Jueces 9

1🖍️📝📤🖼️🔗ABIMELECHאֲבִימֶ֤לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → aber, der Sohn Jerubbaalsיְרֻבַּ֙עַל֙ · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →, ging nach Sichem zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Brüdern seinerאִמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter undוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem ganzen Geschlechte der Familie seinerאִמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter also:

2🖍️📝📤🖼️🔗Sprecht doch zuלָ/כֶם֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allen Bürgern von Sichem: Was ist besser für euch? dass siebzig Männer, alle Söhne Jerubbaalsיְרֻבַּ֔עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →, über euch herrschenהַ/מְשֹׁ֨ל · H4910: herrschen
Ver concordancia completa → oder dass ein Mannאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → über euch herrscheמְשֹׁ֥ל · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →? Denkt auch daran, dass ichאָנִֽי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → von eurem Fleisch undוּ/זְכַרְתֶּ֕ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Bein bin!

3🖍️📝📤🖼️🔗Da legten die Brüder seiner Mutter seineאִמּ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganze Sache allen Bürgern von Sichem vor, undוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrלִבָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → neigte sich Abimelechאֲבִימֶ֔לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → zu; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sagtenאָמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sich: Er ist unserאָחִ֥י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Stammesgenosse.

4🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie gabenוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihm siebzigבָּ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Lot Silber aus dem Tempel des Bundesbaals, undוַ/יִּשְׂכֹּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Abimelechאֲבִימֶ֗לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → dingte damit lose, freche Menschen, die sein Gefolge wurden. (a) Ri 8:33

5🖍️📝📤🖼️🔗Dann ging er in seinesאֶחָ֧י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Haus nach Ophra undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → ermordete seineאָבִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüder, die Söhne Jerubbaalsיְרֻבַּ֛עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →, siebzig Männer, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einem Stein; nur Jothamיוֹתָ֧ם · H3147G: Jotham
Ver concordancia completa →, der jüngste Sohn Jerubbaalsיְרֻבַּ֛עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →, blieb übrig, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hatte sich versteckt.

6🖍️📝📤🖼️🔗Darnach versammelten sich alle Bürger von Sichem undוַ/יֵּאָ֨סְפ֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Insassen des Millo, gingen hin undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → machten Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → zumלְ/מֶ֑לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König bei der Eiche mitבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Malstein, die bei Sichem steht. (a) Jos 24:26

7🖍️📝📤🖼️🔗Als man das Jothamלְ/יוֹתָ֗ם · H3147G: Jotham
Ver concordancia completa → hinterbrachte, ging er hin, trat auf die Höhe des Berges Garizim, erhob seineקוֹל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stimme undוַ/יַּגִּ֣דוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → rief ihnen zuלְ/יוֹתָ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →: Höret auf mich, ihr Bürger von Sichem, / dass auch Gottוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → auf euch höre! /

8🖍️📝📤🖼️🔗Einst gingen die Bäume hin, / einen König über sich zuלִ/מְשֹׁ֥חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → salben. / Undוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumלַ/זַּ֖יִת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ölbaum: Sei unser König! /

9🖍️📝📤🖼️🔗Aber der Ölbaum antwortete ihnen: / Soll ich meine Fettigkeit lassen, / mitבִּ֛/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der man Götter undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Menschenבִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ehrt, / undוַ/אֲנָשִׁ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → hingehen, über den Bäumen zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schweben? /

10🖍️📝📤🖼️🔗Da sprachenוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → die Bäume zumלַ/תְּאֵנָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Feigenbaum: / So komm du undוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sei unser König! /

11🖍️📝📤🖼️🔗Aber der Feigenbaum antwortete ihnen: / Soll ich meine Süssigkeit lassen / undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → meine köstliche Frucht / undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hingehen, über den Bäumen zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schweben? /

12🖍️📝📤🖼️🔗Da sprachenוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → die Bäume zumלַ/גָּ֑פֶן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weinstock: / So komm du undוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sei unser König! /

13🖍️📝📤🖼️🔗Aber der Weinstock antwortete ihnen: / Soll ich meinen Wein lassen, / der Götter undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Menschen fröhlich macht, / undוַ/אֲנָשִׁ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → hingehen, über den Bäumen zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schweben? /

14🖍️📝📤🖼️🔗Da sprachenוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → alle Bäume zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Dornbusch: / So komm du undוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sei unser König! /

15🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Dornbusch sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Bäumen: / Wollt ihr inבֶּ/אֱמֶ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wahrheit mich salben, / dass ich König über euch sei, / so kommt undוְ/תֹאכַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → bergt euch inבְ/צִלִּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinemאֹתִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Schatten! / Wo nicht, so wird Feuer ausgehen vom Dornbusch / undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verzehren die Zedern des Libanon.

