2 Reyes 25

1En el novenoהַ/תְּשִׁיעִ֜ית · H8671: noveno
Ver concordancia completa →
añoבִ/שְׁנַ֨ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
del reinadoלְ/מָלְכ֗/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
de Sedequías, el décimo día del décimoהָ/עֲשִׂירִי֮ · H6224: décimo
Ver concordancia completa →
mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, Nabucodonosorנְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֜ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, atacó Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
conבֶּ/עָשׂ֣וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suחֵיל֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejército. Acampóוַ/יִּ֣חַן · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
alrededorלַ/חֹדֶשׁ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la ciudad yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
construyóבִ/שְׁנַ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
rampas de asedioלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contraבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las murallas.

2La ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
permaneció sitiada hastaעַ֚ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el undécimo añoשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
del reyלַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Sedequías.

3Paraלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el noveno día del cuartoהָ/רְבִיעִי · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
mesבַּ/חֹדֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, la hambruna enבַּ/חֹדֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבָּ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
eraהָ֥יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tan grave que la gente noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenía nada que comer.

4Entonces se rompióוַ/תִּבָּקַ֣ע · H1234: abrir/romper
Ver concordancia completa →
la muralla de la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּבָּקַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los soldados escaparon de nocheהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
por la puertaשַׁ֣עַר\׀ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
las dos murallasהַ/חֹמֹתַ֗יִם · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
junto al jardín del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, aunque los babilonios tenían la ciudadהָ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
rodeada. Huyeron en dirección al Arabáהָ/עֲרָבָֽה\׃ · H6160G: Arabá; (Arroyo de) Arabá; Llanuras (de Moab); (Bet)-arabá; (Mar de) Arabá; llanura
Ver concordancia completa →
,

5pero el ejército babilónico persiguió al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּרְדְּפ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alcanzóוַ/יַּשִּׂ֥גוּ · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עַרְב֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las llanuras deמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jericóיְרֵח֑וֹ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
. Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suחֵיל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejército se había dispersado yוַ/יַּשִּׂ֥גוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había abandonado.

6Capturaronוַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙ · H8610: capturar
Ver concordancia completa →
al reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron ante el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
en Riblá, donde fue condenadoאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
.

7Mataronשָׁחֲט֖וּ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
a los hijosבְּנֵי֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sedequías mientras él miraba, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego le sacaron los ojosלְ/עֵינָ֑י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, loוַ/יְבִאֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ataronלְ/עֵינָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבַֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
grilletes de bronceבַֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron a Babiloniaבָּבֶֽל\׃\ \ס · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

8El séptimo día del quintoהַֽ/חֲמִישִׁי֙ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
mesוּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, enוּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decimonoveno de Nabucodonosorנְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, entróבְּ/שִׁבְעָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
Nabuzaradánנְבוּזַרְאֲדָ֧ן · H5018: Nabuzaradán
Ver concordancia completa →
, comandante de la guardiaטַבָּחִ֛ים · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
, un oficial del reyלַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֑ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

9Quemóוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
el Templo del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el palacio real yוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los grandesגָּד֖וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
edificios de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

10Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ejército babilónico, bajo el mando del comandante de la guardiaטַבָּחִֽים\׃ · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
, derribó las murallasחוֹמֹ֥ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
alrededorסָבִ֑יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

11Nabuzaradánנְבוּזַרְאֲדָ֖ן · H5018: Nabuzaradán
Ver concordancia completa →
, el comandante de la guardiaטַבָּחִֽים\׃ · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
, deportó a los que quedaban enבָּ/עִ֗יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבָּ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, incluso a los queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se habían pasado al lado del reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, así como al resto de la población.

12Pero el comandante deוּ/מִ/דַּלַּ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la guardiaטַבָּחִ֑ים · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
permitió que los pobresוּ/מִ/דַּלַּ֣ת · H1803B: pobre
Ver concordancia completa →
que habían quedado en el campo se quedaran cuidando las viñas yוּ/מִ/דַּלַּ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los campos.

