Jueces 6
1DIE Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aber taten, was dem Herrn missfiel. Da gabוַ/יִּתְּנֵ֧/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → sie der Herr inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Midianiterמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →, siebenוַ/יִּתְּנֵ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנִֽים\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang.
2Undוַ/תָּ֥עָז · H9001: und
Ver concordancia completa → da die Handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Midianiterמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → schwer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → lastete, machtenעָשֽׂוּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → sich die Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zumלָ/הֶ֣ם\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schutze vor den Midianiternמִדְיָ֜ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → die Schlupfwinkel inבֶּֽ/הָרִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Bergen, die Höhlen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Burgen.
3Undוְ/הָיָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sooft die Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gesät hatten, zogen die Midianiterמִדְיָ֧ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → undוְ/עָלָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Amalekiterוַֽ/עֲמָלֵ֛ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → undוַֽ/עֲמָלֵ֛ק · H9002: und
Ver concordancia completa → die aus dem Osten wider sie heran,
4griffen sieעֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → an undוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → vernichteten den Ertrag des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → bis gegen Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa → hin undוַ/יַּשְׁחִ֙יתוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → liessen keine Lebensmittel übrig inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, auch keine Schafe, Rinder undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Esel.
5Dennכִּ֡י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wenn sie mit ihrenוְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herden undוּ/מִקְנֵי/הֶ֨ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Zelten heranzogen, kamen sie so massenhaft wieכְ/דֵֽי\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Heuschrecken; sieלְ/שַׁחֲתָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → selbst undוּ/בָ֤אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreוּ/מִקְנֵי/הֶ֨ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kamele waren nicht zuוְ/לָ/הֶ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zählen, undוְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sieוְ/לָ/הֶ֥ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → fielen insבָ/אָ֖רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Landבָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ein, um es zuלָ/רֹ֔ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verheeren.
6So wurde Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → durch die Midianiterמִדְיָ֑ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → sehrמְאֹ֖ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → geschwächt. Da schrieen die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn.
7Als nun die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wegen der Midianiterמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn schrieen,
8sandte der Herr einen Prophetenנָבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → zuלָ/הֶ֜ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: So spricht der Herr, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ichאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa → habe euch aus Ägypten heraufgebracht undוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa → euch aus dem Sklavenhause herausgeführt;
9ich habe euch errettet aus der Handוּ/מִ/יַּ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Ägypter undוָ/אַצִּ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → aus der Handמִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → all eurer Bedränger undוּ/מִ/יַּ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → habe sieאוֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor euch vertrieben undוָ/אֲגָרֵ֤שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → euch ihrאַרְצָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landאַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gegebenוָ/אֶתְּנָ֥/ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
10Undוָ/אֹמְרָ֣/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ich sprachוָ/אֹמְרָ֣/ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/כֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch: "Ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der Herr, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; verehret nicht die Götter der Amoriterהָ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, inבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deren Landבְּ/אַרְצָ֑/ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ihrבְּ/אַרְצָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → wohnt." Aber ihr habt nicht auf mich gehört.
11Einst kam der Engel des Herrn undוַ/יָּבֹ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte sich unterתַּ֤חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → die Terebinthe des Abiesriten Joas zuלְ/הָנִ֖יס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ophra, während dessen Sohn Gideonוְ/גִדְע֣וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa → inבְּ/עָפְרָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Kelter Weizen ausklopfte, um ihn vor den Midianiternמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → inבַּ/גַּ֔ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Sicherheit zuלְ/יוֹאָ֖שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen.
12Da erschien ihm der Engel des Herrn undוַ/יֵּרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Der Herr ist mit dir, du starker Held!
13Gideonגִּדְעוֹן֙ · H1439: Gideon
Ver concordancia completa → aber sprachלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֤י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Ach, mein Herr! Ist der Herr mit uns, warum ist uns dann all das widerfahren? Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → wo sind alle seineנִפְלְאֹתָ֡י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wunder, vonמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → denen uns unsre Väter erzählten, indem sie sprachenוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Der Herr hat uns doch aus Ägypten heraufgeführt"? Nun aber hat uns der Herr verstossen undוְ/יֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/כַף\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Hand der Midianiterמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → gegebenוַֽ/יִּתְּנֵ֖/נוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
14Da wandte sich der Herr zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm undוַ/יִּ֤פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gehe hin inבְּ/כֹחֲ/ךָ֣ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieser deiner Kraft, undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → du wirst Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus der Hand der Midianiterמִדְיָ֑ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → erretten. Fürwahr, ich sendeשְׁלַחְתִּֽי/ךָ\׃ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → dich.
