Eclesiastés 11

1Répands ton pain surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
la surfaceבְ/רֹ֥ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
des eauxהַ/מָּ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →
, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
à la longue tu le retrouveras.

2Donnesתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →
-en une part àלְ/שִׁבְעָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
sept, même àלִ/שְׁמוֹנָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
huit, carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa →
tu ne sais quelle calamité peut se produire surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
la terreהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →
,

3si les nuages chargés de pluie se déverseront surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →
le sol, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
si un arbreעֵ֛ץ · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa →
tombera du côté du Midi ou du Nord là où il sera tombé, il demeurera.

4Qui observe le vent ne sèmera pas; qui regarde les nuages ne moissonnera pas.

5Pas plus que tu ne connais la voie de l'espritהָ/ר֔וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa →
allant animer l'embryon dansבְּ/בֶ֣טֶן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
le sein quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →
le porte, tu ne saurais connaître l'œuvre de Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
, auteur de toutesהַ/כֹּֽל\׃ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
choses.

6Dès le matinבַּ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: matin
Ver concordancia completa →
, fais tes semaillesזְרַ֣ע · H2232: semer
Ver concordancia completa →
, etוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H9002: et
Ver concordancia completa →
le soirוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H6153: soir
Ver concordancia completa →
encore ne laisse pas chômer ta main, carכִּי֩ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
tu ignores où sera la réussite, ici ou là, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
peut-être y aura-t-il succès des deuxשְׁנֵי/הֶ֥ם · H8147: deux
Ver concordancia completa →
côtés.

7Douce est la lumièreהָ/א֑וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa →
, etוּ/מָת֖וֹק · H9002: et
Ver concordancia completa →
c'est une jouissance pourלַֽ/עֵינַ֖יִם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
les yeux de voirלִ/רְא֥וֹת · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →
le soleil.

8Aussi, quand même l'hommeהָ/אָדָ֖ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →
vivrait de longues annéesשָׁנִ֥ים · H8141: année
Ver concordancia completa →
, qu'il les consacre toutesבְּ/כֻלָּ֣/ם · H3605: tout
Ver concordancia completa →
à la joie, en songeant aux joursיְמֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →
des ténèbresהַ/חֹ֔שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →
, qui seront nombreux: alors toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
ce qui adviendra sera néant.

9Réjouis-toi, jeune homme, dansבְּ/יַלְדוּתֶ֗י/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
ton jeune âge; que ton cœur soit en fête au temps de ton adolescence. Suis librement les tendances de ton esprit etוִֽ/יטִֽיבְ/ךָ֤ · H9002: et
Ver concordancia completa →
ce qui charme tes yeux: sache seulement que Dieuהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
t'appellera en jugement pour toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
cela.

10Chasse les soucis deמִ/בְּשָׂרֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
ton cœur, éloigne les souffrances deמִ/לִּבֶּ֔/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
ton corps, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
adolescence etוְ/הָסֵ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa →
jeunesse sont chose éphémère.