2 Reyes 19

1Cuando Ezequíasחִזְקִיָּ֔הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
lo oyóכִּ/שְׁמֹ֙עַ֙ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, se rasgó las vestidurasבְּגָדָ֑י/ו · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
, se vistió de cilicio yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
entróבַּ/שָּׂ֔ק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en el Templo del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

2Entoncesבַּ/שַּׂקִּ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
envióוַ֠/יִּשְׁלַח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Eliaquimאֶלְיָקִ֨ים · H0471G: Eliaquim
Ver concordancia completa →
, el administrador del palacio, a Sebná, el escriba, yוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los principales sacerdotesהַ/כֹּֽהֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, todos vestidos de saco, a ver al profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Isaíasיְשַֽׁעְיָ֥הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amozאָמֽוֹץ\׃ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
.

3Ellos le dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esto es loאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֔הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
: Hoy es un díaיוֹם\־ · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de angustiaצָרָ֧ה · H6869B: angustia
Ver concordancia completa →
, de castigo. Es como cuando los bebés llegan a la entrada del canal de parto, pero no hay fuerzasוְ/כֹ֥חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
darlos aלְ/לֵדָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz.

4Tal vez el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, al oírיִשְׁמַע֩ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
el mensaje queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el comandante del ejército entregó enבַּ/דְּבָרִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nombre de su amo, el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֤וּר\׀ · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
– unmensaje enviadoשְׁלָח֨/וֹ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
para insultar al Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vivoחַ֔י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
locastigueשְׁלָח֨/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
por susאֲדֹנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
. Por favor, haz una oraciónתְפִלָּ֔ה · H8605: oración
Ver concordancia completa →
porבְּעַ֥ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
el remanenteהַ/שְּׁאֵרִ֖ית · H7611: remanente
Ver concordancia completa →
de nosotros queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aúnלְ/חָרֵף֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobrevive”.

5Después de que los funcionarios de Ezequíasחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
le entregaron su mensaje a Isaíasיְשַֽׁעַיָֽהוּ\׃ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
,

6éste les respondió: “Díganle aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su amo: Esto es lo que diceוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹֽנֵי/כֶ֑ם · H0113: señor
Ver concordancia completa →
: ‘Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te asustes por las palabrasהַ/דְּבָרִים֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has oído, las queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
usan losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
servidores delמִ/פְּנֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
para blasfemarגִּדְּפ֛וּ · H1442: blasfemar
Ver concordancia completa →
contra אֹתִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

7Nota cómo voy a asustarlo: oiráוְ/שָׁמַ֥ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
un rumor yוְ/שָׁמַ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
tendrá que volverוְ/שָׁ֣ב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a suלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
país. Cuando esté allí loבּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
haré morir aלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espadaבַּ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
’”.

8El comandante del ejército asirio se marchó yוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
regresó paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
reunirse con el rey de Asiriaאַשּׁ֔וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
, tras oírשָׁמַ֔ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
que el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
había salido deמִ/לָּכִֽישׁ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Laquisמִ/לָּכִֽישׁ\׃ · H3923: Laquis
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּמְצָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
estaba atacando Libnaלִבְנָ֑ה · H3841H: Libna
Ver concordancia completa →
.

9Senaquerib había recibido un mensaje sobre Tirhacaתִּרְהָ֤קָה · H8640: Tirhaca
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶך\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Etiopía, que decíaלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Cuidado! Se ha propuesto atacarteלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”. Entonces Senaquerib volvióוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enviarוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֔ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

10“Dile aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֤הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
: ‘Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejes que tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, en el que confíasבְּ/יַ֖ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, te engañeיַשִּׁאֲ/ךָ֣ · H5377: engañar
Ver concordancia completa →
diciendoתֹאמְר֗וּ/ן · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
caerá enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַ֖ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

11¡Cuidado! Has oído lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֛וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
han hechoעָשׂ֜וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losלְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
países que han invadido— ¡los destruyeronלְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם · H2763A: consagrar/destruir
Ver concordancia completa →
por completo! ¿Realmente creen que se salvarán?

12¿Acaso losאֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
salvaron los dioses de las naciones queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
misאֲבוֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
antepasados destruyeron, los dioses de Gozánגּוֹזָ֖ן · H1470: Gozán
Ver concordancia completa →
, Haránחָרָ֑ן · H2771A: Harán
Ver concordancia completa →
, Rezef yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el pueblo de Edénעֶ֖דֶן · H5729: Edén
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivía enבִּ/תְלַאשָּֽׂר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Telasarבִּ/תְלַאשָּֽׂר\׃ · H8515: Telasar
Ver concordancia completa →
?

13¿Dónde está hoy el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Jamat, el reyוּ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Arpadאַרְפָּ֔ד · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →
, el reyוּ/מֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de la ciudadלָעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Sefarvaimסְפַרְוָ֑יִם · H5617: Sefarvaim
Ver concordancia completa →
, el rey de Hená o el rey de Iáa?’”