15Er aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Ach, mein Herr, womit soll ich Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erretten? Sieh, mein Geschlecht ist ja das geringste inבִּ/מְנַשֶּׁ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Manasse, undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ichוְ/אָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → bin der Jüngste inבַּ/מָּ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meines Vaters Hause. (a) 2Mo 3:11
16Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Herr zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Wenn ich mit dir bin, wirst du die Midianiterמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → schlagen wieכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → einen Mannכְּ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.
17Er aber sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Habe ich Gnade vor dir gefunden, so gib mir ein Zeichen, dass du es bist, der mitבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir redet.
18Geh doch nicht vonמִ/זֶּה֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen, bis ichבֹּאִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → wieder zuאֵלֶ֔י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir komme undוְ/הֹֽצֵאתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Gabe herausbringe undוְ/הִנַּחְתִּ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → sie vor dir niederlege. Er sprachוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → will bleiben, bis du wiederkommst.
19Undוְ/גִדְע֣וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Gideonוְ/גִדְע֣וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa → ging hinein undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → rüstete ein Ziegenböcklein zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוְ/אֵיפַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ungesäuertes Brot von einem Epha Mehl; das Fleisch legte er inבַּ/סַּ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einen Korb, undוְ/הַ/מָּרַ֖ק · H9002: und
Ver concordancia completa → die Brühe tat er inבַּ/פָּר֑וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einen Topf undוַ/יּוֹצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → trug es zuאֵלָ֛י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm hinaus unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → die Terebinthe. Undוַ/יַּגַּֽשׁ\׃\ \ס · H9001: und
Ver concordancia completa → als er herzutrat,
20sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Engel Gottesהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Nimm das Fleisch undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → das ungesäuerte Brot undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lege es hier auf diesen Felsen undוְ/הַנַּח֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → giesse die Brühe darüber. Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er tat es.
21Nun streckte der Engel des Herrn den Stab aus, den er inבַּ/בָּשָׂ֖ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יָד֔/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hatte, undוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → berührte mitבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Spitze das Fleisch undוַ/תַּ֨עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → das ungesäuerte Brot. Da schlug Feuer aus dem Felsen undוּ/בַ/מַּצּ֑וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → verzehrte das Fleisch undוַ/יִּגַּ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → das ungesäuerte Brot. Der Engel des Herrn aber warמֵ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → seinenבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen entschwunden. (a) 3Mo 9:24; 1Kön 18:38
22Als Gideonגִּדְע֔וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa → sahרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dass es der Engel des Herrnה֑וּא\ \ס · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → war, sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Wehe, Herr, mein Gott, dass ich den Engel des Herrn von Angesicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Angesicht geschaut habe! (a) Ri 13:22; 2Mo 33:20; Jes 6:5
23Aber der Herr sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuל֧/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Heil dir! Fürchteלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich nicht, du wirst nicht sterben.
24Da baute Gideonגִּדְע֤וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa → dort dem Herrn einen Altarמִזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → undוַ/יִּבֶן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → nannte ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → "der Herrעוֹדֶ֕/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa → ist Heil". Der steht bis auf den heutigen Tag im abiesritischen Ophra.
25Inבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jener Nachtבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → aber sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Herrהַ/הוּא֒ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Nimm zehn Mann aus deinen Knechten undוַ/יְהִי֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → einen siebenjährigen Stier undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → reisse den Baalsaltarהַ/בַּ֙עַל֙ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → deines Vaters ein, undוּ/פַ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → auch die Aschera, die daneben steht, sollst du umhauen.
26Dann erbaue dem Herrn, deinem Gottאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, oben aufעַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Höhe dieser Bergfeste einen Altarמִזְבֵּ֜חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → mitבַּ/עֲצֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den geschichteten Steinen undוּ/בָנִ֨יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → nimm den Stier undוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → bringe ein Brandopfer dar mitבַּ/מַּֽעֲרָכָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Holz der Aschera, die du umhauen sollst. (a) 2Mo 20:24
27Da nahm Gideonגִּדְע֜וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa → zehn Mann aus seinenוַ/יְהִ֡י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Knechten undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → tat, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihm der Herr gesagt hatte; weil er aber aus Furcht vor seinerמֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Familie undוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Leuten der Stadt nicht wagte, es bei Tage zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → tun, tat er es bei Nachtלָֽיְלָה\׃ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →.
