2 Samuel 3

1Hubo una largaאֲרֻכָּ֔ה · H0752: largo
Ver concordancia completa →
guerra entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los del bando de Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/תְּהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
los del bando de Davidוְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
. El bando de Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se fortalecía, mientras que el de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
se debilitaba.

2Los hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Davidלְ/דָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
nacidos enבְּ/חֶבְר֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְר֑וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
: Amnónלְ/דָוִ֛ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
(primogénitoבְכוֹר/וֹ֙ · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
), cuya madre fue Ahinoamלַ/אֲחִינֹ֖עַם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Jezreelהַ/יִּזְרְעֵאלִֽת\׃ · H3158G: Jezreel; jezreelita
Ver concordancia completa →
;

3Queliab (segundo), cuya madre fue Abigailלַ/אֲֽבִיגַ֕יִל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, viuda de Nabalנָבָ֣ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
, de Carmel; Absalónאַבְשָׁל֣וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
(terceroוְ/הַ/שְּׁלִשִׁי֙ · H7992: tercero
Ver concordancia completa →
), cuya madre fue Maacaמַעֲכָ֔ה · H4601I: Maaca; (Aram)-maaca
Ver concordancia completa →
, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Talmaiתַּלְמַ֖י · H8526H: Talmai
Ver concordancia completa →
, de Gesurגְּשֽׁוּר\׃ · H1650: Gesur
Ver concordancia completa →
;

4Adoníasאֲדֹנִיָּ֣ה · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
(cuartoוְ/הָ/רְבִיעִ֖י · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
), cuya madre fue Haguitחַגִּ֑ית · H2294: Haguit
Ver concordancia completa →
; Sefatíasשְׁפַטְיָ֥ה · H8203G: Sefatías
Ver concordancia completa →
(quintoוְ/הַ/חֲמִישִׁ֖י · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
), cuya madre fue Abitalאֲבִיטָֽל\׃ · H0037: Abital
Ver concordancia completa →
;

5Itreamיִתְרְעָ֔ם · H3507: Itream
Ver concordancia completa →
(sextoוְ/הַ/שִּׁשִּׁ֣י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
), cuya madre fue Eglaלְ/עֶגְלָ֖ה · H5698: Egla
Ver concordancia completa →
, esposa de Davidלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Esos fueron los hijos que le nacieron aלְ/עֶגְלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃\ \פ · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
.

6Abnerוְ/אַבְנֵ֛ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
había estadoוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
fortaleciendoמִתְחַזֵּ֖ק · H2388G: fortalecer: fortalecer; fortalecer: sostener; fortalecer: asegurar; fortalecer: prevalecer sobre; fortalecer: perseverar
Ver concordancia completa →
su posición entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los partidarios de la dinastía de Saúlשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
durante la guerra entreבִּֽ/הְיוֹת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los del bando de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
los del bando de Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

7Saúlוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
tenía una concubinaפִּילֶ֥גֶשׁ · H6370: concubina
Ver concordancia completa →
llamada Rizpaרִצְפָּ֣ה · H7532: Rizpa
Ver concordancia completa →
, hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Aiaוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Un día Isboset acusó a Abnerאַבְנֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Por qué te has acostado con la concubinaפִּלֶ֔גֶשׁ · H6370: concubina
Ver concordancia completa →
de miאָבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽ/י\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
?” .

8Abnerלְ/אַבְנֵ֨ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
se enfadó muchoמְאֹ֜ד · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
ante la acusación de Isbosetאִֽישׁ\־ · H0378: Isboset
Ver concordancia completa →
. “¿Acaso soy un cabezaהֲ/רֹ֨אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de perroכֶּ֥לֶב · H3611: perro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se pone del lado de Judáלִֽ/יהוּדָה֒ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
?” , respondió. “Hasta el díaהַ/יּ֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy he sido leal a tu dinastía, a tuאָבִ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֣וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּחַר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/אַבְנֵ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susאֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
amigosלִֽ/יהוּדָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te he traicionado conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. ¡Pero ahora te atreves a acusarme de pecar conבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta mujerהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
!

9¡Que Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
me castigue severamente si no ayudoלְ/אַבְנֵ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cumplir loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le ha prometido!

10Entregaré el reinoהַ/מַּמְלָכָ֖ה · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de la dinastía de Saúlשָׁא֑וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ayudaréלְ/הַֽעֲבִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/הָקִ֞ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
establecer el gobierno deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/הָקִ֞ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/דָּ֖ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Danמִ/דָּ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Beersebaבְּאֵ֥ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
”.

11Isboset noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se atrevióלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a decirleמִ/יִּרְאָת֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nada más a Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
porque le tenía miedo.

12Entonces Abnerאַבְנֵ֨ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַח֩ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֧ים\׀ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
paraלְ/הָסֵ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que hablaran en su nombre conעִמָּ֔/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, diciéndoleלֵ/אמֹ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Después de todo ¿aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quién pertenece el país? Haz un acuerdoלְ/מִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conmigoאִתִּ֔/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
puedes estar seguro de que estaré de tuבְרִֽיתְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
lado paraלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
te siga”.

