2 Samuel 13

1El hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, Absalónוּ/לְ/אַבְשָׁל֧וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
, tenía una hermosaיָפָ֖ה · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →
hermanaאָח֥וֹת · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
llamada Tamarתָּמָ֑ר · H8559H: Tamar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
otro de los hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, Amnónוּ/לְ/אַבְשָׁל֧וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, se enamoró de ellaוּ/שְׁמָ֣/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
.

2Amnónלְ/אַמְנ֜וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
se encaprichóבַּֽ/עֲבוּר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tanto de suאֲחֹת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחֹת֔/וֹ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
Tamarתָּמָ֣ר · H8559H: Tamar
Ver concordancia completa →
que se sintió mal. Ellaהִ֑יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
era virgenבְתוּלָ֖ה · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֨צֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Amnónלְ/אַמְנ֜וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vio que era imposible tenerla.

3Sin embargo, Amnónוּ/לְ/אַמְנ֣וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tenía un amigo llamado Jonadabיֽוֹנָדָ֔ב · H3122G: Jonadab
Ver concordancia completa →
, que era hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Simeaשִׁמְעָ֖ה · H8093: Simea
Ver concordancia completa →
, el hermanoאֲחִ֣י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Jonadabוְ/י֣וֹנָדָ֔ב · H3122G: Jonadab
Ver concordancia completa →
era un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
muy astuto.

4Le preguntó aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Amnónאַמְנ֔וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
: “¿Por qué tú, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, estás tan decaídoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
cada mañanaבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué noהֲ/ל֖וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dicesתַּגִּ֣יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
qué te pasa?” “Estoy enamoradoבַּ/בֹּ֣קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Tamarתָּמָ֗ר · H8559H: Tamar
Ver concordancia completa →
, la hermanaאָחִ֖/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de miאָחִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanoאֲח֛וֹת · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
Absalónלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”, respondió Amnónל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

5“Acuéstate en tuאָבִ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
camaמִשְׁכָּבְ/ךָ֖ · H4904: cama
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
finge que estás enfermo”, le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jonadabיְה֣וֹנָדָ֔ב · H3082H: Jonadab
Ver concordancia completa →
. “Cuando tuמִשְׁכָּבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֣י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
venga aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verteלִ/רְאוֹתֶ֗/ךָ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, dile: ‘Por favorנָא֩ · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, haz queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mi hermanaאֲחוֹתִ֜/י · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
Tamarתָמָ֨ר · H8559H: Tamar
Ver concordancia completa →
venga aלְ/עֵינַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darme algoלִ/רְאוֹתֶ֗/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּדָֽ/הּ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
comerוְ/תַבְרֵ֣/נִי · H1262: comer
Ver concordancia completa →
. Ellaמִ/יָּדָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
puede prepararla mientrasלְ/עֵינַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
yoוְ/הִתְחָ֑ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
miroאֲחוֹתִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
puede entregármela’”.

6Entonces Amnónאַמְנ֤וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
se acostó yוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
fingió estar enfermo. Cuando el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
fue a verloלִ/רְאֹת֗/וֹ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, Amnónאַמְנ֖וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
le pidió: “Por favorנָ֞א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, haz que mi hermanaאֲחֹתִ֗/י · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
Tamarתָּמָ֣ר · H8559H: Tamar
Ver concordancia completa →
venga aלְ/עֵינַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer un par deמִ/יָּדָֽ/הּ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tortasלְבִב֔וֹת · H3834: torta
Ver concordancia completa →
mientrasלְ/עֵינַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
yoוַ/יִּתְחָ֑ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
miroאֲחֹתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
que me las entregue paraלִ/רְאֹת֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerוְ/אֶבְרֶ֖ה · H1262: comer
Ver concordancia completa →
”.

7Entonces Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
un mensaje a Tamarתָּמָ֖ר · H8559H: Tamar
Ver concordancia completa →
al palacio: “Por favorנָ֗א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, ten la amabilidad de irלְכִ֣י · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casaהַ/בַּ֣יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tuאָחִ֔י/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֔י/ךְ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Amnónאַמְנ֣וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
prepararle algoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de comidaהַ/בִּרְיָֽה\׃ · H1279: comida
Ver concordancia completa →
”.