28Am andern Morgenבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → inבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Frühe nun fanden die Leute der Stadt den Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → Baalsהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → niedergerissen undוַ/יַּשְׁכִּ֜ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Aschera daneben umgehauen; aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem neuerbauten Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → aber war ein Stier geopfert worden.
29Da sprachenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie zueinanderאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →: Wer hat das getan? Undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → als sie so fragten undוַֽ/יִּדְרְשׁוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → forschten, hiess es: Gideonגִּדְעוֹן֙ · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →, der Sohn des Joas, hat das getan.
30Nun sprachenוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → die Leute der Stadt zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Joas: Gib deinen Sohn heraus, er muss sterben; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat den Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → Baalsהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → niedergerissen undוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieוְ/יָמֹ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Aschera daneben umgehauen.
31Joas aber sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/כֹל֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allen, dieיוּמַ֖ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → um ihnאוֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → her standenעָמְד֨וּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →: Wollt ihr fürל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Baalלַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → streiten? oder wollt ihr ihm helfenהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →? Wer fürל֛/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → streitet, der soll noch vor dem Morgenהַ/בֹּ֑קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → getötet werden. Ist er ein Gottאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, so streite er fürלַ/בַּ֗עַל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich selbst, weil man seinenמִזְבְּחֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Altarמִזְבְּחֽ/וֹ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa → niedergerissen hat.
32Anבַ/יּוֹם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַ/יּוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → gab man ihm den Namen Jerubbaalיְרֻבַּ֣עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa →, womit man sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → wollte: Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → streite wider ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, weil er seinenמִזְבְּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Altarמִזְבְּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H4196: altar
Ver concordancia completa → niedergerissen hat.
33Sobald nun die Midianiterמִדְיָ֧ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Amalekiterוַ/עֲמָלֵ֛ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → undוַ/עֲמָלֵ֛ק · H9002: und
Ver concordancia completa → die aus dem Osten sich alle zusammenscharten undוּ/בְנֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → herüberkamen undוַ/יַּעַבְר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich inבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Ebene Jesreel lagerten,
34da kam auch schon der Geistוְ/ר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des Herrn über Gideonגִּדְע֑וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa →, sodass er inבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Posaune stiess; die Abiesriten aber folgten seinem Aufgebot.
35Undוּ/מַלְאָכִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → er sandte Boten inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ganz Manasse umher, undוַ/יִזָּעֵ֥ק · H9001: und
Ver concordancia completa → auch sie folgten seinem Aufgebot; ebenso sandte er Boten zu Asser, Sebulon undוּ/בִ/זְבֻלוּן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Naphthali, undוּ/מַלְאָכִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלִ/קְרָאתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → stiessen gleichfalls zuלִ/קְרָאתָֽ/ם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnenאַחֲרָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
36Da sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Gideonגִּדְע֖וֹן · H1439: Gideon
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gottהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: Wenn du Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → durch meine Handבְּ/יָדִ֛/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → erretten willst, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → du verheissen hast -
37nun dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →, ichאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → lege da einen Haufen Wolle aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Tenne: fällt dann bloss aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Wolle Tau, während der Boden ringsum trocken bleibt, so weiss ich, dass du Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → durch meine Handבְּ/יָדִ֛/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → erretten willst, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → du verheissen hast.
38Undוַ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → soכֵ֕ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → geschah es: als er am andern Morgen früh die Wolle ausdrückte, presste er aus der Wolle eine ganze Schale voll Tauwasser.
39Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Gideonגִּדְעוֹן֙ · H1439: Gideon
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gottהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: Dein Zorn entbrenne nicht wider mich, wenn ich noch einmal rede; ich möchte es nur noch diesmal mitבִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wolle versuchen: die Wolle allein soll trocken bleiben, während aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Boden ringsum Tau fällt.
40Undוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → fügte es soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → inבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jener Nachtבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →: die Wolle allein blieb trocken, während aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Boden ringsum Tau lag.