2 Reyes 9

1El profetaהַ/נְּבִיאִ֑ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Eliseoוֶ/אֱלִישָׁע֙ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
llamóקָרָ֕א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a unoלְ/אַחַ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de los hijosמִ/בְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de losל֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
profetasהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
yוֶ/אֱלִישָׁע֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Pon tuבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
capa enבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuמָתְנֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cinturón, tomaוְ֠/קַח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
frasco de aceiteלְ/אַחַ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oliva yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ve aל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ramotרָמֹ֥ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָֽד\׃ · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

2Cuando llegues allíשָׁ֑מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, busca a Jehúיֵה֨וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josafatיְהוֹשָׁפָ֜ט · H3092J: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nimsí. Entraבְּ/חָֽדֶר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, aléjalo de sus compañeros yוּ/בָ֖אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llévalo a una habitación interior. Haz que dejeמִ/תּ֣וֹך · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
amigos, llévalo a una habitación privada,

3tomaוְ/לָקַחְתָּ֤ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el frasco de aceiteהַ/שֶּׁ֙מֶן֙ · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva yוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
viértelo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ֔/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
. Dile: ‘Esto es lo que diceוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: te unjo como reyלְ/מֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
’. Luego abreלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la puertaהַ/דֶּ֛לֶת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
yוְ/יָצַקְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sal corriendo. Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te quedes esperandoתְחַכֶּֽה\׃ · H2442: esperar
Ver concordancia completa →
”.

4Así que el jovenהַ/נַּ֛עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֧לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Ramotרָמֹ֥ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָֽד\׃ · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

5Cuando llegó, vio aלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los comandantes del ejército sentados. “Tengo un mensajeלִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
para usted, comandante”, dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
. “¿Para cuál deמִ/כֻּלָּ֔/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nosotros?” preguntó Jehúיֵהוּא֙ · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
. “Para usted, comandante”, respondió.

6Jehú se levantó yוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entró, donde el joven profeta le echó el aceiteהַ/שֶּׁ֖מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva en la cabezaרֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le anuncióל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “Esto es loל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que diceוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ‘Te unjo como reyלְ/מֶ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
del puebloעַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Vas a destruir a la familia de Acabאַחְאָ֖ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, tuאֲדֹנֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Vengarásוְ/נִקַּמְתִּ֞י · H5358: vengar
Ver concordancia completa →
la sangreדְּמֵ֣י\׀ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de misעֲבָדַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
profetasהַ/נְּבִיאִ֗ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
yוְ/הִ֨כִּיתָ֔ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
la de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los siervosעֲבָדַ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
delמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorאֲדֹנֶ֑י/ךָ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
asesinados por Jezabelאִיזָֽבֶל\׃ · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
.

8Toda la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Acabלְ/אַחְאָב֙ · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
será erradicada: destruiré aלְ/אַחְאָב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los varones de la familia de Acabאַחְאָ֑ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
enבְּ/קִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tanto esclavos como libres.

9Haré que la casaוּ/כְ/בֵ֖ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Acabאַחְאָ֔ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
sea comoוּ/כְ/בֵ֖ית · H9004: como
Ver concordancia completa →
la casaכְּ/בֵ֖ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jeroboamיָרָבְעָ֣ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nabat, yוְ/נָֽתַתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comoכְּ/בֵ֖ית · H9004: como
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Basá, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ahíasאֲחִיָּֽה\׃ · H0281I: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
.

10Los perrosהַ/כְּלָבִ֛ים · H3611: perro
Ver concordancia completa →
se comeránיֹאכְל֧וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
a Jezabelאִיזֶ֜בֶל · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
, la mujer de Acab, en el solar de Jezrel, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nadie la enterraráבְּ/חֵ֥לֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
’”. Entonces el joven profeta abrióוַ/יִּפְתַּ֥ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
la puertaהַ/דֶּ֖לֶת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
salió corriendo.

11Cuando Jehúוְ/יֵה֗וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
volvió a salirיָצָא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
con losאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
otros oficiales de suאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
amo, éstos le preguntaron: “¿Está todo bien? ¿Por qué ha venido aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verte esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
loco?” “Yaוְ/יֵה֗וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
conocenיְדַעְתֶּ֥ם · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
. Saben que habla mucho”, respondió.

