2 Corintios 5

1Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we are conscious thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
our tentσκήνους · G4636: tent
Ver concordancia completa →
of flesh is taken down, we haveἔχομεν, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a buildingοἰκοδομὴν · G3619: building
Ver concordancia completa →
from Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, a house not made with hands, eternalαἰώνιον · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heavenοὐρανοῖς. · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
.

2Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
we are crying in weariness, greatly desiring to be clothedἐπενδύσασθαι · G1902: be clothed
Ver concordancia completa →
with our house from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
:

3So that our spirits may notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
be unclothed.

4For truly, we whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are in thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tentσκήνει · G4636: tent
Ver concordancia completa →
do give out cries of weariness, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
weight of care whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa →
is onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
us; notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
because we are desiring toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
be free from theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
body, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
so that we may have our new body, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
death may beὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa →
overcome byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
lifeζωῆς.¶ · G2222: life
Ver concordancia completa →
.

5Now he whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has made us for thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
very thing is Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has givenδοὺς · G1325: to give
Ver concordancia completa →
us theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
as a witness of what is to come.

6So, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, we are ever without fear, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
though conscious thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
while we are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματι, · G4983: body
Ver concordancia completa →
we are away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
,

7(Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we are walkingπεριπατοῦμεν, · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
by faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
by seeing,)

8We are without fear, desiring to be free from theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to be withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

9For this reason we make it our purpose, in the body or away from itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, to be well-pleasingεὐάρεστοι · G2101: well-pleasing
Ver concordancia completa →
to him.

10For we allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
have toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
come beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
be judged; so that every one of us may get his reward forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things doneἔπραξεν, · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →
, goodἀγαθὸν · G0018: good
Ver concordancia completa →
or bad.

11Having in mind, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fearφόβον · G5401: fear
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, we put theseταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things before men, but Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
sees our hearts; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it is my hopeἐλπίζω · G1679: to hope/expect
Ver concordancia completa →
that we may seem right inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
eyes.

12We are notΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
requesting yourὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
approval, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
we are giving you the chance of taking prideκαυχήματος · G2745: pride
Ver concordancia completa →
in us, so that youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
may be able toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
giveδιδόντες · G1325: to give
Ver concordancia completa →
an answer toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
those whose glory isἔχητε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
seeming, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartκαρδίᾳ. · G2588: heart
Ver concordancia completa →
.

13Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
if we are foolish, it is to Godθεῷ· · G2316: God
Ver concordancia completa →
; or if we are serious, it is for youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

14Forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
itτοῦτο, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
loveἀγάπη · G0026: love
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
which is moving us; because we are of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
opinion thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
was put to death forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
, thenτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
have undergone death;

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that he underwent death forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
, soαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that the living might no longer be living toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
themselvesοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
to him who underwent death forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
came back from the dead.

16For this reason, from this time forward we have knowledgeγινώσκομεν. · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of no man after theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
: even ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
we have had knowledgeοἴδαμεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστόν, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
after the fleshσάρκα· · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, we have no longer any such knowledgeἐγνώκαμεν · G1097: to know
Ver concordancia completa →
.

17Soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, he is in a newκαινὴ · G2537: new
Ver concordancia completa →
world: theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
old things have come to an end; theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have truly becomeγέγονεν · G1096: to be
Ver concordancia completa →
newκαινά · G2537: new
Ver concordancia completa →
.

18But allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things are of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has made us at peace with himself throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
has givenδόντος · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to us theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
work of making peace;

19Thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
is, that Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
was inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
making peace betweenἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
and himself, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
putting their sinsαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
account, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
having given to us theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
preaching of thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
news of peace.

20So we are theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
representatives of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
if Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
was making a request to you throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
us: we make our request to you, in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
name of ChristΧριστοῦ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, be at peace with Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

21Forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
him who had no knowledgeγνόντα · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of sinἁμαρτίαν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
God madeἐποίησεν, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
be sinἁμαρτίαν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
us; soαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that we might becomeγενώμεθα · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
righteousnessδικαιοσύνη · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him.