13Los babilonios rompieronשִׁבְּר֣וּ · H7665: romper
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pedazos las columnasעַמּוּדֵ֨י · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֻשְׁתָּ֖/ם · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
, los carros móviles yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el marיָ֧ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
de bronceהַ/נְּחֹ֜שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pertenecían al Templo del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se llevaron todo el bronceהַ/נְּחֹ֛שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
a Babiloniaבָּבֶֽלָ/ה\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

14También se llevaron todas las ollasהַ/סִּירֹ֨ת · H5518A: olla
Ver concordancia completa →
, las palasהַ/יָּעִ֜ים · H3257: pala
Ver concordancia completa →
, los apagadores de lámparas, los platos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losבָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
demás objetos de bronceהַ/נְּחֹ֛שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se utilizaban enבָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el servicio del Templo.

15El comandante de la guardiaטַבָּחִֽים\׃ · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
se llevó los incensariosהַ/מַּחְתּוֹת֙ · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las copas, todo lo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era de oroזָהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puro o de plataכֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
.

16La cantidad de bronceלִ/נְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
que provenía de las dosשְׁנַ֗יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
columnasהָ/עַמּוּדִ֣ים\׀ · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
, del marהַ/יָּ֤ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/מְּכֹנ֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los carros móviles, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
había hechoעָשָׂ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
paraלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Templo del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estoהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pesabaמִשְׁקָ֔ל · H4948: peso
Ver concordancia completa →
más de lo que se podía medir.

17Cada columna tenía dieciocho codosאַמָּ֜ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de alturaקוֹמַ֣ת\׀ · H6967: altura
Ver concordancia completa →
. El capitel de bronceנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
de una de las columnasהָ/עַמּ֣וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
tenía tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
codosאַמּוֹת֒ · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de alturaוְ/קוֹמַ֣ת · H6967: altura
Ver concordancia completa →
, con una red de granadasוְ/רִמֹּנִ֧ים · H7416: granada
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֹשֶׁת֮ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
aלַֽ/עַמּ֥וּד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su alrededorסָבִ֖יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
. La segundaהַ/שֵּׁנִ֖י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
columnaלַֽ/עַמּ֥וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
era igual, yוְ/כֹתֶ֨רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
también tenía una red decorativa.

18El comandante de la guardiaטַבָּחִ֗ים · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
como prisioneros a Seraíasשְׂרָיָה֙ · H8304H: Seraías
Ver concordancia completa →
, el jefeרַב\־ · H7227B: jefe
Ver concordancia completa →
de los sacerdotesכֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, al sacerdoteכֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sofoníasצְפַנְיָ֖הוּ · H6846G: Sofonías
Ver concordancia completa →
, segundo en rango, yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los tresשְׁלֹ֖שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
porteros del Templo.

19De los que quedaronאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
en la ciudadבָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
tomóלָקַח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
al oficial a cargo de los soldados yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a cincoוַ/חֲמִשָּׁ֨ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los consejeros del reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. También se llevó al secretarioהַ/סֹּפֵר֙ · H5608B: secretario
Ver concordancia completa →
del comandante delמֵ/עַ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ejércitoהַ/צָּבָ֔א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
, encargado deמֵ/רֹאֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
convocarבָּ/עִֽיר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
para el servicioהַ/מַּצְבִּ֖א · H6633: servir
Ver concordancia completa →
militar, yוַ/חֲמִשָּׁ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
a otros sesentaוְ/שִׁשִּׁ֥ים · H8346: sesenta
Ver concordancia completa →
hombresאִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban presentes enבָ/עִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֡יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

20Nabuzaradánנְבוּזַרְאֲדָ֖ן · H5018: Nabuzaradán
Ver concordancia completa →
, el comandante de la guardiaטַבָּחִ֑ים · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
, losאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llevó ante el reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
en Riblá.

