Daniel 9

1IM ersten Jahreבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Dariusלְ/דָרְיָ֛וֶשׁ · H1867I: Darius
Ver concordancia completa →
, des Sohnes des Ahasveros aus dem Geschlecht der Meder, der zumלְ/דָרְיָ֛וֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König über das Reich der Chaldäer gemacht worden war, (1) d.i. Xerxes.

2im ersten Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
seiner Regierung achtete ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
, Daniel, inבִּ/שְׁנַ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Schriften auf die Zahl der Jahreבִּ/שְׁנַ֤ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, die nach dem Wort des Herrn, das anבַּ/סְּפָרִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Prophetenהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Jeremia ergangen warהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, über den Trümmern Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
dahingehen sollten, nämlich siebzig Jahreהַ/שָּׁנִ֗ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
. (a) Jer 25:11 12; 29:10

3Da wandte ich mein Angesicht zu Gottהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
dem Herrn, um unter Fastenבְּ/צ֖וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa →
inבְּ/צ֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Sack undוָ/אֶתְּנָ֣/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
Asche zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
beten undוְ/תַחֲנוּנִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
flehen.

4Undוָֽ/אֶתְפַּֽלְלָ֛/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich betete zuלַ/יהוָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Herrn, meinem Gottאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, undוָ/אֶתְוַדֶּ֑ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
legte mein Bekenntnis ab undוָ/אֹֽמְרָ֗/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוָ/אֹֽמְרָ֗/ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ach Herr, du grosser undוְ/הַ/נּוֹרָ֔א · H9002: und
Ver concordancia completa →
furchtbarer Gott, der du denen, die dich lieben undוְֽ/הַ/חֶ֔סֶד · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Gebote halten, den Bund undוּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Gnade bewahrst, (a) 5Mo 7:9; Ne 1:5

5wir haben gesündigt undוְ/ס֥וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa →
uns verschuldet, wir sindחָטָ֥אנוּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
gottlos gewesen undוְ/עָוִ֖ינוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
abgefallen, wir sind abgewichen vonמִ/מִּצְוֹתֶ֖/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa →
deinen Geboten undוּ/מָרָ֑דְנוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deinen Satzungen.

6Wir haben auch nicht gehört auf deine Knechte, die Prophetenהַ/נְּבִיאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, die inבְּ/שִׁמְ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deinem Namenבְּ/שִׁמְ/ךָ֔ · H8034: name
Ver concordancia completa →
zuוְ/אֶ֖ל · H0413: zu
Ver concordancia completa →
unsernשָׂרֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Königen undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fürsten, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
unsernמְלָכֵ֥י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Vätern undוַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem ganzen Volk des Landesהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
geredet haben.

7Du, o Herr, bleibst im Rechte, wir aber müssen vor Scham erröten, wieכַּ/יּ֣וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es jetzt am Tage liegt, wir, die Männer Judas undוְ/לָ֛/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Bewohner Jerusalemsיְרֽוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוּ/לְ/יוֹשְׁבֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Israelitenיִשְׂרָאֵ֞ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sie seien nah oder fern, inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allen Ländern, inבָֽ/ךְ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
welche du sieהִדַּחְתָּ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
verstossen hast ob der Untreue, die sie anבְּ/מַעֲלָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dir begangen haben.

8Ja, Herr, vor Scham erröten müssen wir, unsre Könige, unsre Fürstenלָ֚/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוְ/לַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
unsre Väter, weil wir wider dich gesündigt haben.

9Bei dem Herrn, unsermאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, aber ist Erbarmen undוְ/הַ/סְּלִח֑וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Vergebung; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wir sind von ihm abgefallen (a) Ps 130:4

10undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
haben nicht auf die Stimme des Herrn, unsres Gottesאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, gehört, sodass wir nach den Weisungen gewandelt hätten, die er uns durch seineבְּ/תֽוֹרֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Knechte, die Prophetenהַ/נְּבִיאִֽים\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, vorgelegt hat.

