1 Crónicas 22
1Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Dies hier ist die Wohnstätte Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, des Herrnה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, undוְ/זֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dies der Altarמִּזְבֵּ֥חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → fürלְ/עֹלָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Brandopfer Israelsלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2UNDוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → gebot, die Fremdlinge, die sich im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → befanden, zuלִ/כְנוֹס֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → versammeln, undוַ/יַּעֲמֵ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → bestellte Steinmetzen, welche die Quadersteine fürלִ/בְנ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Bau des Gotteshausesהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuלַ/חְצוֹב֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → behauen hatten. (a) 2Ch 2:17 18; 8:7 8
3Ferner liess Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → eine Menge Eisen rüsten zuלְ/דַלְת֧וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nägeln fürלַֽ/מִּסְמְרִ֞ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Torflügel undוּ/בַרְזֶ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלָ֠/רֹב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Klammern undוְ/לַֽ/מְחַבְּר֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → so viel Erz, dass man es nicht wägen konnte,
4auch zahllose Zedernstämme; dennכִּֽי · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Sidonier undוַ/עֲצֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Tyrier brachten Davidלְ/דָוִֽיד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa → Zedernholz in Menge.
5Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa → dachte nämlich: Mein Sohn Salomo ist jung undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zart; das Haus aber, das dem Herrn erbaut werden soll, muss von gewaltiger Grösse werden zuלַ/יהוָ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ruhm undוָ/רָךְ֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → Glanz in allen Landenהָ֣/אֲרָצ֔וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →; darum will ich die Vorbereitungen fürלִ/בְנ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → treffen. So traf Davidדָּוִ֗יד · H1732: David
Ver concordancia completa → vor seinemמוֹתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tode eine Menge Vorbereitungen.
6Undוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → er rief seinenבְנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Salomo zuלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich undוַ/יְצַוֵּ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gebot ihm, dem Herrn, dem Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ein Haus zuלִ/בְנ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen.
7Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Salomo: Mein Sohn, ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → hatte selbst im Sinne, dem Namenלְ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des Herrn, meines Gottesאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ein Haus zuלִ/בְנ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen;
8aber da erging an mich das Wort des Herrn: "Du hast viel Blut vergossen undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → grosse Kriege geführt; du darfst meinemעָלַ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Namenלִ/שְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa → kein Haus bauen, weil die Erde vor meinen Augen so viel Blut hat trinken müssen, das du vergossen hast. (a) 1Ch 28:3
9Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ein Sohn wird dir geborenאֶתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → werden, der wird ein Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → der Ruhe seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוָ/שֶׁ֛קֶט · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will ihm Ruhe schaffen vor allen seinenאוֹיְבָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinden ringsumher; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er soll Salomo heissen, undוְ/שָׁל֥וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → ich werde Frieden undוַ/הֲנִח֥וֹתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → Ruhe über Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → walten lassen, solange er lebt. (1) der Nameשְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → Salomo istיִהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → verwandt mitבְּ/יָמָֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem hebrW. fürלָ֗/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → "Heilה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, Frieden".
10Der soll meinemלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Namenלִ/שְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa → ein Haus bauen; er soll mir Sohn sein, undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will ihm Vater seinיִהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוַ/אֲנִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → will den Thron seinerמַלְכוּת֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Königsherrschaft über Israelוַ/אֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ewig befestigen." (a) 2Sa 7:13 14; 1Kön 5:19
11So seiיְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → nun der Herr mit dir, mein Sohn, dass es dir gelinge, das Haus des Herrn, deines Gottesאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, zu bauen, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er von dir verheissen hat.
12Nur möge der Herr dir Einsicht undוְ/לִ/שְׁמ֕וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → Verstand gebenיִֽתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → undוִֽ/יצַוְּ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → dich zumלְּ/ךָ֤ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Herrscher bestellen über Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/בִינָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dir verleihen, dass du das Gesetz des Herrn, deines Gottesאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, haltest.
13Alsdann wird dir alles wohlgeraten, wenn du die Satzungen undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Rechte getreulich befolgst, die der Herr dem Mose fürלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gegeben hat. Sei fest undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → unentwegt, furchtlos undוֶ/אֱמָ֔ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → unverzagt!
14Sieheוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, trotz meiner Mühsal habe ich fürלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Haus des Herrn 100 000 Talente Goldזָהָ֞ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → bereit gemacht undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → 1 000 000 Talente Silber; dazu anבְ/עָנְיִ֜/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Erz undוְ/כֶ֗סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Eisen so viel, dass man es vor Menge nicht wägen kann. Auch Holz undוְ/לַ/נְּחֹ֤שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → Steine habe ich rüsten lassen, undוְ/לַ/בַּרְזֶל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → du kannst noch mehr dazutun.
15Sodann hast du eine Menge Werkleute zur Verfügung: Steinbrucharbeiter, Steinmetzen undוְ/עִמְּ/ךָ֤ · H9002: und
Ver concordancia completa → Zimmerleute undוְ/חָרָשֵׁ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → allerlei Kunstverständige fürלָ/רֹב֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → jegliche Arbeit
16in Goldלַ/זָּהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, Silber, Erz undוְ/לַ/נְּחֹ֥שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → Eisen ohne Zahl. Wohlan, mache dich ans Werk, undוְ/לַ/בַּרְזֶ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → der Herr wird mit dir seinוִ/יהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →!
17Undוַ/יְצַ֤ו · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → gebot allen Fürstenלַ/עְזֹ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, seinemבְנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohne Salomo Beistand zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → leisten. (Er sprach:)
18Ist nicht der Herr, euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, mit euch gewesen undוְ/הֵנִ֥יחַ · H9001: und
Ver concordancia completa → hat euch Ruhe verschafft ringsumher? Hat er doch die Bewohner des Landesהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → inבְּ/יָדִ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meine Gewalt gegebenנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, undוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ist dem Herrn undוְ/נִכְבְּשָׁ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → seinemעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volke untertan.
19So richtet denn Herz undוְ/נַפְשְׁ/כֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Sinn darauf, den Herrn, euren Gottהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, zuלִ/דְר֖וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen! Undוּ/כְלֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → macht euch auf undוּ/בְנוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → bauet das Heiligtum Gottesאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, des Herrn, damit man die Bundeslade des Herrn undוְ/ק֗וּמוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die heiligen Geräte Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → in das Haus bringe, das dem Namenלְ/שֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → des Herrn erbaut werden soll.