14Ezequíasחִזְקִיָּ֧הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
recibió la carta de losוַ/יִּקְרָאֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mensajerosהַ/מַּלְאָכִ֖ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la leyó. Luego subióוַ/יַּ֙עַל֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al Templo delמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָאֵ֑/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
la abrió anteלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

15Entonces Ezequíasחִזְקִיָּ֜הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
oró alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֞ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
diciendoוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Señorיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tú que vives encima de los querubines, sólo tú eres Diosאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
sobre todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reinosמַמְלְכ֣וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, לְ/בַדְּ/ךָ֔ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
eres el Creador del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

16Por favor, escucha con tusעֵינֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oídosאָזְנְ/ךָ֙ · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
, Señorיְהוָ֤ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוּ/רְאֵ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
oyeוּֽ/שֲׁמָ֔ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
; abreפְּקַ֧ח · H6491: abrir
Ver concordancia completa →
tusאָזְנְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֖י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/שֲׁמָ֔ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
mira. Escucha el mensaje queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Senaqueribסַנְחֵרִ֔יב · H5576: Senaquerib
Ver concordancia completa →
ha enviadoשְׁלָח֔/וֹ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
para insultar alלְ/חָרֵ֖ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vivoחָֽי\׃ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
.

17“Sí, es cierto, Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, que los reyesמַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
asiriosאַשּׁ֛וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
han destruidoהֶחֱרִ֜יבוּ · H2717B: destruir
Ver concordancia completa →
estas naciones yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus tierrasאַרְצָֽ/ם\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

18Han arrojado sus dioses al fuegoבָּ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
porque noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
son realmente diosesוְ/נָתְנ֥וּ · H5414L: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
; son sólo obra de manosיְדֵֽי\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
humanas, hechosמַעֲשֵׂ֧ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
de maderaעֵ֥ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתְנ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
piedraוָ/אֶ֖בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
paraכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
poder destruirlos.

19Ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
, sálvanos deמִ/יָּד֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
él, paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reinosמַמְלְכ֣וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
sepan que sólo לְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃\ \ס · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, eres Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
”.

20Entonces Isaíasיְשַֽׁעְיָ֣הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amozאָמ֔וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
, envióוַ/יִּשְׁלַח֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
un mensajeאֵלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
a Ezequíasחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
, diciendoאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esto es lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
diceלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: He escuchado tu oración sobre Senaqueribסַנְחֵרִ֥ב · H5576: Senaquerib
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

21Esta es la palabraהַ/דָּבָ֔ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
con la queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
loעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
condena: La virgenבְּתוּלַת֙ · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión te despreciaבָּזָ֨ה · H0959: despreciar
Ver concordancia completa →
y se burla de ti; la hijaבַּ֖ת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
mueve la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
cuando huyes.

22¿A quién has insultado yוְ/גִדַּ֔פְתָּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ridiculizado? ¿Contra quién has levantadoוַ/תִּשָּׂ֥א · H5375M: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
la vozקּ֑וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
? ¿A quién miraste con ojosעֵינֶ֖י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
tan orgullosos? ¡Fue contra el Santoקְד֥וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

23Por medio de tusמַלְאָכֶי/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervos te has burlado del Señorאֲדֹנָי֒ · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
. Dijisteוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Conבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
misרִכְבִּ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
muchos carrosרִכְבִּ֛/י · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
he subidoעָלִ֛יתִי · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a las altas montañas, a las más lejanas cumbres del Líbanoלְבָנ֑וֹן · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
. He cortadoוְ/אֶכְרֹ֞ת · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
susקִצּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cedrosאֲרָזָי/ו֙ · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
más altos, los mejores cipreses. He llegado a susאֲרָזָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puestos más lejanos, a susבְּרֹשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
bosquesיַ֖עַר · H3293A: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
más profundos.

24He cavado pozos yוְ/שָׁתִ֖יתִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
bebidoוְ/שָׁתִ֖יתִי · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaמַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
enבְּ/כַף\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierras extranjeras. Con las plantas de misפְּעָמַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pies he secadoוְ/אַחְרִב֙ · H2717A: secar
Ver concordancia completa →
todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ríos de Egiptoמָצֽוֹר\׃ · H4693: Egipto
Ver concordancia completa →
’”.

25El Señor responde: “¿Noהֲ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te has enterado? Lo decidí haceעָשִׂ֔יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
mucho tiempo; lo planeé en los viejos tiempos. Ahoraלְ/מֵֽ/רָחוֹק֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
me estoyוּ/תְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
asegurandoלְ/מִ֥/ימֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deלְ/מֵֽ/רָחוֹק֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que ocurra, deלְ/מִ֥/ימֵי · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que derribes las ciudadesעָרִ֥ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fortificadasבְּצֻרֽוֹת\׃ · H1219: reunir/restringir/fortificar
Ver concordancia completa →
hasta convertirlas en montones de escombros.