8Así que Tamarתָּמָ֗ר · H8559H: Tamar
Ver concordancia completa →
fueוַ/תֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a la casaבֵּ֛ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suאָחִ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/הָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Amnónאַמְנ֥וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
, donde estaba acostadoלְ/עֵינָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Tomóוַ/תִּקַּ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un poco de masaהַ/בָּצֵ֤ק · H1217: masa
Ver concordancia completa →
, la amasóוַ/תָּ֙לָשׁ֙ · H3888: amasar
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cocinó las tortasהַ/לְּבִבֽוֹת\׃ · H3834: torta
Ver concordancia completa →
mientras élוְ/ה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
miraba.

9Luego tomóוַ/תִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la sarténהַ/מַּשְׂרֵת֙ · H4958: sartén
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la vació ante élמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, pero éste se negó aלֶ/אֱכ֑וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerלֶ/אֱכ֑וֹל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. “¡Déjenme todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
!” gritó Amnónלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Yוַ/תִּצֹ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
se fueron.

10Entonces Amnónאַמְנ֜וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Tamarתָּמָ֗ר · H8559H: Tamar
Ver concordancia completa →
: “Trae la comidaהַ/בִּרְיָה֙ · H1279: comida
Ver concordancia completa →
aquí a mi habitación para que me la des para comerוְ/אֶבְרֶ֖ה · H1262: comer
Ver concordancia completa →
”. Así que Tamarתָּמָ֗ר · H8559H: Tamar
Ver concordancia completa →
llevó al dormitorio deמִ/יָּדֵ֑/ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Amnónלְ/אַמְנ֥וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las tortasהַ/לְּבִבוֹת֙ · H3834: torta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le había preparado.

11Pero al entregarle la comidaלֶֽ/אֱכֹ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, élאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
la agarróלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/תַּגֵּ֥שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Ven aלֶֽ/אֱכֹ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la cama conmigoבָּ/הּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, hermanaאֲחוֹתִֽ/י\׃ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
míaעִמִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
!”.

12“¡Noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
, tú eres miאָחִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ/י֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
!”, exclamó ella. “¡Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meתְּעַנֵּ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
violes! Eso noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
es loל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que hacemosתַּעֲשֵׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. ¡Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
hagasיֵֽעָשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
algoל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tan vergonzoso!

13¡Paraכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲנִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
piensa en יִמְנָעֵ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
! ¿Cómo podría soportar una desgracia semejante? Piensa también en ti. ¡En Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
te tratarían con desprecioמִמֶּֽ/ךָּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אַחַ֥ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
a un completo tonto! Por favorנָ֣א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, hablaדַּבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, pues él noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te impedirá casarte conmigo”.

14Pero Amnónלִ/שְׁמֹ֣עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso escucharla, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
como era más fuerte que ellaבְּ/קוֹלָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, la violó.

15Entonces Amnónאַמְנ֗וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
sintió rechazo porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Tamar con un odioוַ/יִּשְׂנָאֶ֣/הָ · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
inmenso. Suוַ/יִּשְׂנָאֶ֣/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
odioשְׂנֵאָ֔/הּ · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
era tan fuerteלֵֽכִי\׃ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era mayor que el amorמֵ/אַהֲבָ֖ה · H0160: amor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le había tenido antes. “¡Levántate! ¡veye deמֵ/אַהֲבָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquíלָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!”, le dijoוַֽ/יֹּאמֶר\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

16“¡No! ¡Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo hagas!”, respondió ellaלָֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
. “Despedirme en desgraciaמֵ/אַחֶ֛רֶת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sería un mal aúnל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mayor que el queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meעִמִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has hechoעָשִׂ֥יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
”. Pero élל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
la escuchó.

17Llamóוַ/יִּקְרָ֗א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a suנַעֲר/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
criado yוַ/יִּקְרָ֗א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Deshazte deמֵ/עָלַ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esta mujer yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
cierra la puertaהַ/דֶּ֖לֶת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
tras ellaאַחֲרֶֽי/הָ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
!”