11Ganz Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hat dein Gesetz übertreten undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist abgewichen, indemבְּ/קֹלֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
es nicht aufעָלֵ֜י/נוּ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
deine Stimme gehört hat. So hat sich dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der Fluch undוְ/ס֕וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schwur, der im Gesetze Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, des Knechtes Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, geschrieben steht, über uns ergossen, weil wir wider Gott gesündigt haben. (a) 3Mo 26:14-39; 5Mo 27:15-26; 28:15-68

12Undוַ/יָּ֜קֶם · H9001: und
Ver concordancia completa →
er hat das Wort wahr gemacht, das er wider uns undוְ/עַ֤ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
unsre Herrscher, die über uns regierten, geredet hat, indem er grosses Unheil über uns brachte, desgleichen nirgends unterתַּ֚חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
dem ganzen Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
geschehen istדְּבָר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
inבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

13Ja, wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es im Gesetze Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
geschrieben steht, ist all dies Unheil über uns gekommen. Dennoch haben wir den Herrn, unsernמֵֽ/עֲוֹנֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, nicht begütigtחִלִּ֜ינוּ · H2470B: to beg
Ver concordancia completa →
, indemבְּ/תוֹרַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
wir uns vonמֵֽ/עֲוֹנֵ֔/נוּ · H9006: von
Ver concordancia completa →
unsernאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Missetaten bekehrt undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufעָלֵ֑י/נוּ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
deine Wahrheit geachtet hätten.

14Darum war der Herr aufעָלֵ֑י/נוּ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das Unheil bedacht undוַ/יִּשְׁקֹ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
liess es über uns kommen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der Herr, unserאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, istבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
gerecht inבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allen Werken, die er tut. Wir aber hörten nicht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seineמַֽעֲשָׂי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stimme.

15Undוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nun, o Herr, unserאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, der du dein Volk mitבְּ/יָ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
starker Handבְּ/יָ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
aus dem Landeמֵ/אֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ägypten geführt undוַ/תַּֽעַשׂ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dir bis auf den heutigen Tag einen Namenשֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
gemacht hast, wir haben gesündigt, sindחָטָ֖אנוּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
gottlos gewesen.

16O Herr, lass doch, wieכְּ/כָל\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
du allzeit barmherzig gewesen bist, deinen Zorn undוַ/חֲמָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Grimm sich abwenden vonמֵ/עִֽירְ/ךָ֥ · H9006: von
Ver concordancia completa →
deiner Stadt Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, deinem heiligen Berge! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
um unsrer Sünden undוּ/בַ/עֲוֹנ֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
um der Missetaten unsrer Väter willen ist Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֧ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוְ/עַמְּ/ךָ֛ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dein Volk ein Gegenstand des Hohnes fürלְ/חֶרְפָּ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle, die um uns her wohnen.

17Undוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nun höre, unserאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das Gebet undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Flehen deines Knechtes undוְ/הָאֵ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
lass dein Angesicht über dein verwüstetes Heiligtum leuchtenוְ/הָאֵ֣ר · H0215: leuchten
Ver concordancia completa →
um deinetwillen, Herr! (a) 4Mo 6:25

18Neige, mein Gottאֱלֹהַ֥/י\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, dein Ohr undוּֽ/שֲׁמָע֒ · H9002: und
Ver concordancia completa →
höre, öffne deine Augen undוּ/רְאֵה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
schaue unsre Verwüstung undוְ/הָ/עִ֕יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Stadt, die deinen Namenשִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa →
trägt! Dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
nicht im Vertrauen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
unsre Verdienste bringen wir unserשֹֽׁמְמֹתֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Flehen vor dich, sondern im Vertrauen aufעָלֶ֑י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
deine grosse Barmherzigkeit.