16🖍️📝📤🖼️🔗Nun denn, wenn ihr treu undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → redlich gehandelt habt, da ihr den Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → zumלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König gemacht, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihr anבֶּ/אֱמֶ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerubbaalיְרֻבַּ֣עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/תָמִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → anוּ/בְ/תָמִים֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבֵּית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause gut gehandelt undוַ/תַּמְלִ֖יכוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm vergolten habt, wieכִּ/גְמ֥וּל · H9004: wie
Ver concordancia completa → er es um euch verdient hat -

17🖍️📝📤🖼️🔗hat doch mein Vater für euch gekämpft undוַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben gewagt undוַ/יַּצֵּ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa → euch aus der Handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Midianiterמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → errettet;

18🖍️📝📤🖼️🔗ihr aber habt euch heuteהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → wider das Haus meines Vaters erhoben undוְ/אַתֶּ֞ם · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Söhne ermordet, siebzig Männer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einem Stein, undוַ/תַּהַרְג֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → habt den Abimelechאֲבִימֶ֤לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →, den Sohn seinerבָּנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Magd, über die Bürger von Sichem zum König gemacht, weil er euer Stammesgenosse istאֲמָת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → -,

19🖍️📝📤🖼️🔗wenn ihr alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → heuteה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → treu undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → redlich gehandelt habt anבֶּ/אֱמֶ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerubbaalיְרֻבַּ֥עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/תָמִ֧ים · H9002: und
Ver concordancia completa → anוּ/בְ/תָמִ֧ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבֵּית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause, so werdet des Abimelechבַּ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → froh, undוְ/עִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → auch er möge euer froh werden!

20🖍️📝📤🖼️🔗Wo nicht, so gehe Feuer aus von Abimelechאֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verzehre die Bürger vonמֵ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → Sichem undוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa → die Insassen des Millo, undוְ/תֵצֵ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa → Feuer gehe aus vonוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9006: von
Ver concordancia completa → den Bürgern vonמִ/בַּעֲלֵ֤י · H9006: von
Ver concordancia completa → Sichem undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Insassen des Millo undוְ/תֹאכַ֛ל · H9002: und
Ver concordancia completa → verzehre den Abimelechמֵ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →!

21🖍️📝📤🖼️🔗Darnach entwich Jothamיוֹתָ֔ם · H3147G: Jotham
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֣נָס · H9001: und
Ver concordancia completa → flüchtete sich vor seinemאָחִֽי/ו\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder Abimelechאֲבִימֶ֥לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → nach Beerבְּאֵ֑רָ/ה · H0876H: Beer
Ver concordancia completa → undוַ/יִּבְרַ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa → liess sich dort nieder.

22🖍️📝📤🖼️🔗Als nun Abimelechאֲבִימֶ֛לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → drei Jahreשָׁנִֽים\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → über Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geherrscht hatte,

23🖍️📝📤🖼️🔗sandte Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → einen bösen Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → zwischenבֵּ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → Abimelechבַּ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → die Bürger von Sichem, sodass die Bürger von Sichem von Abimelechאֲבִימֶ֔לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → abfielen -

24🖍️📝📤🖼️🔗damit der Frevel an den siebzig Söhnen Jerubbaalsיְרֻבָּ֑עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa → undוְ/עַל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrאֲחִי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Blut über ihrenוְ/דָמָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bruder Abimelechאֲבִימֶ֤לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → komme, der sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ermordet hatte, undוְ/דָמָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → über die Bürger von Sichem, die ihm geholfen hatten, seineיָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüder zuלָ/ב֕וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ermorden.

25🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Bürger von Sichem legten ihm Leute in den Hinterhalt aufעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Höhen der Berge; die raubten jeden aus, der aufעַ֚ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Strasse anבַּ/דָּ֑רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnenל/וֹ֩ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vorüberzog. Das wurde dem Abimelechלַ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃\ \פ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → hinterbracht.

26🖍️📝📤🖼️🔗Da kamen Goal, der Sohn Obeds, undוַ/יָּבֹ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → seineוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stammesgenossen undוְ/אֶחָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → siedelten nach Sichem über, undוַ/יַּעַבְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Bürger von Sichem fassten Vertrauen zu ihm.

27🖍️📝📤🖼️🔗Einst nun zogen sie hinaus aufs Feld undוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → hielten die Lese in ihrenאֱֽלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weinbergen undוַֽ/יִּבְצְר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kelterten; dann veranstalteten sie ein Freudenfest, gingen in den Tempel ihresכַּרְמֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottesאֱֽלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, assen undוַֽ/יִּדְרְכ֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → tranken undוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → fluchten dem Abimelechאֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →.

28🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → Goal, der Sohn Obeds, sprachוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wer ist Abimelechאֲבִימֶ֤לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →? undוּ/מִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → werאֲנָֽחְנוּ\׃ · H0587: we
Ver concordancia completa → sind (wir), die Sichemiten, dass wir ihm dienen sollten? Haben nicht der Sohn Jerubbaalsיְרֻבַּ֖עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa → undוּ/זְבֻ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → seinפְּקִיד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vogt Sebul den Männern Hemors, des Vaters Sichems, gedient? Warum sollten nun wir ihm dienen?

29🖍️📝📤🖼️🔗Hätte doch ich diesem Volke zuלַ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → befehlen! ich wollte den Abimelechלַ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → wegschaffen, undוּ/מִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → ich liesse dem Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → sagenוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Vermehreרַבֶּ֥ה · H7235A: vermehren
Ver concordancia completa → doch dein Heer undוְ/אָסִ֖ירָה · H9002: und
Ver concordancia completa → rücke aus!

30🖍️📝📤🖼️🔗Als aber Sebul, der Oberste der Stadt, die Worte Goals, des Sohnes Obeds, hörte, entbrannte seinאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn,

31🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa → er sandte Boten anבְּ/תָרְמָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → nach Aruma und liess ihm sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieh, Goal, der Sohn Obeds, undוְ/אֶחָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stammesgenossen sind nach Sichem gekommen, undוְ/הִנָּ֛/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → nun wiegeln sie die Stadt wider dich aufעָלֶֽי/ךָ\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.

32🖍️📝📤🖼️🔗So mache dich nun mit der Mannschaft, die du bei dir hast, noch in der Nachtלַ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → auf undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → lege dich auf dem Felde inבַּ/שָּׂדֶֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Hinterhalt.

33🖍️📝📤🖼️🔗Am Morgenבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → in der Frühe aber, sobald die Sonne aufgehtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, überfalle die Stadt! Wenn er dann mit seinerוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Mannschaft gegen dich ausrückt, so tue anבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm, wieכִּ/זְרֹ֣חַ · H9004: wie
Ver concordancia completa → du kannst.

34🖍️📝📤🖼️🔗Da machte sich Abimelechאֲבִימֶ֛לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → mit aller Mannschaft, die er bei sich hatte, noch in der Nachtלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, undוַ/יָּ֧קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → sie legten sich in vier Haufen gegen Sichem in den Hinterhalt.

35🖍️📝📤🖼️🔗Goal nun, der Sohn Obeds, ging hinaus undוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → trat an den Eingang des Stadttors; da erhob sich Abimelechאֲבִימֶ֛לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → mit seiner Mannschaft aus dem Hinterhalt.

36🖍️📝📤🖼️🔗Als Goal die Leute sahוַ/יַּרְא\־ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Sebul: Sieh, da kommen Leute vonמֵ/רָאשֵׁ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Höhen des Gebirges herab. Sebul aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Du siehst den Schatten der Berge für Menschen an.

37🖍️📝📤🖼️🔗Aber Goal fuhr fort undוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieh, da kommen doch Leute vom Nabel des Landes herab, undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Haufen kommt aus der Richtung der Wahrsager-Terebinthe. (1) eine als Mittelpunkt des Landesהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → betrachtete Anhöhe, vlt. der Garizim.

38🖍️📝📤🖼️🔗Da sprachתֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Sebul zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Wo ist dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nun dein Maul, der du sagtestוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wer ist Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →, dass wir ihm dienen sollten? Nun, da sind die Leute, die du verachtet hast! Rücke jetzt aus undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → kämpfe mitבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnenאֵלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →!

39🖍️📝📤🖼️🔗Da rückte Goal an der Spitze der Bürger von Sichem aus undוַ/יֵּ֣צֵא · H9001: und
Ver concordancia completa → kämpfte mitבַּ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Abimelechבַּ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →.

40🖍️📝📤🖼️🔗Aber Abimelechאֲבִימֶ֔לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → jagte ihnוַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vor sich her in die Flucht, undוַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → viele blieben erschlagen liegen bis an den Eingang des Tores.

41🖍️📝📤🖼️🔗Dann kehrte Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → nach Aruma zurück; Sebul aber vertrieb den Goal undוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → seineאֶחָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stammesgenossen, sodass sie nicht länger inבָּ/ארוּמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Sichem bleiben konnten.

42🖍️📝📤🖼️🔗Am andern Morgen gingen die Leute aufs Feld hinaus, undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → man meldete das dem Abimelechלַ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →.

43🖍️📝📤🖼️🔗Da nahm er die Mannschaft, teilte sieוַ/יַּכֵּֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → in drei Haufen undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → legte sich aufעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Felde inבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Hinterhalt. Als er nun sahוַ/יַּ֗רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dass die Leute aus der Stadt herauskamen, fiel er über sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → her undוַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → machte sieוַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nieder.

44🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/אֲבִימֶ֗לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar brach Abimelechוַ/אֲבִימֶ֗לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → mit dem Haufen, der bei ihm war, hervor undוְ/הָ/רָאשִׁים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nahm Stellung am Eingang des Stadttors; die beiden andernבַּ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Haufen aber überfielen alle, die aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Felde waren, undוַ/יַּ֣עַמְד֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machten sieוַ/יַּכּֽוּ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nieder.

45🖍️📝📤🖼️🔗Dann kämpfte Abimelechוַ/אֲבִימֶ֜לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → jenen ganzen Tagהַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → gegen die Stadt undוַ/אֲבִימֶ֜לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → nahm sieבָּ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ein. Die Leute, die darin waren, tötete er, die Stadt zerstörte er undוַ/יִּלְכֹּד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → streute Salz auf die Stätte.

46🖍️📝📤🖼️🔗Als alle Insassen der Burg von Sichem das hörten, gingen sie in das Gewölbe des Tempels des Bundesgottes. (a) Ri 8:33

47🖍️📝📤🖼️🔗Man meldete aber dem Abimelechלַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →, dass sich alle Insassen der Burg von Sichem versammelt hätten.

48🖍️📝📤🖼️🔗Da ging Abimelechאֲבִימֶ֜לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → mitבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner ganzen Mannschaft auf den Berg Zalmonצַלְמ֗וֹן · H6756A: (Mount) Zalmon
Ver concordancia completa →. Dort nahm er seineשִׁכְמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Axt zur Handבְּ/יָד֗/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֨עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → hieb Buschwerk um, hob es auf undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lud es sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Achsel. Dann sprachוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinerבְּ/יָד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Mannschaft: Was ihr mich habt tun sehenרְאִיתֶם֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, das macht mir eilends nach!

49🖍️📝📤🖼️🔗Da hieben auch seineשׂוֹכֹ֗/ה · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leute, Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → für Mannאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, ihr Teil Buschwerk um, folgten dem Abimelechאֲבִימֶ֙לֶךְ֙ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →, legten es aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Gewölbe undוַ/יִּכְרְת֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → steckten das Gewölbe über ihnen in Brand. So kamen auch alle Insassenבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Burg von Sichem um, etwa tausend Männer undוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Frauen.

50🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf zog Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → nach Thebezבְּ/תֵבֵ֖ץ · H8405: Thebez
Ver concordancia completa →, belagerte Thebezתֵּבֵ֑ץ · H8405: Thebez
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm es ein.

51🖍️📝📤🖼️🔗Mittenבְ/תוֹךְ\־ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → inבְ/תוֹךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt aber stand eine starke Burg; dorthin flohen alle Männer undוּ/מִגְדַּל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Frauen, alle Bürger der Stadt, schlossen hinter sich zu undוַ/יָּנֻ֨סוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → stiegen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Dach der Burg.

52🖍️📝📤🖼️🔗Da rückte Abimelechאֲבִימֶ֙לֶךְ֙ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → bis an die Burg vor undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → bestürmte sie. Als er aber nahe anבָ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Eingang der Burg herankam, um sie inבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Brand zuלְ/שָׂרְפ֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → stecken,

53🖍️📝📤🖼️🔗warfגֻּלְגָּלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein Weib dem Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → einen Mühlstein aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Kopf undוַ/תַּשְׁלֵ֞ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → zerschlug ihm den Schädel.

54🖍️📝📤🖼️🔗Da rief er eilends seinenנַעֲר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Waffenträger undוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachיֹ֥אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Ziehe dein Schwert undוּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → töte mich vollends, dass man nicht von mir sagtוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ein Weib hat ihnהֲרָגָ֑תְ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → getötet. Da durchstach ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → seinכֵלָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dienerוּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי · H4191: to die
Ver concordancia completa →, undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er starb. (a) 1Sa 31:4

55🖍️📝📤🖼️🔗Als dieמֵ֣ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sahenוַ/יִּרְא֥וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dass Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → tot war, gingen sie ein jeder an seinenלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ortלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →.

56🖍️📝📤🖼️🔗So vergalt Gottאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → dem Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → den Frevel, den er an seinemלְ/אָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater begangen hatte, indem er seineאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → siebzig Brüder ermordete.

57🖍️📝📤🖼️🔗Auch den Männern von Sichem vergalt Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → alle ihreבְּ/רֹאשָׁ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Freveltaten. So kam über sieאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → der Fluch Jothamsיוֹתָ֥ם · H3147G: Jotham
Ver concordancia completa →, des Sohnes Jerubbaalsיְרֻבָּֽעַל\׃\ \פ · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →.