2 Corintios 13
1Thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → is the thirdΤρίτον · G5154: third
Ver concordancia completa → time that I am coming toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →. From the mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa → of twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa → or threeτριῶν · G5140: Three
Ver concordancia completa → witnessesμαρτύρων · G3144: witness
Ver concordancia completa → will every word be made certain.
2I said before, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → still say it before I come, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → being present for theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → second time, though I am still away from you, to those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → have done wrong before, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to allπᾶσιν, · G3956: all
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → others, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → I comeἔλθω · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa → I will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → have pity;
3Seeing that you are looking for a sign of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → giving out his word in me; whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → feeble inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → relation to youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → isἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → strong inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →:
4Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → he was feeble in that heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was put to death on the cross, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → is living by the powerδυνάμεως · G1411: power
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → we are feeble in him, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → we will be living withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → him through the powerδυνάμεως · G1411: power
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ· · G2316: God
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → relation to youὑμᾶς.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →.
5Make a testπειράζετε · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa → of yourselves, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → you areἐστὲ · G1510: to be
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → faithπίστει, · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →; make certain of yourselves. Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → are you notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → conscious in yourselves thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → isἐστίν; · G1510: to be
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → you areἐστε. · G1510: to be
Ver concordancia completa → truly Christ's?
6But it is my hopeἐλπίζω · G1679: to hope/expect
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → you will have noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → doubt thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → we areἐσμὲν · G1510: to be
Ver concordancia completa → truly Christ's.
7Now our prayerεὐχόμεθα · G2172: to pray/wish for
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa → is that youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → may doποιῆτε, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → evilκακὸν · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →; notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → in order thatἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → it may be put toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → our credit, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → so that youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → may doποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → what isὦμεν. · G1510: to be
Ver concordancia completa → right, whatever we may seem.
8Because we are able to do nothingοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → against what is true, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → only forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → it.
9Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → we are glad when we are feeble and youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → are strong: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → is our prayerεὐχόμεθα, · G2172: to pray/wish for
Ver concordancia completa →, even that youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → may beἦτε· · G1510: to be
Ver concordancia completa → made complete.
10For thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → cause I am writing these things while I am away, so that there may be need for me, when I am present, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → make useχρήσωμαι · G5530: to use
Ver concordancia completa → of sharp measures, by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → authorityἐξουσίαν · G1849: authority
Ver concordancia completa → whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → has givenἔδωκέν · G1325: to give
Ver concordancia completa → meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → for buildingοἰκοδομὴν · G3619: building
Ver concordancia completa → up andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → for destructionκαθαίρεσιν.¶ · G2506: destruction
Ver concordancia completa →.
11Let thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → be my last word, brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →; be glad; be completeκαταρτίζεσθε, · G2675: to complete
Ver concordancia completa →; be comfortedπαρακαλεῖσθε, · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →; be of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mind; be at peaceεἰρηνεύετε, · G1514: be at peace
Ver concordancia completa → with one another: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → of loveἀγάπης · G0026: love
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → peaceεἰρήνης · G1515: peace
Ver concordancia completa → will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → youὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →.
12Give one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa → a holyἁγίῳ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → kissφιλήματι. · G5370: kiss
Ver concordancia completa →.
13All the saints send their love to you.
14The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the harmony of the Holy Spirit, be with you all.