָ֖ן · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
by dayיוֹמָֽם\׃ · H3119: by day
Ver concordancia completa →
.

34Andוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, hearingוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
yourדִּבְרֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
wordsדִּבְרֵי/כֶ֑ם · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, was angry, andוַ/יִּקְצֹ֖ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
with an oath,

35Truly, not oneבָּ/אֲנָשִׁ֣ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
evil generationהַ/דּ֥וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
will seeיִרְאֶ֥ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that good landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I said I would giveלָ/תֵ֖ת · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלָ/תֵ֖ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersלַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
,

36But only Calebכָּלֵ֤ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Jephunnehיְפֻנֶּה֙ · H3312G: Jephunneh
Ver concordancia completa →
, heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will seeיִרְאֶ֔/נָּה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
it; andוְ/לֽ/וֹ\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוְ/לֽ/וֹ\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himוְ/לֽ/וֹ\־ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
to his children I will giveאֶתֵּ֧ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
over whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
his feet have gone, becauseיַ֕עַן · H3282: because
Ver concordancia completa →
he has been true toוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
withבָּ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
all hisוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
heart.

37And, inבִּ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
addition, the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
was angry with meבִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
because ofבִּ/גְלַלְ/כֶ֖ם · H1558: because of
Ver concordancia completa →
you, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, You yourselfבִּ/גְלַלְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
go intoבִּ/גְלַלְ/כֶ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it:

38Joshua, the sonבִּן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Nunנוּן֙ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, yourלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servant, he will go into the land: say toלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֹת֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
that heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is to be strong, forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will be Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
's guide into their heritageיַנְחִלֶ֥/נָּה · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

39Andוְ/טַפְּ/כֶם֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוּ֠/בְנֵי/כֶם · H9026: your
Ver concordancia completa →
little ones, who, you saidאֲמַרְתֶּ֜ם · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, would come into strange hands, yourוְ/טַפְּ/כֶם֩ · H9026: your
Ver concordancia completa →
childrenוְ/טַפְּ/כֶם֩ · H2945: child
Ver concordancia completa →
, who now have no knowledgeיָדְע֤וּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
of goodט֣וֹב · H2896B: good
Ver concordancia completa →
or evil, they will go into that land, andוָ/רָ֔ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלָ/בַ֣ז · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themוְ/לָ/הֶ֣ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
I will giveאֶתְּנֶ֔/נָּה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
it andוּ֠/בְנֵי/כֶם · H9002: and
Ver concordancia completa →
it will beיִהְיֶ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
theirs.

40But as forלָ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, go back, journeying into the waste land by the wayדֶּ֥רֶךְ · H1870J: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of the Red Seaיַם\־ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.

41Then you saidוַ/תֹּאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, We have done evil against the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, weאֲנַ֤חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
will go up toלַ/עֲלֹ֥ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the attack, asכְּ/כֹ֥ל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָה֒ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has given usצִוָּ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
orders. Andוַֽ/תַּעֲנ֣וּ\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
arming yourselves every one, you made ready toלַֽ/יהוָה֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
go up without care into the hill-country.

42Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidאֱמֹ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Sayוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, Do notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
go up toלִ/פְנֵ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the attack; forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Iאֵינֶ֖/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa →
am notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
among you, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will be overcome by those who are against you.

43This I said to you, but you gave no attention andוָ/אֲדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
went against the orders of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
in yourאֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
pride went up into the hill-country.

44Andוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Amoritesהָ/אֱמֹרִ֜י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
who were inבָּ/הָ֤ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the hill-country came out against you andוַֽ/יַּכְּת֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
put you toלִ/קְרַאתְ/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
flight, rushing after youלִ/קְרַאתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
like beesהַ/דְּבֹרִ֑ים · H1682: bee
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּרְדְּפ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
overcame youאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
inבְּ/שֵׂעִ֖יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Seirבְּ/שֵׂעִ֖יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, driving youאֶתְ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
even asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
far as Hormahחָרְמָֽה\׃ · H2767: Hormah
Ver concordancia completa →
.

45Andוַ/תָּשֻׁ֥בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you came back, weepingוַ/תִּבְכּ֖וּ · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
before the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; but the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
gave no attention to yourבְּ/קֹ֣לְ/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
cries andוַ/תִּבְכּ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
did notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
give ear toלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֲלֵי/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

46So you were kept waiting inבְ/קָדֵ֖שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Kadesh for a long time.