1 Crónicas 14

1UNDוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hiramחוּרָ֨ם · H2361G: Hiram; Huram
Ver concordancia completa →
, der König von Tyrus, sandte Boten an Davidדָּוִיד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →
mit Zedernstämmen, auch Steinmetzen undוַ/עֲצֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zimmerleute, damit sie ihm einen Palast bauten.

2Undוַ/יֵּ֣דַע · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
erkannte, dass der Herr ihnהֱכִינ֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
als König über Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
bestätigt habe, weil seinמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Königtum inבַּ/עֲב֖וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Höhe gebracht worden war um seinesעַמּ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Volkes Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
willen.

3Inבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
nahm sich Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
noch mehr Frauen undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
zeugte noch mehr Söhne undוַ/יּ֧וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Töchter.

4Dies sindהָיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
die Namenשְׁמ֣וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
derer, die ihm zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
geboren wurden: Sammua, Sobab, Nathanנָתָ֖ן · H5416G: Nathan
Ver concordancia completa →
, Salomo,

5Jibhar, Elisua, Elipheletוְ/אֶלְפָּֽלֶט\׃ · H0467I: Eliphelet; Elpelet
Ver concordancia completa →
, (1) V. 5-7: vgl. Anm. zu 1Ch 3:6-8.

6Nogahוְ/נֹ֥גַהּ · H5052: Nogah
Ver concordancia completa →
, Nephegוְ/נֶ֖פֶג · H5298H: Nepheg
Ver concordancia completa →
, Japhiaוְ/יָפִֽיעַ\׃ · H3309I: Japhia
Ver concordancia completa →
,

7Elisama, Beeljada undוֶ/אֱלִישָׁמָ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
Elipheletוֶ/אֱלִיפָֽלֶט\׃ · H0467G: Eliphelet; Elpelet
Ver concordancia completa →
.

8Als aber die Philister hörten, dass Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
zumלְ/בַקֵּ֣שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König über ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gesalbt worden sei, rückten sie allzumal heran, um Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
zuלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
suchen. Sowie Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
das erfuhr, machte er sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּשְׁמְע֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zog ihnen entgegen.

9Als nun die Philister eingedrungen waren undוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Ebene Rephaim plünderten,

10da befragte Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
Gottבֵּ/אלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּשְׁאַ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Soll ich wider die Philister hinaufziehen undוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
gibst du sieוּ/נְתַתִּ֖י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבֵּ/אלֹהִים֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meine Handבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
? Der Herr antworteteבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm: Ziehe hinauf, ich gebeוּ/נְתַתָּ֖/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
sieוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבְּ/יָדִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deine Handבְּ/יָדִ֑/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

11Da zogen sie hinauf nach BaalPerazim, undוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
schlug sieוַ/יַּכֵּ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
dort. Undוַ/יַּכֵּ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִיד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Gottהָֽ/אֱלֹהִ֧ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
hat durch meine Handבְּ/יָדִ֖/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
meine Feinde durchbrochen, wieכְּ/פֶ֣רֶץ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das Wasserמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
den Damm durchbricht." Daher nannte man jenen Ortהַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
Baal-Perazimבְּ/בַֽעַל\־ · H1188: Baal-perazim
Ver concordancia completa →
. (1) d.h. Herrהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
der Durchbrüche.

12Undוַ/יַּעַזְבוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie liessen ihreאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Götter dort zurück; die wurden auf Davidsדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
Befehl verbrannt.

13Die Philister aber plünderten noch einmal inבָּ/עֵֽמֶק\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Ebene.

14Als nun Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
Gottהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
wiederum befragte, antwortete ihm Gottבֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
: Ziehe ihnen nicht entgegen, sondern falle ihnenל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
inבֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Rücken undוַ/יִּשְׁאַ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
komme vonמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Bakabäumen her über sieאַֽחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
.

15Wenn du es inבְּ/רָאשֵׁ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Wipfeln der Bakabäume einherschreiten hörst, dann rücke vor zumלְ/הַכּ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kampfe; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Gottהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
istוִ֠/יהִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →
vor dir her ausgezogen, das Heer der Philister zuלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
schlagen.

16Undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
tat, wieכַּֽ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Gottהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
ihm geboten hatte, undוַ/יַּכּוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie schlugen das Heer der Philister vonמִ/גִּבְע֖וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gibeonמִ/גִּבְע֖וֹן · H1391: Gibeon
Ver concordancia completa →
an bis Geser.

17Undוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Ruhm Davidsדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
verbreitete sich inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allen Landenהָֽ/אֲרָצ֑וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, undוַֽ/יהוָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Herr liess den Schrecken vor ihm aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
alle Völker fallen.