13“Bien”, respondió David, “haré un acuerdoלִ/רְא֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contigoאִתְּ/ךָ֖ · H0854: con
Ver concordancia completa →
. Pero tengo una condiciónמֵ/אִתְּ/ךָ֤ · H0854: con
Ver concordancia completa →
: Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te veréתִרְאֶ֣ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
menos que traigas aלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
deמֵ/אִתְּ/ךָ֤ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, Micalפָּנַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, cuando vengas”.

14Entoncesבְּ/מֵאָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֔ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
para decirleלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isbosetאִֽישׁ\־ · H0378: Isboset
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
: “Devuélveme aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mi mujerאִשְׁתִּ/י֙ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
Micalאִשְׁתִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
; pagué por ella una dote de cienבְּ/מֵאָ֖ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
prepucios filisteosפְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
”.

15Isbosetאִ֣ישׁ · H0378: Isboset
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַח֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a buscarla yוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se la quitó a suוַ/יִּקָּחֶ֖/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
marido Paltielפַּלְטִיאֵ֥ל · H6409H: Paltiel
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ֣/עִֽם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Laishלָֽיִשׁ\׃ · H3919B: Lais
Ver concordancia completa →
.

16Suאִתָּ֜/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
marido la siguió hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la ciudad de Bahurimבַּֽחֻרִ֑ים · H0980: Bahurim
Ver concordancia completa →
, llorandoוּ/בָכֹ֛ה · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
mientras ibaוַ/יֵּ֨לֶךְ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
. Entonces Abnerאַבְנֵ֛ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
le ordenó: “¡Vuelve a casa!”. Así que se fueהָל֧וֹךְ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a suאִישָׁ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
casa.

17Abnerאַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
habló conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los ancianosלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/דְבַר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Hace tiempo que quieren tener aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
como reyלְ/מֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

18Ahoraוְ/עַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
es el momento de hacerloעֲשׂ֑וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, porque el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le prometió a Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: ‘Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
medio de miעַמִּ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֗/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
voy a salvarהוֹשִׁ֜יעַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miעַבְדִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֤/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/יַּ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus enemigosבְּ/יַ֣ד\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
’”.

19Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la gente de Benjamín yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Hebrónבְּ/חֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
para comunicarle aלְ/דַבֵּ֞ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tribu de Benjamín habían decidido hacer.

20Abnerאַבְנֵ֤ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
fue conוְ/אִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
de sus hombres a ver aוְ/לַ/אֲנָשִׁ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֧ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aלְ/אַבְנֵ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hebrónחֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
les preparó un banquete.

21Entonces Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: “Déjame irוְֽ/אֵלֵ֡כָה · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
inmediatamente yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
convocar a todoבְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
para una reuniónוְ/אֶקְבְּצָה֩ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
con miאֲדֹנִ֨/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֨/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, para que se pongan de acuerdo contigoאִתְּ/ךָ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶקְבְּצָה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
puedas gobernar todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
quieras”. Entoncesבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֡ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
envióבְּ/כֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Abnerאַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
sano yוְֽ/אֵלֵ֡כָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
salvo.

22Poco después, Joabוְ/יוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losעִמָּ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres de Davidדָוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
regresaron de una incursión, trayendo consigoעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
una gran cantidad deמֵֽ/הַ/גְּד֔וּד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
botínוְ/שָׁלָ֥ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
. Sin embargo, Abnerוְ/אַבְנֵ֗ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
no estaba conעִמָּ֣/ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
enבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
éste yaוְ/יוֹאָב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loשִׁלְּח֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había enviadoשִׁלְּח֖/וֹ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
sano yוְ/שָׁלָ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
salvo enבְּ/חֶבְר֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
.

23Cuando Joabוְ/יוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוְ/יוֹאָ֛ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ejércitoהַ/צָּבָ֥א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
acompañaba llegaron, le dijeronוַ/יַּגִּ֤דוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: “Abnerאַבְנֵ֤ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵר֙ · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, vino aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ver alלְ/יוֹאָב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, quien loאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
envióוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֖/הוּ · H7971H: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
sano yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
salvo”.

24Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a ver al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿Qué crees que estás haciendoעָשִׂ֑יתָה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? Aquí está Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, que ha venido aלָ/מָּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verte. ¿Por qué motivo loשִׁלַּחְתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enviasteשִׁלַּחְתּ֖/וֹ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
por el camino? ¡Ahora se ha escapado limpiamente!

25¿Te da cuenta de que Abnerאַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵ֔ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, vino aלְ/פַתֹּתְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
engañarte, a espiar los movimientos de tuמוֹצָֽאֲ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ejército yוְ/לָ/דַ֜עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/דַ֜עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
averiguarוְ/לָ/דַ֕עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hacesעֹשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
?”

26Cuando Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de la presencia de Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִים֙ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
tras Abnerאַבְנֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
. Lo encontraron en el pozo deמִ/בּ֣וֹר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Siraהַ/סִּרָ֑ה · H5626: Sira
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
trajeron deמֵ/עִ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuelta, pero Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabía nada al respecto.