21El reyמֶ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֧ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
losאֹתָ/ם֩ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hizo ejecutar enבְּ/רִבְלָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Riblá, enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Jamat. Entonces el pueblo deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
tuvo que abandonar suאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

22Nabucodonosorנְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֑ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, nombró a Guedalías, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ahicamאֲחִיקָ֥ם · H0296: Ahicam
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Safánשָׁפָֽן\׃\ \פ · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
, como gobernador sobreעֲלֵי/הֶ֔ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el puebloוְ/הָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había dejado enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

23Cuando todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los oficiales del ejército de Judá yוַ/יִּשְׁמְעוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hombres se enteraron de que el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
había nombrado a Guedalías como gobernador, ellos yוְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hombres se reunieron con Guedalías en Mizpaהַ/מִּצְפָּ֑ה · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
. Entre ellos estaban: Ismaelוְ/יִשְׁמָעֵ֣אל · H3458H: Ismael
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Netaníasנְתַנְיָ֡ה · H5418G: Netanías
Ver concordancia completa →
, Johanánוְ/יוֹחָנָ֣ן · H3110G: Johanán
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Careaקָ֠רֵחַ · H7143: Carea
Ver concordancia completa →
, Seraíasוּ/שְׂרָיָ֨ה · H8304I: Seraías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Tanjumet el netofita, Jazanías, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del maacateoהַ/מַּ֣עֲכָתִ֔י · H4602: maacateo
Ver concordancia completa →
.

24Guedalías les hizo un juramentoוַ/יִּשָּׁבַ֨ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשָּׁבַ֨ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hombres, diciéndolesוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengan miedo de losלָ/הֶ֤ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
funcionarios babilónicos. Quédense aquíלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבָ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sirvan alוּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַבְדֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
estarán bien”.

25Pero en el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֗י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, Ismaelיִשְׁמָעֵ֣אל · H3458H: Ismael
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Netaníasנְ֠תַנְיָה · H5418G: Netanías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Elisamaאֱלִ֨ישָׁמָ֜ע · H0476I: Elisama
Ver concordancia completa →
, de sangre real, vino conבַּ/מִּצְפָּֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
diezוַ/עֲשָׂרָ֤ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
hombres. Atacaron yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mataron a Guedalías, junto conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
losאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombres de Judea yוַ/עֲשָׂרָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּ֣רַע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babilonia queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabanוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Mizpaבַּ/מִּצְפָּֽה\׃ · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
.

26Como resultado, todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/קָּטֹ֤ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el más pequeñoמִ/קָּטֹ֤ן · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el más grandeגָּדוֹל֙ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, junto con los comandantes delמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ejército, huyeron a Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, aterrorizados porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo que harían los babilonios.

27Enבִ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoשָׁנָ֗ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que Evil-Merodacאֱוִ֣יל · H0192: Evil-merodac
Ver concordancia completa →
se convirtióבְּ/עֶשְׂרִ֥ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁנֵ֤ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֜ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, liberó aלְ/גָלוּת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joaquim, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, de la prisiónכֶּֽלֶא\׃ · H3608: prisión
Ver concordancia completa →
. Estoוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sucedió el día veintisiete del duodécimo mesחֹ֔דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
del trigésimo séptimo añoלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del destierro de Joaquim, reyמֶ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

28El rey de Babilonia lo trató bien yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dioוַ/יִּתֵּן֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
una posición de honor superiorכִּסְא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
a la deמֵ/עַ֗ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
otros reyesהַ/מְּלָכִ֛ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enבְּ/בָבֶֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Babiloniaבְּ/בָבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

29Asíלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Joaquim pudo quitarse la ropa de la cárcel, yוְ/שִׁנָּ֕א · H9001: y
Ver concordancia completa →
comióוְ/אָכַ֨ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
con frecuencia en la mesa del rey durante el resto de suכִלְא֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vidaחַיָּֽי/ו\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.

30El reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le dioנִתְּנָה\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלּ֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joaquim una pensión diaria por el resto deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suוַ/אֲרֻחָת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vidaחַיָּֽ/ו\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.