26Supueblo, impotente, está aterrorizado yוְ/יֹֽשְׁבֵי/הֶן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
humillado. Son como plantas en un campo, como brotes verdes yוַ/יֵּבֹ֑שׁוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
blandos, como hierbaוִ֣/ירַק · H3419: hierba
Ver concordancia completa →
que brota en un tejado: estánהָי֞וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
quemados antesלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de que puedan crecer.

27“Pero yoוְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te conozco muy bien: dónde vives, cuándo entras, cuándo salesוְ/צֵאתְ/ךָ֥ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, yוְ/צֵאתְ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tu furia contra אֵלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

28A causa de tuבִּ/שְׂפָתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
fiera ira contraבִּ/שְׂפָתֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mí, yוּ/מִתְגִּ/י֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
porqueיַ֚עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
sé cómo meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
faltas al respeto, voy a ponerוְ/שַׂמְתִּ֨י · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
miחַחִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
garfio enבְּ/אַפֶּ֗/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/אַפֶּ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nariz yוְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miבְ/אָזְנָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
bocado enבְ/אָזְנָ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuוְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca, yוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
te obligaré a regresar por donde viniste”.

29“Ezequías, esta será una señalהָ/א֔וֹת · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
para demostrar que esto es cierto: Esteוְ/זֶה\־ · H2088: este
Ver concordancia completa →
añoוּ/בַ/שָּׁנָ֥ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
comerás lo que crezca solo. El segundoהַ/שֵּׁנִ֖ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
añoהַ/שָּׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
comerásוְ/אִכְל֥וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
lo que crezca por sí mismo. Pero el tercer añoלְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sembrarásזִרְע֧וּ · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
yוְ/זֶה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cosecharásוְ/קִצְר֛וּ · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa →
, plantarásוְ/נִטְע֥וּ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
viñasכְרָמִ֖ים · H3754: viña
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/שָּׁנָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
comerásאָכ֤וֹל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
su frutoפִרְיָֽ/ם\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
.

30El remanente que quede de Judáיְהוּדָ֛ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
revivirá de nuevo, echando raíces abajoלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/יָ֨סְפָ֜ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
dando frutosפְרִ֖י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
arribaלְ/מָ֑טָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

31Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
deמִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
saldráתֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
un remanenteשְׁאֵרִ֔ית · H7611: remanente
Ver concordancia completa →
, yוּ/פְלֵיטָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
delמֵ/הַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
monteמֵ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sión vendrán supervivientes. La intensa determinación del Señorיְהוָ֥ה/ /צְבָא֖וֹת · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se encargará de que esto ocurra.

32Esto es lo que diceאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶ֖י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
entrará en esta ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
ni lanzará una flechaחֵ֑ץ · H2671: flecha
Ver concordancia completa →
contra ella. Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
avanzará haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
ellaיְקַדְּמֶ֣/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
con un escudoמָגֵ֔ן · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
, ni construirá una rampa de asedio contra ellaעָלֶ֖י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

33Volveráיָשׁ֑וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
por donde vino yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
entraráבַּ/דֶּ֥רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבָּ֣/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta ciudadהָ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

34Yoוְ/גַנּוֹתִ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
defenderéוְ/גַנּוֹתִ֛י · H1598: defender
Ver concordancia completa →
esta ciudadהָ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
y la salvaréלְ/הֽוֹשִׁיעָ֑/הּ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
, por לְמַֽעֲנִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/לְמַ֖עַן · H9002: y
Ver concordancia completa →
por miעַבְדִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּֽ/י\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
”.

35Aquella nocheבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
el ángel del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
fueוַ/יְהִי֮ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
al campamentoבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
asirioאַשּׁ֔וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mató a 185.000 personas. Cuando los supervivientes se despertaron por la mañanaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, estaban rodeados de cadáveresפְּגָרִ֥ים · H6297: cadáver
Ver concordancia completa →
.

36Senaqueribסַנְחֵרִ֣יב · H5576: Senaquerib
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֑וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
, se rindió yוַ/יִּסַּ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּ֔לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
. Regresó a su casa enבְּ/נִֽינְוֵֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Níniveבְּ/נִֽינְוֵֽה\׃ · H5210: Nínive
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֔לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se quedó allí.

37Mientras adoraba en el templo de su diosאֱלֹהָ֗י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
Nisrocנִסְרֹ֣ךְ · H5268: Nisroc
Ver concordancia completa →
, susבְּנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבְּנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Adramelecוְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ · H0152H: Adramelec
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Sarézer loהִכֻּ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mataron conבַ/חֶ֔רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la espadaבַ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
yוְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego huyeron a la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Araratאֲרָרָ֑ט · H0780: Ararat
Ver concordancia completa →
. Suאֱלֹהָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoוְ/שַׂרְאֶ֤צֶר/ /בָּנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Esar-hadónאֵֽסַר\־ · H0634: Esar-hadón
Ver concordancia completa →
le sucedióוְ/שַׂרְאֶ֤צֶר/ /בָּנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
como rey.