1 Crónicas 23

1ALS Davidוְ/דָוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
alt undוְ/דָוִ֥יד · H9002: und
Ver concordancia completa →
lebenssatt war, machte er seinenבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohn Salomo zum König über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2Er versammelte alle Fürsten Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sowie die Priesterוְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוַ/יֶּאֱסֹף֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
.

3Undוַ/יִּסָּֽפְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
wurden gezählt, vonמִ/בֶּ֛ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
dreissig Jahrenשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
an undוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es belief sich ihreמִסְפָּרָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zahl, nach Köpfen gerechnet, auf 38 000 Männer. (a) 4Mo 4:3

4"Vonמֵ/אֵ֗לֶּה · H9006: von
Ver concordancia completa →
diesen", (gebot David,) "sollen 24 000 dem Dienst am Hause des Herrn vorstehen, sechstausend sollen Amtleute undוְ/אַרְבָּעָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Richter,

5viertausend Torhüter sein, undוְ/אַרְבַּ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
viertausend sollen den Herrn preisen mit den Instrumentenבַּ/כֵּלִ֕ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, die ich zumלַ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Lobpreisen habe machenעָשִׂ֖יתִי · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
lassen."

6Undוַ/יֶּֽחָלְקֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
teilte sieוַ/יֶּֽחָלְקֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
in Abteilungen nach den Söhnen Levisלֵוִ֔י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
: Gerson, Kahath undוּ/מְרָרִֽי\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa →
Merariוּ/מְרָרִֽי\׃\ \ס · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
. (a) 1Mo 46:11

7Bei den Gersonitern: Laedan undוְ/שִׁמְעִֽי\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa →
Simei.

8Die Söhne Laedans: Jehielיְחִיאֵ֛ל · H3171H: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa →
, das Oberhaupt, ferner Setham undוְ/זֵתָ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Joelוְ/יוֹאֵ֖ל · H3100O: Joel
Ver concordancia completa →
, ihrer drei.

9Die Söhne Simeis: Selomith, Hasiel undוַ/חֲזִיאֵ֛ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
Haranוְ/הָרָ֖ן · H2039H: Haran
Ver concordancia completa →
, ihrer drei. Dies die Familienhäupter von Laedan.

10Die Söhne Simeis: Jahathיַ֣חַת · H3189H: Jahath
Ver concordancia completa →
, Sisa, Jehus undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Beria. Dies die Söhne Simeis, ihrer vier.

11Jahathיַ֣חַת · H3189H: Jahath
Ver concordancia completa →
warוַֽ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
das Oberhaupt, Sisa der zweiteהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
. Jehus aber undוַֽ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Beria hatten nicht viele Kinder, darum bildeten sie nur eine Familie, eine Klasse.

12Die Söhne Kahaths: Amramעַמְרָ֥ם · H6019G: Amram
Ver concordancia completa →
, Jizhar, Hebronחֶבְר֥וֹן · H2275B: Hebron
Ver concordancia completa →
undוְ/עֻזִּיאֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ussiel, ihrer vier.

13Die Söhne Amramsעַמְרָ֖ם · H6019G: Amram
Ver concordancia completa →
: Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוּ/מֹשֶׁ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Mose. Aaronאַהֲרֹ֡ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
aber ward ausgesondert, dass er im Allerheiligsten Dienst tue, er undוַ/יִּבָּדֵ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineבִּ/שְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne fürלְֽ/הַקְדִּישׁ/וֹ֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle Zeiten, dass sie vor dem Herrnהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
räuchern, ihm dienen undוּ/בָנָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׁמ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemוּ/בָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Namenבִּ/שְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
segnenוּ/לְ/בָרֵ֥ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
fürלְ/הַקְטִיר֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle Zeiten. (a) 2Mo 28:1; 4Mo 6:23-27

14Was aber Mose, den Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, betrifft, so wurden seineבָּנָ֕י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne zum Stamme Leviהַ/לֵּוִֽי\׃ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
gerechnet.

15Die Söhne Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
: Gersom undוֶ/אֱלִיעֶֽזֶר\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Elieser. (a) 2Mo 18:3 4

16Die Söhne Gersoms: Subael, das Oberhaupt.

17Die Söhne Eliesers warenוַ/יִּֽהְי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
: Rehabja, das Oberhaupt; andre Söhne hatte Elieser nicht. Rehabjas Söhne dagegen warenהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
überaus zahlreich.

18Die Söhne Jizhars: Selomith, das Oberhaupt.

19Die Söhne Hebronsחֶבְר֑וֹן · H2275B: Hebron
Ver concordancia completa →
: Jeria, das Oberhaupt; dann der zweiteהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
: Amarja; der dritteהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
: Ussiel, undוִֽ/יקַמְעָ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
der vierteהָ/רְבִיעִֽי\׃ · H7243: vierte
Ver concordancia completa →
: Jekameamוִֽ/יקַמְעָ֖ם · H3360: Jekameam
Ver concordancia completa →
.

