2 Samuel 14

1Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרֻיָ֑ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
, sabía que el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
seguía pensando en Absalónאַבְשָׁלֽוֹם\׃ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
.

2Entonces Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
un mensajero a Tecoaתְּק֔וֹעָ/ה · H8620: Tecoa
Ver concordancia completa →
para que trajera a una mujerכְּ/אִשָּׁ֗ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
sabiaחֲכָמָ֑ה · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
que vivía allíמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Finge estarוְ/הָיִ֕ית · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de luto. Ponte ropa de luto yוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
uses aceitesשֶׁ֔מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
perfumados. Ponte comoכְּ/אִשָּׁ֗ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
una mujerאִשָּׁ֣ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
que lleva mucho tiempo deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lutoאֵ֗בֶל · H0060: luto
Ver concordancia completa →
por los muertosמֵֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

3Luego ve al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוּ/בָאת֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dile esto”. Entoncesבְּ/פִֽי/הָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
le indicó loאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que debía decir.

4Cuando la mujerהָ/אִשָּׁ֤ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Tecoaהַ/תְּקֹעִית֙ · H8621: Tecoa
Ver concordancia completa →
fue a ver al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, se inclinó haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el suelo en señal de respeto yוַ֠/תֹּאמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ֠/תֹּאמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Por favor, ayúdeme, Suאַפֶּ֛י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
Majestad!”

5“¿Qué pasa?” , le preguntó el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. “Lamentablemente soy viudaאַלְמָנָ֥ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
. Miאִישִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
marido ha muertoוַ/יָּ֥מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
”, respondió ellaלָ֥/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

6“Su Majestad, yoוּ/לְ/שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tenía dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנִ֔ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Se pelearon fuera, yוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
no había nadie para detenerlos. Unoהָ/אֶחָ֛ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de ellosבֵּֽינֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
golpeóוַ/יַּכּ֧/וֹ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
alוּ/לְ/שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro yוַ/יִּנָּצ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּכּ֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mató.

7Ahora todaכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la familia está en miלְ/אִישִׁ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
contra, yוְ/הִנֵּה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
me dicenוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Entrega a tuשִׁפְחָתֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijo, que ha matadoהָרָ֔ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a su hermanoאָחִי/ו֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loוּ/נְמִתֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
condenemos a muerteוּ/נְמִתֵ֙/הוּ֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
por haber asesinado a suאָחִי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֗י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
. Asíלְ/אִישִׁ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tampoco heredará nada’. Con esto apagaríanוְ/כִבּ֗וּ · H3518: apagar
Ver concordancia completa →
el último tizón de esperanza queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tengo paraלְ/בִלְתִּ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
continuar con el nombreשֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de miגַּֽחַלְתִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
marido yוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאָחִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
familiaהַ/מִּשְׁפָּחָ֜ה · H4940: familia
Ver concordancia completa →
enבְּ/נֶ֤פֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mundo”.

8“Vete a casaלְ/בֵיתֵ֑/ךְ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
”, le dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
aלְ/בֵיתֵ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mujerהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, “yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/אֲנִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
mismo me encargaré de que se resuelva tuלְ/בֵיתֵ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
caso”.

9“Gracias, Su Majestad”, dijoוַ/תֹּ֜אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
la mujerהָ/אִשָּׁ֤ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
. “Yoוַ/תֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוְ/כִסְא֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
familia asumiremos la culpa, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que Su Majestad yוְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוְ/כִסְא֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia sean considerados inocentesנָקִֽי\׃\ \ס · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
”.

10“Si alguien se queja de ello, tráemelo aquí yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volverá aלָ/גַ֥עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
molestarte”, le dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

11Por favorנָ֨א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, Majestad”, continuó la mujer, “¡jura por el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tuבְּנֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, que impedirás que la persona que quiere vengar el asesinato lo empeore matando a miבְּנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֵ֖/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
!” “Vive el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
”, prometió, “ni un solo pelo deמִ/שַּׂעֲרַ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la cabeza deמֵ/הַרְבַּ֞ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֑/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
caeráיִפֹּ֛ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
alלְ/שַׁחֵ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suelo”.

