2 Corintios 7

1Because God, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, will give us such rewards, dear brothers, let us make ourselves cleanκαθαρίσωμεν · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
from allπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa →
evil of fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
and spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
becomeἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
completelyἐπιτελοῦντες · G2005: to complete
Ver concordancia completa →
holy inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fearφόβῳ · G5401: fear
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

2Let your hearts be open to us: we have done no man wrong, no man has been damaged by us, we have made no profit out of any man,

3It is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
with theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
purpose of judging you that I say thisταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: for I have saidλέγω· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
before thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
our heartsκαρδίαις · G2588: heart
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
life andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
death togetherπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
.

4My words toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
are without fear, I am full of prideκαύχησις · G2746: pride
Ver concordancia completa →
on account of youὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
: I have great comfort and joyχαρᾷ · G5479: joy
Ver concordancia completa →
in allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →
our troubles.

5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
even when we had comeἐλθόντων · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
our fleshσὰρξ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
had no restἄνεσιν · G0425: rest
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
we were troubled on every side; thereἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἔσχηκεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
fightings outsideἔξωθεν · G1855: outside
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fearsφόβοι. · G5401: fear
Ver concordancia completa →
insideἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
.

6Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gives comfortπαρεκάλεσεν · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
poor inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
spirit gave us comfortπαρακαλῶν · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
by theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comingπαρουσίᾳ · G3952: coming
Ver concordancia completa →
of TitusΤίτου· · G5103: Titus
Ver concordancia completa →
;

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
by his comingπαρουσίᾳ · G3952: coming
Ver concordancia completa →
onlyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
by theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comfortπαρεκλήθη · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
whichᾗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
he had inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, while he gave us word of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
desire, yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
sorrowαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
care forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
meἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa →
; soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that Iἐμοῦ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
was still moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
glad.

8For though my letter gave youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
pain, I have no regret for it nowοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, though I had before; for I seeβλέπω · G0991: to see
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
letter gave youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
pain, but onlyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
a time.

9Nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
I am glad, notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you had sorrow, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
your sorrow was the cause of a change of heart; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
yours was a holy sorrow so that you might undergo no loss by us inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
anything.

10For theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sorrow which Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
gives is the cause of salvationσωτηρίαν · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
through a change of heart, in which there is no reason forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
griefλύπη · G3077: grief
Ver concordancia completa →
: but theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sorrow of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
is a cause of deathθάνατον · G2288: death
Ver concordancia completa →
.

11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
you see what care was producedκατειργάσατο · G2716: to workout/produce
Ver concordancia completa →
in you by thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
very sorrow of yours before Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, what clearing of yourselves, what wrath against sin, what fearφόβον, · G5401: fear
Ver concordancia completa →
, what desire, what serious purpose, what punishment. Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
everything youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
have made itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
clear that youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
are free from sin inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
business.

12So though I sent youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
a letter, it was notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
only because ofἕνεκεν · G1752: because of
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
did theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wrong, or because ofἕνεκεν · G1752: because of
Ver concordancia completa →
him toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
whomτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wrong was done, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
so that yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
true care forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
us might be made clear in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyes of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

13Soαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
we have been comforted: and we had theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greater joy in our comfortπαρακεκλήμεθα.¶ · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
joyχαρᾷ · G5479: joy
Ver concordancia completa →
of TitusΤίτου, · G5103: Titus
Ver concordancia completa →
, for his spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
had been made glad by youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

14Forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
I was not put to shameαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in anything in which I may have made clear to him my prideκαύχησις · G2746: pride
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
; but asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
we said nothingοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to you butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
what was true, so theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good things which I said to TitusΤίτου, · G5103: Titus
Ver concordancia completa →
about youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
were seen by him toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
beἐγενήθη· · G1096: to be
Ver concordancia completa →
true.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his love to you isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
more increased by his memory of you allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
, how you gave way to his authority, and how youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
took him to yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
fearφόβου · G5401: fear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
honour.

16It gives me great joy to see you answering to my good opinion of youὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
every way.