18Asíכֵ֨ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
que suאוֹתָ֤/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
criado la echó yוְ/עָלֶ֙י/הָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cerró la puertaהַ/דֶּ֖לֶת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
tras ellaוְ/עָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
. Tamar llevaba la larga túnicaכְּתֹ֣נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de una princesa, que es loמְשָֽׁרְת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que llevaban las hijasבְנוֹת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
vírgenes del reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

19Entonces se puso ceniza en la cabezaרֹאשָׁ֔/הּ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
se rasgó suרֹאשָׁ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
larga túnicaוּ/כְתֹ֧נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
. Se pusoוַ/תָּ֤שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
las manosיָדָ/הּ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
en la cabezaרֹאשָׁ֔/הּ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
yוּ/כְתֹ֧נֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
se fueוַ/תֵּ֥לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
llorando a gritos.

20Suאָחִֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִֽי/הָ\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Absalónאַבְשָׁל֥וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
la encontró yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿Ha estadoהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuאָחִ֣י/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֣י/ךְ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Amnónהַ/אֲמִינ֣וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּ/ךְ֒ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
? Cállate por el momento, hermanaאֲחוֹתִ֤/י · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
mía. Es tuאָחִי/ךְ֮ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִי/ךְ֮ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te alteres tanto por elloאָחִ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
”. Así que Tamarתָּמָר֙ · H8559H: Tamar
Ver concordancia completa →
vivió como una mujer arruinada yוְ/עַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
abandonadaלַ/דָּבָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en la casaבֵּ֖ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suאֵלֶ֜י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֗י/הָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Absalónאַבְשָׁל֣וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
.

21Cuando el reyוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se enteró, se enojó muchoמְאֹֽד\׃ · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
.

22Absalónאַבְשָׁל֛וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hablabaדִבֶּ֧ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Amnónאַמְנ֖וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
lo odiabaשָׂנֵ֤א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber violado aלְ/מֵ/רָ֣ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאֲחֹתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחֹתֽ/וֹ\׃\ \פ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
Tamarתָּמָ֥ר · H8559H: Tamar
Ver concordancia completa →
.

23Unos dos añosלִ/שְׁנָתַ֣יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
después, cuando sus pastores estabanוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבְּ/בַ֥עַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Baal-hazorבְּ/בַ֥עַל · H1178: Baal-hazor
Ver concordancia completa →
, cerca de Efraínאֶפְרָ֑יִם · H0669L: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, Absalónלְ/אַבְשָׁל֔וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
invitó aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
a unirse a las celebraciones.

24Se dirigió al reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yoוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuלְ/עַבְדֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, he contratadoעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
esquiladoresגֹזְזִ֖ים · H1494: esquilar
Ver concordancia completa →
. ¿Podrían acompañarmeלְ/עַבְדֶּ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosלְ/עַבְדֶּ֑/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
?”

25Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, hijoבְּנִ/י֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
mío”, respondió el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, “noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
podemos irלָ/לֶ֖כֶת · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
todosכֻּלָּ֔/נוּ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
. Seríamos una carga para ti”. Aunque Absalónאַבְשָׁל֗וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
insistió, David noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
estuvo dispuesto a irנֵלֵךְ֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, pero le dio aלָ/לֶ֖כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Absalón su bendición.

26“Pues entonces, alלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
menos deja que miאָחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֑/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Amnónאַמְנ֣וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
nosוָ/לֹ֕א · H3808: no
Ver concordancia completa →
acompañeל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”, respondió Absalónאַבְשָׁל֔וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
. “¿Por qué quieres que vayaיֵֽלֶךְ\־ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
?” , preguntó el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

27Pero Absalónאַבְשָׁל֑וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
insistió, así que el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
envióבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Amnónאַמְנ֔וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּפְרָץ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a sus otros hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

28Absalónאַבְשָׁל֨וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
les dio órdenes a susנְעָרָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombres, diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Atención! Cuando Amnónאַמְנ֛וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
se sienta contento porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber bebido vinoבַּ/יַּ֙יִן֙ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
yוַ/יְצַו֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoאָֽנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
les diga: ‘¡Ataquenלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Amnónאַמְנ֤וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
!’, entoncesבַּ/יַּ֙יִן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mátenlo. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengan miedo. Yoוְ/אָמַרְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
mismo se losאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
orderno. Sean fuertesוִ/הְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yוַ/הֲמִתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
valientes”.

29Así que los hombresאִ֥ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Absalónאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
hicieronוַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que éste les había ordenadoצִוָּ֖ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mataron aלְ/אַמְנ֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Amnónלְ/אַמְנ֔וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
. Entonces todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el resto de los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se levantó, subió a susפִּרְדּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mulasפִּרְדּ֖/וֹ · H6505: mulo
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּקֻ֣מוּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
huyó.

30Mientras regresaban, Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
recibió un mensaje: “Absalónלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ha matado a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losמֵ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
delמֵ/הֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
; noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
queda ni unoאֶחָֽד\׃\ \ס · H0259: uno
Ver concordancia completa →
solo”.

31El reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se levantó, se rasgó las vestidurasבְּגָדָ֖י/ו · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֧קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se acostó en el suelo. Yוַ/יִּקְרַ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susבְּגָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
funcionarios estaban a suעֲבָדָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lado con las ropas rasgadas.

32Pero Jonadabיוֹנָדָ֣ב\׀ · H3122G: Jonadab
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Simeaשִׁמְעָ֨ה · H8093: Simea
Ver concordancia completa →
, hermanoאֲחִֽי\־ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Su Majestad noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
debe pensar que han matado a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
; sólo ha muertoהֵמִ֔יתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Amnónאַמְנ֥וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
. Absalónלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loלְ/בַדּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha estadoהָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
planificando desdeמִ/יּוֹם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el díaמִ/יּוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en que Amnón violó a suאֲחֹתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחֹתֽ/וֹ\׃ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
Tamarתָּמָ֥ר · H8559H: Tamar
Ver concordancia completa →
.

33Asíלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que, Suלִבּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Majestad, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
crea el informe de que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losלְ/בַדּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
han muertoמֵֽת\׃\ \פ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Sólo Amnónלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
está muertoמֵ֑תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
”.

34Mientras tanto, Absalónאַבְשָׁל֑וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
había huido. Cuando el vigilanteהַ/צֹּפֶה֙ · H6822: vigilar
Ver concordancia completa →
deמִ/דֶּ֛רֶךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalén se asomó, vioוַ/יַּ֗רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que una gran multitud se acercaba por el caminoמִ/דֶּ֛רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
alלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oeste deמִ/דֶּ֣רֶךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élאַחֲרָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, bajando por la ladera deמִ/צַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la colina.

35Jonadabיֽוֹנָדָב֙ · H3122G: Jonadab
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: “¿Lo ves? ¡Los hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
estánהָיָֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
llegando! Es exactamente comoכִּ/דְבַ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo dijo tuעַבְדְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֖ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
”.

36Cuando terminóכְּ/כַלֹּת֣/וֹ · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de hablarלְ/דַבֵּ֗ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, los hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
entraron llorandoבָּכ֕וּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lamentándose. Entonces el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
funcionarios tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
lloraronוַ/יִּבְכּ֑וּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
.

37Absalónוְ/אַבְשָׁל֣וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
huyó a Talmaiתַּלְמַ֥י · H8526H: Talmai
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amihud, el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Gesurגְּשׁ֑וּר · H1650: Gesur
Ver concordancia completa →
. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasהַ/יָּמִֽים\׃ · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
David se lamentaba por suבְּנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Amnón.

38Después de que Absalónוְ/אַבְשָׁל֥וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
huyó a Gesurגְּשׁ֑וּר · H1650: Gesur
Ver concordancia completa →
, permaneció allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
durante tresשָׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

39El reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
anhelabaלָ/צֵ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ir a ver a Absalónאַבְשָׁל֑וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
, pues había terminadoוַ/תְּכַל֙ · H3615I: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de llorar la muerteמֵֽת\׃\ \ס · H4191: morir
Ver concordancia completa →
de Amnónאַמְנ֖וֹן · H0550G: Amnón
Ver concordancia completa →
.