12“¡Mentiroso!”, le dijeronוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
. “Por favorנָ֖א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, dinos qué pasa”. “Bueno, me habló de esto yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de lo otro, yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Esto es lo que diceהַגֶּד\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: te unjo comoכָּ/זֹ֤את · H9004: como
Ver concordancia completa →
reyלְ/מֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
sobre Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
’”.

13Rápidamente tomaronוַ/יִּקְחוּ֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
susבִּגְד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mantos yוַֽ/יְמַהֲר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los extendieron sobre losתַחְתָּ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
escalones desnudos. Tocaron la trompetaבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
gritaron: “¡Jehúיֵהֽוּא\׃ · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
es rey!”.

14Entonces Jehúיֵה֛וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josafatיְהוֹשָׁפָ֥ט · H3092J: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nimsí, tramó una rebelión contra Joram. Joram yוַ/יִּתְקַשֵּׁ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ejército israelitaיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
habían estadoהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
defendiendo Ramotבְּ/רָמֹ֣ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
-Galad contraבְּ/רָמֹ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jazael, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Harán.

15Pero Joram había regresado a Jezrel paraלְ/הַגִּ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recuperarse de las heridasהַ/מַּכִּים֙ · H4347: herida
Ver concordancia completa →
que había recibido luchandoבְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Jazael, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Harán. Entoncesבְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jehúיֵהוּא֙ · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ustedes, losיַכֻּ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comandantes, quieren hacerme reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
dejenמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nadie salgaיֵצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּשָׁב֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vayanלָ/לֶ֖כֶת · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלְ/הִתְרַפֵּ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
anunciarloלָ/לֶ֖כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבִ/יְזְרְעֶ֗אל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jezrel”.

16Jehúיֵהוּא֙ · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
subió a su carro yוַ/יִּרְכַּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
se dirigió a Jezrel, pues Joram se estaba recuperando allí. Ocozíasוַֽ/אֲחַזְיָה֙ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, también estaba allíשָׁ֑מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
había venido aלִ/רְא֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
visitar a Joram.

17El vigilanteוְ/הַ/צֹּפֶה֩ · H6822: vigilar
Ver concordancia completa →
de la torre de Jezrel vioוַ/יַּ֞רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que se acercaban losלִ/קְרָאתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
soldados de Jehúיֵהוּא֙ · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/צֹּפֶה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
gritó: “¡Veo que se acerca un soldado!” “Elige un jinete”, ordenó Joram. “Envíaloבְּ/יִזְרְעֶ֗אל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרָאתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recibirlos yוַ/יַּ֞רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
pregúntales: ‘¿Vienen enבְּ/בֹא֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
son de pazהֲ/שָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
?’” .

18Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
que un jinete salió alוּ/לְ/שָׁל֖וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encuentro de Jehú yוַ/יֵּלֶךְ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “El reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
te manda aלִ/קְרָאת֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
preguntar: ‘¿Vienes en pazוּ/לְ/שָׁל֖וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
?’” “¿Qué les importa la pazהֲ/שָׁל֔וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
aלְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes?” Respondió Jehúיֵה֛וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
. “Date la vuelta yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sígueme”. El vigilanteהַ/צֹּפֶה֙ · H6822: vigilar
Ver concordancia completa →
informó: “El mensajeroאַחֲרָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha llegado hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ellos, pero noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
regresa”.

19El rey envióוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a un segundoשֵׁנִי֒ · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
jinete. Se acercó a ellosאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “El reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
te manda aוּ/לְ/שָׁל֖וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
preguntar: ‘¿Vienes en son de pazוּ/לְ/שָׁל֖וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
?’” . “¿Qué les importa la pazשָׁל֑וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
aלְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes?” Respondió Jehúיֵה֛וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
. “Date la vuelta yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
sígueme”.

20El vigilanteהַ/צֹּפֶה֙ · H6822: vigilar
Ver concordancia completa →
informó: “El mensajero ha llegado hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
regresa. ¡Su forma de conducir hace que parezca que es Jehúיֵה֣וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nimsiנִמְשִׁ֔י · H5250: Nimsi
Ver concordancia completa →
, pues conduceבְ/שִׁגָּע֖וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
comoכְּ/מִנְהַג֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un loco!”

