Jueces 7

1IN der Frühe nun lagerte sich Jerubbaalיְרֻבַּ֜עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →
- das istהָיָה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Gideonגִדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
- mit allem Kriegsvolk, das er bei sich hatte, an der Quelle Harodעֵ֣ין · H5878: Harod
Ver concordancia completa →
; das Lager der Midianiterמִדְיָן֙ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
aber befand sich unter ihm, nördlich vom Hügel More, inבָּ/עֵֽמֶק\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Ebene.

2Da sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Herr zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gideonגִּדְע֔וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
: Des Volkes bei dir ist zuvielאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
, als dass ich die Midianiterמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
inבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihreבְּ/יָדָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Handבְּ/יָדָ֑/ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gebenמִ/תִּתִּ֥/י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
könnte; Israelמִ/תִּתִּ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
möchte sich sonst wider mich rühmen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sagenוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Wir haben uns selbst geholfen."

3So lass denn ausrufen, dass das Volk es hört: Wer sich fürchtetלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Angstבְּ/אָזְנֵ֤י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
hat, der kehre um! So sichtete sie Gideon, undוְ/חָרֵ֔ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
es kehrten vonמֵ/הַ֣ר · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Volke 22 000 Mann um, undוְ/יִצְפֹּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
nur zehntausend blieben übrig. (a) 5Mo 20:8

4Der Herrה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
aber sprachאֹמַ֜ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gideonגִּדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
: Noch immer istוְ/הָיָ֡ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
des Volks zuvielאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
; führe sie hinab ans Wasserהַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
, dort will ich sieאוֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
dir sichten. Von wem ich dir dann sagenוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
werde: "Dieser soll mit dir ziehen", der soll mit dir ziehen; jeder aber, von dem ich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dir sagenאֹמַ֨ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
werde: "Dieser soll nicht mit dir ziehen", der soll nicht mitziehen.

5Undוַ/יּ֥וֹרֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
er führte das Volk hinab ans Wasserהַ/מַּ֜יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
. Nun sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Herr zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Gideonגִּדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
: Jeden, der mitבִּ/לְשׁוֹנ֨/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Zungeלְ/בָ֔ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
von dem Wasserהַ/מָּ֑יִם\ \ס · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
leckt, wieכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Hund leckt, den stelle beiseite; desgleichen jeden, der zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Trinken niederkniet.

6Es belief sich aber die Zahl derer, die leckten, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dreihundert Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
; alle übrigen knieten nieder, um Wasserמָֽיִם\׃\ \ס · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
zuלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
trinken, indemבְּ/יָדָ/ם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
sie die Handבְּ/יָדָ/ם֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Munde führten.

7Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Herr sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Gideonגִּדְע֗וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
: durchאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: du
Ver concordancia completa →
die dreihundert Mannהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, die geleckt haben, will ich euch erretten undוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Midianiterמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׁלֹשׁ֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deine Handבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gebenוְ/נָתַתִּ֥י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
; alle übrigen aber sollen heimgehen.

8Undוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie nahmen die Zehrung des Volkes anוּ/בִ/שְׁלֹשׁ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
sich undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreבְּ/יָדָ֜/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Posaunen. So entliess er die ganze Mannschaftאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, einen jeden zuלְ/אֹֽהָלָ֔י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinenלְ/אֹֽהָלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zelten; nur die dreihundert Mannאִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
behielt er bei sich. Das Lager der Midianiterמִדְיָ֔ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
aber befand sich unterמִ/תַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
ihm inבְּ/יָדָ֜/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Ebene.

9Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Herrהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
inבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jener Nachtבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Steh auf undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
brich insבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Lager ein; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich habe es inבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deine Handבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gegebenנְתַתִּ֖י/ו · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
.

10Fürchtest du dich aber, einzubrechen, so geh (vorerst einmal) mit deinem Burschen Pura hinab zumלָ/רֶ֑דֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Lager

11undוְ/שָֽׁמַעְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
horche, was sie reden. Dann wirst du den Mut finden, insבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Lager einzubrechen. Da ging Gideon mit seinemנַעֲר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Burschen Pura hinab bis anבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Krieger am Rande des Lagers heranהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

12Die Midianiterוּ/מִדְיָ֨ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
aber undוּ/מִדְיָ֨ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Amalekiterוַ/עֲמָלֵ֤ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
undוַ/עֲמָלֵ֤ק · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle die aus dem Osten lagerten inבָּ/עֵ֔מֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Ebene so zahlreich wieכַּ/ח֛וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Heuschrecken, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kamele waren zahllos, so massenhaft wieכָּ/אַרְבֶּ֖ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Sandכַּ/ח֛וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa →
am Gestade des Meeresהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
.

13Als nun Gideonגִדְע֔וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
hinkam, erzählte gerade einer dem andern einen Traum undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieh, ich habe einen Traum gehabt: rollte da ein Gerstenbrotkuchen ins Lager der Midianiterמִדְיָ֔ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
undוְ/הִ֨נֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
kam bis ansבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Zelt, traf es, dass es umfiel, undוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
warfלְ/רֵעֵ֖/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
es über den Haufen.

