2 Corintios 8

1And now we give youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
news, brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, about theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
which has been givenδεδομένην · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
churches of MacedoniaΜακεδονίας · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
;

2How while theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were undergoing every sortαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of trouble, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greatest need, theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
took all theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greater joyχαρᾶς · G5479: joy
Ver concordancia completa →
in being able to give freely to theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
needs of others.

3For I give them witness, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
as they were able, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
even more than they were able, they gave fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
the impulse of their hearts,

4Seriously requesting us that theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might have a part in thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of being servants to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
needs of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saints:

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
going even farther than our hopeἠλπίσαμεν, · G1679: to hope/expect
Ver concordancia completa →
, they firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκαν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
themselvesτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to us after the purpose of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

6So that we made a request toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
TitusΤίτον, · G5103: Titus
Ver concordancia completa →
that, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
he had made a start before, so heταύτην. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
might make thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
completeἐπιτελέσῃ · G2005: to complete
Ver concordancia completa →
in youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that as you are full of every good thing, of faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγῳ · G3056: word
Ver concordancia completa →
, of knowledgeγνώσει · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
, of a ready mind, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of loveἀγάπῃ, · G0026: love
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
us, so youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
may be full of thisταύτῃ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same way.

8I am notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
giving you an order, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
using theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ready mind of othersἑτέρων · G2087: other
Ver concordancia completa →
as a testδοκιμάζων· · G1381: to test
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
quality of yourὑμετέρας · G4771: you
Ver concordancia completa →
loveἀγάπης · G0026: love
Ver concordancia completa →
.

9Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
you see theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, how though he had wealth, he becameὤν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
poor on yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
account, so thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
his need youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
might have wealth.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
I giveδίδωμι· · G1325: to give
Ver concordancia completa →
my opinion: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it is to your profit, whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
were theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
first to make a start a year before, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
only to do thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
to make clear that yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
minds were more than ready to doποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
it.

11Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
make theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doingποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
of it completeἐπιτελέσατε, · G2005: to complete
Ver concordancia completa →
; so thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
as you hadἔχειν. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a ready mind, you may give effect to it as you are able.

12Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thereἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is a ready mind, a man will haveἔχῃ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
God's approval in the measure of what he has, and notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of what he hasἔχει. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

13And I am notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
saying this so that others may get off free, while the weight comes on youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
:

14But so thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
things may be equal; thatἐκείνων · G1565: that
Ver concordancia completa →
from those things of which you have more than enough at theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
present timeκαιρῷ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
theirτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
need may be helped, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thatἐκείνων · G1565: that
Ver concordancia completa →
if youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
areγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
any need theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
a help toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same way, making things equal.

15Asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it says in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Writings, He whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had taken up muchπολὺ · G4183: much
Ver concordancia completa →
had nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
over andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had littleὀλίγον · G3641: little/few
Ver concordancia completa →
had enough.

16But praise be to Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
puts theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same care forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of TitusΤίτου, · G5103: Titus
Ver concordancia completa →
.

17For while he gladly gave ear to our request, he was interested enough to go toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
from theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
impulse of his heart.

18And withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him we have sentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
a brotherἀδελφόν, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
whoseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
praiseἔπαινος · G1868: praise
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good news has gone throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
allπασῶν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
churches;

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
only so, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was marked out byὑφ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
churches to go withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
us in theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of thisταύτῃ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
giving which we have undertakenὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
make clear that our mind was ready:

20And so that no man might be able to say anything against us in theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
business of thisτοῦτο, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
giving which has been put intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
our hands:

21Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
the business has been so ordered by us as to have the approval, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
only of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
of men.

22And we have sent with them our brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, whose ready spirit has been made clear to us at times and in ways without number, but itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is nowνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa →
all theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
more so becauseὄντα, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
certain faith whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
he has inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

23If any question comes up about TitusΤίτου, · G5103: Titus
Ver concordancia completa →
, he isἐμὸς · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
my brotherἀδελφοὶ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
-worker, working with meἡμῶν, · G3165: me
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
; or about the others, they are the representatives of the churches to the gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

24Make clear thenτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, as representatives of the churches, the quality of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
loveἀγάπης · G0026: love
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things which we have saidαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
about youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
are true.