21“¡Preparen mi carro!” gritó Joram, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yaוַ/יֶּאְסֹ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tenían suבְּ/רִכְבּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carroרִכְבּ֑/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
preparado. Entonces Joram, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲחַזְיָ֨הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Ocozíasוַ/אֲחַזְיָ֨הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, partieron en susרִכְבּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrosבְּ/רִכְבּ֗/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
por separado, yוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se encontraronבְּ/רִכְבּ֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
con Jehúיֵה֔וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶלְקַ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el terreno que antesלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
era propiedad de Nabotנָב֥וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
de Jezrel.

22Cuando Joram vioכִּ/רְא֤וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a Jehú, le preguntó: “¿Vienes en sonוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de pazהַ/שָּׁל֔וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, Jehúיֵה֑וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
?” “¿Qué pazהֲ/שָׁל֣וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
puede haber con tanta prostitución yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
brujeríaוּ/כְשָׁפֶ֖י/הָ · H3785: brujería
Ver concordancia completa →
causada por tuאִמְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמְּ/ךָ֛ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
Jezabelאִיזֶ֧בֶל · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
?” respondió Jehúיֵה֔וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
.

23Entonces Joram se dio la vuelta yוַ/יַּהֲפֹ֧ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se alejó corriendo, gritándole a Ocozíasאֲחַזְיָ֖הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
: “¡Es una traición, Ocozíasאֲחַזְיָֽה\׃ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
!”

24Jehúוְ/יֵה֞וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
tomó suזְרֹעָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
arcoבַ/קֶּ֗שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
yוְ/יֵה֞וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
le disparó a Joram entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los hombros. La flechaהַ/חֵ֖צִי · H2678: flecha
Ver concordancia completa →
le atravesó el corazónמִ/לִּבּ֑/וֹ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֤ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cayó muerto enבַ/קֶּ֗שֶׁת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suיָד֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carroבְּ/רִכְבּֽ/וֹ\׃ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
.

25Jehú dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Bidcarבִּדְקַר֙ · H0920: Bidcar
Ver concordancia completa →
, suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficialשָֽׁלִשׁ֔/וֹ · H7991C: oficial
Ver concordancia completa →
: “Recógelo yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
arrójalo al campo de Nabotנָב֣וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
de Jezrel. Recuerda que cuando tú yוָ/אַ֗תָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
cabalgábamos juntos detrás de suשָֽׁלִשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Acabאַחְאָ֣ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, el Señorוַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hizo esta profecía contraבְּ/חֶלְקַ֕ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élהַשְׁלִכֵ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
:

26‘Así comoכִּ/דְבַ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
ayer vi la sangreדְּמֵ֨י · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de Nabotנָבוֹת֩ · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׁלַּמְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la sangreדְּמֵ֣י · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de susבָנָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָנָ֜י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, así también te pagaré enבַּ/חֶלְקָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֖את · H2063: este
Ver concordancia completa →
mismo terreno, dice el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
’. Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues, siguiendoאִם\־ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
loהַשְׁלִכֵ֛/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que ha dichoנְאֻם\־ · H5002: enunciado/dicho
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, recógelo yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
arrójaloלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobre la parcela”.

27Cuando Ocozíasוַ/אֲחַזְיָ֤ה · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, vioרָאָ֔ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
lo sucedido, corrió por el caminoדֶּ֖רֶךְ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
hacia Bet-hagán. Pero Jehúיֵה֗וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
loהַכֻּ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
persiguió, gritando: “¡Dispárenle tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
a élאַחֲרָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
!”. Así queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dispararon a Ocozías en su carroהַ/מֶּרְכָּבָ֗ה · H4818: carro
Ver concordancia completa →
enבְּ/מַֽעֲלֵה\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el camino haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
Gurגוּר֙ · H1483: Gur
Ver concordancia completa →
, cerca de Ibleamיִבְלְעָ֔ם · H2991: Ibleam
Ver concordancia completa →
. Logróאֹת֞/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
escapar a Meguidoמְגִדּ֖וֹ · H4023: Meguido
Ver concordancia completa →
, pero allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּ֥מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

28Susאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
servidores loאֹת֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron en carro a Jerusalénיְרוּשָׁלְָ֑מָ/ה · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּרְכִּ֧בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enterraronוַ/יִּקְבְּר֨וּ · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados enבִ/קְבֻרָת֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבִ/קְבֻרָת֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tumbaבִ/קְבֻרָת֛/וֹ · H6900: tumba
Ver concordancia completa →
enבְּ/עִ֥יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Ciudadבְּ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִֽד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

29Ocozíasאֲחַזְיָ֖ה · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
llegó a ser rey de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/שְׁנַת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el undécimo añoוּ/בִ/שְׁנַת֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
del reinadoמָלַ֥ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
de Joram, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Acabלְ/יוֹרָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

30Cuando Jezabelוְ/אִיזֶ֣בֶל · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
se enteró de que Jehúיֵה֖וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
había llegado a Jezrel, se puso suעֵינֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
sombra de ojosעֵינֶ֙י/הָ֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
negra, se pusoוַ/תָּ֨שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
joyas enבַּ/פּ֤וּךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el pelo yוַ/יָּב֥וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
observó desde una ventanaהַ/חַלּֽוֹן\׃ · H2474: ventana
Ver concordancia completa →
.

31Cuando Jehúוְ/יֵה֖וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
entróבַ/שָּׁ֑עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por la puertaבַ/שָּׁ֑עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
, ella gritó: “¿Vienes en son de pazהֲ/שָׁל֔וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
? ¿O eres como Zimriזִמְרִ֖י · H2174A: Zimri
Ver concordancia completa →
, un asesino de tu señorאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
?”

32Jehú miró haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la ventanaהַ֣/חַלּ֔וֹן · H2474: ventana
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשָּׂ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
gritó: “¿Quién está de mi lado? ¿Alguien?” Dosשְׁנַ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
o tresשְׁלֹשָׁ֖ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
eunucosסָרִיסִֽים\׃ · H5631: eunuco
Ver concordancia completa →
loאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
miraronוַ/יַּשְׁקִ֣יפוּ · H8259: mirar
Ver concordancia completa →
.

33“¡Tírenla al sueloוַֽ/יִּרְמְסֶֽ/נָּה\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
!”, gritó. Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosמִ/דָּמָ֧/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
la arrojaron al sueloשִׁמְט֖וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
. Suוַֽ/יִּשְׁמְט֑וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
sangreמִ/דָּמָ֧/הּ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
salpicó la pared yוַֽ/יִּשְׁמְט֑וּ/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los caballos, que la pisotearonוַֽ/יִּרְמְסֶֽ/נָּה\׃ · H7429: pisotear
Ver concordancia completa →
.

34Jehú entró, comióוַ/יֹּ֣אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebióוַ/יֵּ֑שְׁתְּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
. Luego dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Por favorנָ֞א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, traten a esa mujer maldita yוַ/יֹּ֣אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
entiérrenla, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
era la hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de un reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
”.

35Salieron aלְ/קָבְרָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enterrarlaלְ/קָבְרָ֑/הּ · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
pero sólo encontraronמָ֣צְאוּ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
su cráneo, susבָ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
piesוְ/הָ/רַגְלַ֖יִם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susלְ/קָבְרָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
manosהַ/יָּדָֽיִם\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

36Volvieronוַ/יָּשֻׁבוּ֮ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּשֻׁבוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo contaronוַ/יַּגִּ֣ידוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jehú, quien dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esto es loל/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha dichoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
por medio de suעַבְדּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדּ֛/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Elíasאֵלִיָּ֥הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
tisbitaהַ/תִּשְׁבִּ֖י · H8664: tisbita
Ver concordancia completa →
: ‘Los perrosהַ/כְּלָבִ֖ים · H3611: perro
Ver concordancia completa →
comeránיֹאכְל֥וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la carneבְּשַׂ֥ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
de Jezabelאִיזָֽבֶל\׃ · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la parcela de Jezrel.

37Su cuerpo yaceráוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
comoכְּ/דֹ֛מֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
estiércolוְֽ/הָיְתָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en el campo, en la parcela de Jezrel, para queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nadie pueda siquiera decirיֹאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Aquí es donde está enterradaבְּ/חֵ֣לֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jezabelאִיזֶ֗בֶל · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
’”.