14Da antwortete der andre undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Das istבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
nichts andres als das Schwert Gideonsגִּדְע֥וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
, des Sohnes des Joas, des Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Gottהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
hat die Midianiterמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
samt dem ganzen Lager inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seineרֵעֵ֤/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handבְּ/יָד֔/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gegebenנָתַ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
.

15Als Gideonגִּדְע֜וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
die Erzählung des Traumes undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Deutung hörte, warfשִׁבְר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er sich nieder; dann kehrte er ins Lager Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
rief: Auf! Der Herr hat das Lager der Midianiterמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
inבְּ/יֶדְ/כֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eure Handבְּ/יֶדְ/כֶ֖ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gegebenנָתַ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
.

16Undוַ/יַּ֛חַץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er teilte die dreihundert Mannהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
in drei Haufen, gabוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihnen allen Posaunen inבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handבְּ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
leere Krüge - inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Krügen aber waren Fackeln -

17undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: Schaut auf mich, undוְ/כֵ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
dann macht es mir nach! Sobaldוְ/כֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
anבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Rand des Lagers komme, tut genau, wieכַ/אֲשֶׁר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ich tue.

18Wenn ich undוְ/תָקַעְתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
alle, die bei mir sind, inבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Posaunen stossen, so sollt auch ihrאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
rings um das ganze Lager inבַּ/שּׁוֹפָר֜וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Posaunen stossen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
rufen: Fürלַ/יהוָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Herrn undוּ/תְקַעְתֶּ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
Gideonוּ/לְ/גִדְעֽוֹן\׃\ \פ · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
!

19Als nun Gideonגִ֠דְעוֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
mit seinen hundert Mann zu Anfang der mittleren Nachtwache - eben hatte manאִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
die Wachen ausgestellt - bis anבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Rand des Lagers gekommen war, stiessen sie inבַּ/שּׁ֣וֹפָר֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Posaunen undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
zerschlugen die Krüge, die sie inבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Händen hatten.

20Undוַֽ֠/יִּתְקְעוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
alle drei Haufen stiessen inבַּ/שּֽׁוֹפָרוֹת֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Posaunen undוַ/יִּשְׁבְּר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zerbrachen die Krüge. Dann fassten sie mitבַּ/לַּפִּדִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der linken Handוּ/בְ/יַ֨ד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
die Fackeln undוַ/יַּחֲזִ֤יקוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
mitבְ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der rechten Handבְ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
die Posaunen, um zuלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
blasen, undוּ/בְ/יַ֨ד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
riefen: Schwert fürלִ/תְק֑וֹעַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Herrn undוַֽ/יִּקְרְא֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Gideonוּ/לְ/גִדְעֽוֹן\׃ · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
!

21Ein jeder blieb an seinem Platze stehen, rings um das Lager her, im Lager aber lief allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
durcheinander, schrie undוַ/יַּֽעַמְדוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
floh.

22Undוַֽ/יִּתְקְעוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
während sie in die dreihundert Posaunen stiessen, richtete der Herr im ganzen Lager eines jeden Schwert wider den andernוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Heer floh bis nach Beth-Sitta, gegen Zereda hin, bis anבְּ/רֵעֵ֖/הוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Ufer bei Abel-Mehola, bis Tabbathטַבָּֽת\׃ · H2888: Tabbath
Ver concordancia completa →
.

23Nun wurden die Männer Israelsיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aus Naphthali, Asser undוַ/יִּצָּעֵ֧ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
ganz Manasseאִֽישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
aufgeboten, undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie jagten den Midianiternמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
nach.

24Auch sandte Gideonגִּדְעוֹן֩ · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
Boten überall auf das Gebirge Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
undוּ/מַלְאָכִ֡ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
liess sagenלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Zieht hinunter, den Midianiternמִדְיָן֙ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
entgegen, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
schneidet ihnen das Wasserהַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
ab bis Beth-Bara am Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
. Da wurden alle Männer von Ephraimאֶפְרַ֜יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
aufgeboten, undוְ/לִכְד֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
schnitten ihnen das Wasserהַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
ab bis Beth-Bara am Jordanהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
.

25Undוַֽ/יִּלְכְּד֡וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie nahmen die beiden Fürstenלַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Midianiterמִדְיָ֜ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
, Orebעֹרֵ֣ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Seeb gefangen; undוַ/יַּהַרְג֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie töteten den Orebעוֹרֵ֤ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
am Rabenfelsen; undוַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Seeb töteten sie bei der Wolfskelter. Dann jagten sie den Midianiternמִדְיָ֑ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
nach; die Köpfe Orebsעוֹרֵב֙ · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Seebs aber brachten sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Gideonגִּדְע֔וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →
über den Jordanלַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
. (1) d.i. Rabe. (2) d.i. Wolf.