2 Reyes 8

1Eliseoוֶ/אֱלִישָׁ֡ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a la mujerהָ/אִשָּׁה֩ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
cuyo hijoבְּנָ֜/הּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
había resucitado: “Tú yוֶ/אֱלִישָׁ֡ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוּ/בֵיתֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
familia tienen queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
prepararsu equipajee irseוּ/לְכִי֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵיתֵ֔/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendrán que vivirהֶחֱיָ֨ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
donde puedan, enבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
otro lugar como extranjeros. Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha anunciadoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vendrá una hambruna a la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוּ/לְכִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que durará sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosלָֽ/רָעָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”.

2La mujerהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
preparó su equipaje e hizoוַ/תַּ֕עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que el hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le había dicho. Ellaהִיא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suוּ/בֵיתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
familia se fueronוַ/תֵּ֤לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a vivir comoכִּ/דְבַ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
extranjeros durante sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
.

3Cuando pasaron los sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
, ella regresó del país deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a ver al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
paraלִ/צְעֹ֣ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pedirle que le devolvieraמִ/קְצֵה֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suשָׂדָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתָ֖/הּ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּ֥שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
susבֵּיתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tierrasמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

4El reyוְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
estaba hablandoמְדַבֵּר֙ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con Gieziגֵּ֣חֲזִ֔י · H1522: Giezi
Ver concordancia completa →
, el siervo del hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le pidió: “Por favorנָּ֣א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, cuéntame todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas maravillosas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָֽׁע\׃ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
”.

5Sucedió queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
justo en ese momento Giezi le estaba contandoמְסַפֵּ֣ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
la historia de cómo Eliseo había hecho revivir al niño muertoהַ/מֵּת֒ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
cuando su madre llegó para hacer suבְּנָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
petición alלַ/מֶּלֶךְ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le devolviera suשָׂדָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתָ֖/הּ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוַ֠/יְהִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
susבֵּיתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tierrasשָׂדָ֑/הּ · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
. “Miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyלַ/מֶּלֶךְ֮ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
”, dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Gieziגֵּֽחֲזִי֙ · H1522: Giezi
Ver concordancia completa →
, “estaוַ֠/יְהִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
es la mujerהָ/אִשָּׁ֜ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
esteזֹ֚את · H2063: este
Ver concordancia completa →
es suבְּנָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנָ/הּ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, el queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָֽׁע\׃ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
hizo vivirהֶחֱיָ֣ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
nuevamente”.

6El reyהַ/מֶּלֶךְ֩ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le preguntóוַ/יִּשְׁאַ֥ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mujerלָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁאַ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaלָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
le explicó toda la historia. Entonces el reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le dioוַ/יִּתֶּן\־ · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
órdenes aלָ/אִשָּׁ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un funcionario, diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Asegúrateל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de que se le devuelva todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que le pertenecía, junto con todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ganancias de susלָ֣/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
tierrasהַ/שָּׂדֶ֔ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
desde el díaמִ/יּ֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
salió delמִ/יּ֛וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
país hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ahoraלָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”.

7Eliseoאֱלִישָׁע֙ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
fue a Damascoדַּמֶּ֔שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
cuando Ben Adad, rey de Harán, estaba enfermo. Yוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le informaron alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: “El hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha llegado aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ciudad”.

8Entonces el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
ordenó a Jazael: “Lleva un regalo yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ve alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encuentroבְּ/יָֽדְ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
del hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
deמֵ/חֳלִ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Pídele que le pregunte alלִ/קְרַ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: ‘¿Me recuperaré deמֵֽ/אוֹת/וֹ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esta enfermedadמֵ/חֳלִ֥י · H2483: enfermedad
Ver concordancia completa →
?’” .

9Así que Jazael fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encuentro de Eliseo. Llevó consigo un regalo de todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las mejores cosas de Damascoדַּמֶּ֔שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
: cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
camellosגָּמָ֑ל · H1581: camello
Ver concordancia completa →
cargadosמַשָּׂ֖א · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
de mercancías. Entró, se puso delante de élלִ/קְרָאת/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tuבִּנְ/ךָ֨ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֨ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Ben Adadלִ/קְרָאת/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Harán, me ha enviadoבְ/יָד/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
preguntarte: ‘¿Meשְׁלָחַ֤/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
recuperaré deמֵ/חֳלִ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esta enfermedadמֵ/חֳלִ֥י · H2483: enfermedad
Ver concordancia completa →
?’”

10“Ve yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dile: ‘De seguro te recuperarás’. Pero el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meוְ/הִרְאַ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha mostrado que definitivamente vas aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morirמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
”, respondió Eliseoאֱלִישָׁ֔ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
.

11Eliseo lo miró fijamente durante mucho tiempo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que Jazael se sintió incómodo. Entonces el hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
comenzó a llorarוַ/יֵּ֖בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
.

12“¿Por qué llorasבֹכֶ֑ה · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
, miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
?” , preguntó Jazael. “Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sé las cosas malas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les vas a hacerתַּעֲשֶׂה֩ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
a los israelitasיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”, le respondió Eliseo. “Prenderás fuegoבָּ/אֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
a sus fortalezas, matarásתַּהֲרֹ֔ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a sus jóvenes conבָּ/אֵשׁ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la espadaבַּ/חֶ֣רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, harás pedazos a sus pequeños yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
desgarrarás aלִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus mujeres embarazadasוְ/הָרֹתֵי/הֶ֖ם · H2030A: embarazada
Ver concordancia completa →
”.