19O Herr, höre! Herr, vergib! Herr, merke aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
undוַ/עֲשֵׂ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
greife ein ohne Zögern um deinetwillen, mein Gottאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
deinen Namenשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa →
tragen deine Stadt undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dein Volk. (a) Jer 14:9

20Während ich noch redete undוְ/ע֨וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa →
betete undוְ/חַטַּ֖את · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine undוּ/מִתְוַדֶּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
meines Volkes Israelאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Sünde bekannte undוּ/מִתְפַּלֵּ֔ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
mein Flehen fürלִ/פְנֵי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den heiligen Berg meines Gottesאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
vor den Herrn, meinen Gottאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, brachte,

21während ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
also noch das Gebet sprach, kam der Mannוְ/הָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Gabrielגַּבְרִיאֵ֡ל · H1403: Gabriel
Ver concordancia completa →
, den ich früher im Gesichte gesehenרָאִ֨יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
hatte, inבַּ/תְּפִלָּ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eiligem Fluge zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir heran, um die Zeit des Abendopfersעָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
. (a) Da 8:16

22Er kam undוַ/יָּ֖בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa →
redete mit mir. Daniel, sprachוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er, eben jetzt bin ich ausgegangen, dir klare Auskunft zuלְ/הַשְׂכִּילְ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
geben.

23Als du zuלְ/הַגִּ֔יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
flehen anhobstבִּ/תְחִלַּ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, erging ein (Gottes-)Wort, undוַ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
bin gekommen, es kundzutun; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du bist lieb undוּ/בִין֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wert. So merke denn auf das Wort undוְ/הָבֵ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
achte auf das Gesicht!

24Siebzig (Jahr-)Wochen sindחַטָּאת֙ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
über dein Volk undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
über deine heilige Stadt bestimmt, bis der Frevel vollendet undוּ/לְ/הָתֵ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Mass der Sünde voll ist, bis die Schuld gesühnt undוּ/לְ/כַפֵּ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
ewige Gerechtigkeit gebracht, bis Gesicht undוּ/לְ/הָבִ֖יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
Prophetוְ/נָבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
bestätigt undוְ/לַ/חְתֹּם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Hochheiliges gesalbt wird.

25Undוְ/תֵדַ֨ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
du sollst wissen undוְ/תַשְׂכֵּ֜ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
verstehen: Von der Zeit an, da das Wort erging, dass Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zurückgeführtלְ/הָשִׁיב֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוְ/לִ/בְנ֤וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieder aufgebaut werden solle, bis wieder ein Gesalbter, ein Fürstוְ/לִ/בְנ֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, erscheint, sind sieben Wochen; undוְ/שָׁבֻעִ֞ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
62 Wochen lang wird es wiederum aufgebaut sein mitוּ/בְ/צ֖וֹק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Plätzen undוּ/שְׁנַ֗יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Strassen. Undוְ/נִבְנְתָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
am Ende der Zeiten, (a) Esr 1:2

26nach den 62 Wochen, wird ein Gesalbter ohne Richterspruch ausgerottet werden, undוְ/אַחֲרֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Stadt undוּ/שְׁנַ֔יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Heiligtum werden vernichtet samt einem Fürsten. Dann kommt das Endeקֵ֣ץ · H7093: end
Ver concordancia completa →
mitבַ/שֶּׁ֔טֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Verheerung, undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
bis zumל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Endeוְ/קִצּ֣/וֹ · H7093: end
Ver concordancia completa →
istוְ/קִצּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Krieg.

27Undוְ/הִגְבִּ֥יר · H9001: und
Ver concordancia completa →
für die Masse des Volks wird der Gottesdienst eine Woche lang aufgehoben sein; die Hälfte der Woche wird Schlacht- undוְ/עַ֨ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
Speisopfer aufhörenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, undוּ/מִנְחָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufוְ/עַ֨ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das Heilige kommt ein Greuel der Verwüstung zuלָ/רַבִּ֖ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
stehen, bis Vertilgung undוַ/חֲצִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Strafgericht sich über die Verwüstung ergiesst. (1) d.h. den Altar. (a) Da 8:12 13; 11:31; 12:11; Mt 24:15