12“¿Podría pedir otra cosa, Su Majestad?” , preguntó la mujerהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
. “Adelante”, respondió él.

13“¿Por qué has tramado algo similar contra el puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
?” , preguntó la mujerהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
. “Yaוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que Su Majestad acabaוְ/לָ֧/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/דַּבֵּ֨ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
decidirוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
mi caso por loנִדְּחֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que dijo, ¿no se ha condenado aלְ/בִלְתִּ֛י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí mismo porque se niega a traer de vuelta al hijo que desterróנִדְּחֽ/וֹ\׃ · H5080: desterrar
Ver concordancia completa →
?

14Sí, todos tenemos que morirמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Somos comoוְ/כַ/מַּ֙יִם֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el aguaוְ/כַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
derramadaהַ/נִּגָּרִ֣ים · H5064: derramar
Ver concordancia completa →
en el suelo que noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se puede volver a recoger. Pero eso noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es lo que hace Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el contrario, él obra para queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todo aquelלְ/בִלְתִּ֛י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que es desterradoמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pueda volver a casa con élמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

15Por eso he venido a explicarle esto a Suאֲמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Majestad, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
alguien me ha asustado. Asíלְ/דַבֵּ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que he pensado que es mejor hablarלְ/דַבֵּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con el reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוְ֠/עַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tal vez meיֵֽרְאֻ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
conceda miאֲדֹנִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
petición.

16Tal vez el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
me escuche y me salve delמִֽ/נַּחֲלַ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hombreהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que quiere separarnos aלְ/הַשְׁמִ֨יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֹתִ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/הַצִּ֥יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miבְּנִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ/י֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
delמִ/כַּ֣ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pueblo elegido porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

17Yוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pensé: ‘Que lo que diga Su Majestad me traiga la paz, pues Su Majestad es capaz de distinguir entre el bien yוְ/הָ/רָ֔ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
el mal, comoכְּ/מַלְאַ֣ךְ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un ángel de Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Que el Señorאֲדֹנִ֥/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, tuשִׁפְחָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, estéיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּֽ/ךְ\׃\ \פ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
’”.

18Por favorנָ֖א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te niegues a responderוַ/יַּ֣עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a la pregunta queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
voy a hacer”, le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
a la mujerהָ֣/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
. “Por favorנָ֨א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, haga su preguntaשֹׁאֵ֣ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
, Su Majestad”, respondió ella.

19“¿Todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto es obra deמִ/כֹּ֤ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
?” , preguntó el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. La mujerהָ/אִשָּׁ֣ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
respondióוַ/תַּ֣עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: “Como usted vive, Su Majestad, nadie puede ocultarle nada. Sí, fue Joabיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, tuנַפְשְׁ/ךָ֩ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oficial, quien me ordenóצִוָּ֔/נִי · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
hacer esto; meצִוָּ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֡אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
exactamente lo que tenía queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
decirוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

20Lo hizoעָשָׂ֛ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
paraלְ/בַ/עֲב֤וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mostrar el otro lado de la situación, pero Su Majestad es tan sabioחָכָ֗ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
comoכְּ/חָכְמַת֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un ángel de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/אדֹנִ֣/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
usted sabe todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sucede enלְ/בַ/עֲב֤וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
país”.

21El reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
: “Bien, lo haré. Ve yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
trae de vuelta al jovenהַ/נַּ֖עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
Absalónאַבְשָׁלֽוֹם\׃ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
”.

22Joabיוֹאָ֡ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
se inclinó con el rostro haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el suelo en señal de respeto yוַ/יִּפֹּל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bendijo al reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. “Hoy”, dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֨ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, “yoוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuעַבְדְּ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֜ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, sé queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me apruebas, Suפָּנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Majestad, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
has concedidoבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
petición”.

23Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Gesurגְּשׁ֑וּרָ/ה · H1650: Gesur
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֥קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
trajo a Absalónאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
de vuelta a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

24Pero el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dio esta orden: “Puede volver a suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֔/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debe venir a vermeרָאָֽה\׃\ \ס · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
”. Así que Absalónאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
volvió a suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֔/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
fue a verיִרְאֶ֑ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

25Absalónוּ/כְ/אַבְשָׁל֗וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
eraהָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
admirado comoוּ/כְ/אַבְשָׁל֗וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
el hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
más apuesto de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenía ni un solo defectoמֽוּם\׃ · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
deמִ/כַּ֤ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la cabeza aלְ/הַלֵּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
piesרַגְל/וֹ֙ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
.

26Se cortaba el pelo todos losעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
añosלַ/יָּמִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
se le ponía muy pesadoכָבֵ֥ד · H3515: pesado
Ver concordancia completa →
: pesabaוְ/שָׁקַל֙ · H8254: pesar
Ver concordancia completa →
doscientos siclosשְׁקָלִ֖ים · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
reales.

27Tenía tresשְׁלוֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hijosבָנִ֔ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽוָּלְד֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
una hijaוּ/בַ֥ת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
llamada Tamarתָּמָ֑ר · H8559I: Tamar
Ver concordancia completa →
, una mujerאִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
muy hermosaיְפַ֥ת · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →
.

28Absalónאַבְשָׁל֛וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
vivió enבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
durante dos añosשְׁנָתַ֣יִם · H8141: año
Ver concordancia completa →
, pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se le permitió verרָאָֽה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

29Absalón llamó a Joab para que le permitiera ver al rey, para que Joab loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enviaraוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, pero Joab se negó aלָ/בֽוֹא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ir. Absalónאַבְשָׁל֜וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
volvió aלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llamar aלִ/שְׁלֹ֤חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, pero éste siguió sin venir.

30Entoncesבָ/אֵ֑שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Absalón les dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a susעֲבָדָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעַבְדֵ֧י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
: “Mirenיָדִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, el campo de Joabיוֹאָ֤ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
está al lado del mío, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tiene cebadaשְׂעֹרִ֔ים · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
creciendo allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
. Vayan yוְ/הַצִּית֣וּ/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
préndanle fuegoבָ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
”. Losוְ/ל/וֹ\־ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָ֜י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Absalónאַבְשָׁל֛וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
fueron yוְ/ל/וֹ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
prendieron fuegoלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
alוְ/ל/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
campo.

31Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
fue aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casaהַ/בָּ֑יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Absalónאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
preguntó: “¿Por qué tusעֲבָדֶ֛/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֛/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
incendiaron mi campo?” .

32“Mira” – dijoלֵ/אמֹ֡ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Absalónאַבְשָׁל֣וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
, – “te he mandado llamar diciendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Ven aquí. Quiero que vayas aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verאֶרְאֶה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
alלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le preguntes: ¿Por qué me he molestado enבִּ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
volver de Gesurמִ/גְּשׁ֔וּר · H1650: Gesur
Ver concordancia completa →
? Hubiera sido mejor que meוֶ/הֱמִתָֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
quedara allíלֵ/אמֹ֡ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
’. Asíהֵ֠נָּה · H2008: aquí/así
Ver concordancia completa →
que ve yוְ/אֶשְׁלְחָה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haz que meבִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
vea el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
soy culpable deמִ/גְּשׁ֔וּר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
algoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, que meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mate”.

33Así que Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
fue yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le contó al reyהַ/מֶּלֶךְ֮ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
loל֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que Absalónלְ/אַבְשָׁלֽוֹם\׃\ \פ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
había dichoוַ/יַּגֶּד\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
. Entonces David llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלְ/אַבְשָׁלֽוֹם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Absalónלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, quien vino yוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se inclinó con el rostroאַפָּ֛י/ו · H0639I: rostro
Ver concordancia completa →
en el sueloאַפָּ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
anteל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
en señal de respeto. Entonces el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
besóוַ/יִּשַּׁ֥ק · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
aל֧/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Absalónאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
.