13“Pero, ¿cómo podría lograr algo así alguien como yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, que no soy más que un ‘perroהַ/כֶּ֔לֶב · H3611: perro
Ver concordancia completa →
’?” le preguntó Jazael. “El Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meהִרְאַ֧/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha mostrado que vas a ser el reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Harán”, respondió Eliseoאֱלִישָׁ֔ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
.

14Entonces Jazael dejó a Eliseoאֱלִישָׁ֑ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֣לֶךְ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֣לֶךְ\׀ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ver aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
amoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, quien le preguntó: “¿Qué te dijoאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָׁ֗ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
?” . Jazaelle respondió: “Meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
seguro te recuperarías”.

15Pero al día siguiente Jazael tomóוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la cubierta de la cama, la empapó en aguaבַּ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la puso sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el rostro delמִֽ/מָּחֳרָ֗ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
rey hasta que éste murióוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Entoncesבַּ/מַּ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jazael loתַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
relevó como rey.

16Jehoramלְ/יוֹרָ֤ם · H3141H: Jehoram; Joram
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josafatיְהוֹשָׁפָ֖ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
, comenzó su reinado como reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el quinto añoוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
del reinadoמָלַ֛ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
de Joram, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Acabלְ/יוֹרָ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, mientras Josafatוִ/יהוֹשָׁפָ֖ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
aún era reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

17Tenía treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁתַּ֛יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתַּ֛יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando llegó a serהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
rey, yוּ/שְׁמֹנֶ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóבְ/מָלְכ֑/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבְ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
durante ochoוּ/שְׁמֹנֶ֣ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

18Jehoram siguió los caminosבְּ/דֶ֣רֶךְ\׀ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo había hechoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Acabאַחְאָ֔ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, pues se casó conבְּ/דֶ֣רֶךְ\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Acabyאַחְאָ֔ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
sus hechosעָשׂוּ֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יֵּ֜לֶךְ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
malosהָ/רַ֖ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
aלּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

19Pero por amorל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלָ/תֵ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, suלְ/בָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדּ֑/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso destruir aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yaוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que le había prometido que siempre habría un gobernante de suעַבְדּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendencia, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
una lámparaנִ֛יר · H5216B: lámpara
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַשְׁחִ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

20Durante el tiempo enבְּ/יָמָי/ו֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que Jehoram fue rey, Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
se rebeló contra el gobierno deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּמְלִ֥כוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
eligió a suבְּ/יָמָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio reyמֶֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

21Así que Jehoram se dirigió a Zairצָעִ֔ירָ/ה · H6811: Zair
Ver concordancia completa →
conעִמּ֑/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus carrosהָ/רֶ֔כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
. Los edomitasאֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
loאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rodearon a élה֞וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a sus comandantes de carrosהָ/רֶ֖כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
, pero élעִמּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
actuó yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
atacó de nocheלַ֗יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
. Pero su ejército huyó de vuelta aלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casas.

22Como resultado, Edomאֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
se rebeló contraבָּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el gobierno deמִ/תַּ֙חַת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֣וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy. Al mismo tiempoבָּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, Libnaלִבְנָ֖ה · H3841H: Libna
Ver concordancia completa →
también decidió rebelarse.

23El resto de lo que sucedió en el reinado de Jehoram yוְ/יֶ֛תֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֑ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
está registrado en el Libro de las Crónicas de los Reyesלְ/מַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

24Jehoram murió yוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue enterradoוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados enבְּ/עִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Ciudadבְּ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Suאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Ocozíasאֲחַזְיָ֥הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
loתַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sucedióבְנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
como rey.

25Ocozíasאֲחַזְיָ֥הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jehoramלְ/יוֹרָ֥ם · H3141H: Jehoram; Joram
Ver concordancia completa →
, llegó a ser reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁנַת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el duodécimo añoבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
del reinadoמָלַ֛ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
de Joram, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Acabלְ/יוֹרָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

26Ocozíasאֲחַזְיָ֣הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
tenía veintidós añosוְ/שָׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando llegó a ser rey, yוּ/שְׁתַּ֤יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóבְ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
durante un añoשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
. Suאִמּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ/וֹ֙ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
se llamaba Atalíaעֲתַלְיָ֔הוּ · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →
, nieta de Omriעָמְרִ֖י · H6018G: Omri
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

27Ocozías también siguió los malosהָ/רַ֛ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
caminosבְּ/דֶ֙רֶךְ֙ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de la familia de Acabאַחְאָ֑ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, e hizo el mal a los ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/בֵ֣ית · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo había hechoוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
la familia de Acabאַחְאָ֔ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, pues estaba emparentado conבְּ/דֶ֙רֶךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosהֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
porכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
matrimonio.

28Ocozías fueוַ/יֵּ֜לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Joram, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Acabאַחְאָ֗ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, aלַ/מִּלְחָמָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luchar contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Jazael, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Harán, enבְּ/רָמֹ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ramotבְּ/רָמֹ֣ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָ֑ד · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
. Los arameosאֲרָ֖ם · H0758I: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
hirieron a Joram,

29yוַ/יָּשָׁב֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
éste regresó a Jezrel para recuperarse de las heridas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había recibido enבָּֽ/רָמָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ramáבָּֽ/רָמָ֔ה · H7414K: Ramá
Ver concordancia completa →
luchandoבְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraבְ/יִזְרְעֶ֗אל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jazael, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Harán. Ocozíasוַ/אֲחַזְיָ֨הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jehoramיוֹרָ֨ם · H3141H: Jehoram; Joram
Ver concordancia completa →
, reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, fue aלְ/הִתְרַפֵּ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jezrel a visitar a Joram, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Acabלִ/רְא֞וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Joram estaba heridoהַ/מַּכִּים֙ · H4347: herida
Ver concordancia completa →
.