27Cuando Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
regresó a Hebrónחֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, Joab loוַ/יַּכֵּ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevó aparte a la puertaהַ/שַּׁ֔עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la ciudad, como si fuera a hablarלְ/דַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élוַ/יַּטֵּ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
en privado. Pero Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
loאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
apuñalóלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּ/שֶּׁ֑לִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el vientreהַ/חֹ֔מֶשׁ · H2570: vientre
Ver concordancia completa →
, matándolo enבְּ/דַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
venganza por haber matado a Asaelעֲשָׂה\־ · H6214G: Asael
Ver concordancia completa →
, el hermanoאָחִֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de Joab.

28Yוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
se enteró deמֵ/אַ֣חֲרֵי · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esto, dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Yoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוּ/מַמְלַכְתִּ֛/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
miוּ/מַמְלַכְתִּ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reinoוּ/מַמְלַכְתִּ֛/י · H4467: reino
Ver concordancia completa →
somos totalmente inocentesנָקִ֨י · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
ante el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
en lo que respecta a la muerte deמֵ/עִ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Abnerאַבְנֵ֥ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/דְּמֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Nerנֵֽר\׃ · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
!

29Que la culpa de su muerte caiga sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia. Que los descendientesמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de Joabיוֹאָ֡ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
siempre tengan a alguien que tenga llagas, o lepra, o esté lisiado o que lo maten a espadaבַּ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, o que se muera de hambre”.

30(Por eso Joabוְ/יוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוְ/יוֹאָב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su hermanoאֲחִי/הֶ֛ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Abisaiוַ/אֲבִישַׁ֣י · H0052: Abisai
Ver concordancia completa →
mataron a Abnerלְ/אַבְנֵ֑ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, porque éste había matadoהָרְג֖וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a suאָחִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Asaelלְ/אַבְנֵ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
durante la batallaבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
de Gabaónבְּ/גִבְע֖וֹן · H1391: Gabaón
Ver concordancia completa →
).

31Entonces Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
les ordenó a Joabיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban allí: “Rasguen sus ropas, pónganse silicio yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hagan duelo por Abnerאַבְנֵ֑ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
”. El mismo reyוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
siguió el cuerpo mientras loאִתּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaban aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tumbaבִגְדֵי/כֶם֙ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
.

32Enterraronוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
a Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
en Hebrónבְּ/חֶבְר֑וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
lloróוַ/יֵּבְךְּ֙ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
a gritos ante la tumba, junto conבְּ/חֶבְר֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָֽם\׃\ \פ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

33El reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
cantóוַ/יְקֹנֵ֥ן · H6969: cantar
Ver concordancia completa →
este lamento por Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
: “¿Merecía Abnerאַבְנֵֽר\׃ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
morirיָמ֥וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
comoהַ/כְּ/מ֥וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
un criminal?

34Sus manosיָדֶ֣/ךָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
estaban atadas, sus piesוְ/רַגְלֶ֙י/ךָ֙ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenían grilletes. Pero alלִ/נְחֻשְׁתַּ֣יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
igual que la víctima de un asesinoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, tú también fuiste asesinado”. Todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
lloróלִ/בְכּ֥וֹת · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
aúnלִ/בְכּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más por élעָלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

35Entoncesבְּ/ע֣וֹד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la gente se acercó aלִ/פְנֵ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
trataron de persuadirlo paraלִּ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que comieraלְ/הַבְר֧וֹת · H1262: comer
Ver concordancia completa →
algoלְ/הַבְר֧וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
durante el díaהַ/יּ֑וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Pero Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
hizoיַעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
un juramentoוַ/יִּשָּׁבַ֨ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Que Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
meלִּ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
castigue severamente siאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
como pan o cualquier otraא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
cosa antesלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la puesta del solהַ/שֶּׁ֛מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
!”

36Todosכְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vieron esto yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pensaron que era lo correcto, de la misma manera que pensaban que todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hacíaעָשָׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
era lo correcto.

37Ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
en Judá yוַ/יֵּדְע֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se dieron cuenta de que David noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
había ordenado el asesinato deמֵֽ/הַ/מֶּ֔לֶךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Abnerלְ/הָמִ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

38Entonces el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a susעֲבָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficiales: “¿Noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
reconocen que hoy ha caído enבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
un comandante yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
un hombre verdaderamente grandeוְ/גָד֗וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
?

39En este momento soy débil, a pesar de haber sido ungidoוּ/מָשׁ֣וּחַ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
comoכְּ/רָעָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9004: como
Ver concordancia completa →
reyמֶ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָנֹכִ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֛לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
hombres, los hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָ֖ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
, son demasiadoמִמֶּ֑/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
poderosos para מִמֶּ֑/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Pero que el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
pague alלְ/עֹשֵׂ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombre malo según el mal que haya hechoלְ/עֹשֵׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
”.