20Die Söhne Ussiels: Micha, das Oberhaupt, undוְ/יִשִּׁיָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der zweiteהַ/שֵּׁנִֽי\׃\ \ס · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
: Jissia.

21Die Söhne Merarisמְרָרִי֙ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
: Mahliמַחְלִ֣י · H4249G: Mahli
Ver concordancia completa →
undוּ/מוּשִׁ֔י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Musi. Die Söhne Mahlisמַחְלִ֖י · H4249G: Mahli
Ver concordancia completa →
: Eleasar undוְ/קִֽישׁ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Kis.

22Als Eleasar starb, hinterliess er keine Söhne, sondernבָּנִ֖ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
nur Töchter; undוַ/יָּ֙מָת֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dieוַ/יָּ֙מָת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Söhne des Kis, ihreאֲחֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vettern, heirateten sieוַ/יִּשָּׂא֥וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
.

23Die Söhne Musis: Mahliמַחְלִ֥י · H4249H: Mahli
Ver concordancia completa →
, Ederוְ/עֵ֛דֶר · H5740A: Eder
Ver concordancia completa →
undוְ/עֵ֛דֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jeremoth, ihrer drei.

24Das sind die Nachkommen Levisלֵוִי֩ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
nach ihrenאֲבֹתֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Familien, die Familienhäupter, wie sie gemustert wurden gemäss der Zahl der Namenשֵׁמוֹת֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, Kopf fürלְ/בֵ֨ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kopf, die beschäftigt waren beim Tempeldienste, vonמִ/בֶּ֛ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Zwanzigjährigen an aufwärts. (1) V. 24-27: Versreihenfolge inבְּ/מִסְפַּ֤ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Originalüs: 24: 27: 25: 26

25Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Der Herr, der Gottאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, hat seinemלְ/עַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Volke Ruhe verschafft undוַ/יִּשְׁכֹּ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
hat inבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
Wohnung genommen fürלְ/עַמּ֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
alle Zeiten;

26so haben nun auch die Levitenלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
die Wohnung samt den zuלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihrem Dienste erforderlichen Geräten nicht mehr zuלָ/שֵׂ֧את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tragen,

27Nach den spätern Anordnungenבְ/דִבְרֵ֤י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Davidsדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
setzt sich nämlich die Zahl der Levitenלֵוִ֑י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
zusammenוּ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
aus allen, die zwanzigjährig undוּ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber sind. (a) 1Ch 23:3

28sondern ihrמַעֲמָדָ֞/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Posten ist zurלְ/יַד\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Seite der Söhne Aaronsאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
beim Tempeldienste, bei der Aufsichtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
über die Vorhöfe undוּ/מַֽעֲשֵׂ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Zellen undוְ/עַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bei der Reinigung allesלְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Heiligen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allem, was es sonstבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
beim Tempeldienst zuלַ/עֲבֹדַת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tun gibt;

29ferner (haben sie zu sorgen) fürוּ/לְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Schaubrote, fürוְ/לַ/מֻּרְבָּ֑כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
das Semmelmehl zumוְ/לַֽ/מַּחֲבַ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Speisopfer, fürוְ/לִ/רְקִיקֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die ungesäuerten Fladen fürלְ/מִנְחָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
das, was in der Pfanne zubereitetוּ/לְ/סֹ֤לֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוּ/לְ/לֶ֨חֶם · H9002: und
Ver concordancia completa →
was eingerührt wird, sowie fürוּ/לְ/לֶ֨חֶם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
allesוּ/לְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Messen mit Hohl- undוּ/לְ/סֹ֤לֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Längenmass;

30weiter haben sie Morgenבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
fürוּ/לְ/הַלֵּ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Morgenבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
anzutretenבַּ/בֹּ֣קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
zuלְ/הֹד֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Lob undוְ/לַ/עֲמֹד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Preis fürוְ/לַ/עֲמֹד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Herrn undוּ/לְ/הַלֵּ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
ebenso am Abendלָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
,

31endlich bei jeder Darbringung von Brandopfern fürלַ/שַּׁבָּת֔וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Herrn an den Sabbaten, Neumonden undוּ/לְ/כֹ֨ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
Festen, wann sie inבְּ/מִסְפָּ֨ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der erforderlichen Zahl nach der fürוּ/לְ/כֹ֨ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sieעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
bestehenden Vorschrift Tag fürלַ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Tag vor dem Herrn dargebracht werden.

32So sollen sie die Geschäfte am heiligen Zelt besorgen undוְ/שָׁמְר֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Geschäfte am Heiligtum undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Geschäfte an der Seite der Söhne Aaronsאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, ihrerאֲחֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Stammesgenossen, beim Dienste im Hause des Herrn.