1 Samuel 8

1Cuando Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
envejeció, nombró aלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
jefes de Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2Suמִשְׁנֵ֖/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
primer hijo se llamaba Joel, yוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבְּנ֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
segundo hijoבְּנ֤/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
se llamaba Abíasאֲבִיָּ֑ה · H0029G: Abías; `su padre`
Ver concordancia completa →
. Ambos fueronוַ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
gobernantes enבִּ/בְאֵ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Beersebaבִּ/בְאֵ֥ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
.

3Sin embargo, susבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
siguieron suבָנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminoבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
. Eran corruptos, ganaban dinero aceptando sobornosשֹׁ֔חַד · H7810: soborno
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pervertían la justiciaמִשְׁפָּֽט\׃\ \פ · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
.

4Así que los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se reunieronוַ/יִּֽתְקַבְּצ֔וּ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽתְקַבְּצ֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueron a buscar a Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
a Ramáהָ/רָמָֽתָ/ה\׃ · H7414J: Ramá
Ver concordancia completa →
.

5“Mira” – le dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
– “tú yaוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
eres viejo yוּ/בָנֶ֕י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusבִּ/דְרָכֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנֶ֕י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
no siguen tusוּ/בָנֶ֕י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
caminosבִּ/דְרָכֶ֑י/ךָ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
. Elige un reyמֶ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
que nosלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
gobierne comoכְּ/כָל\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
aלָּ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las demás naciones”.

6A Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
le pareció que era una mala idea cuando le dijeronאָמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Danos un reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
que nosלָּ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
gobierne”, asíלָּ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que oró alלְ/שָׁפְטֵ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
al respecto.

7“Haz lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
te diga”, le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
, “porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es aלְ/כֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti a quien rechazanמָאָ֔סוּ · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
, sino a אֹתִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
como su rey.

8Están haciendoעָשׂ֗וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo mismo que siempre han hechoהַ/מַּעֲשִׂ֣ים · H4639K: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
desdeמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
saqué deמִ/יּוֹם֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ahora. Meוַ/יַּ֣עַזְבֻ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
han abandonadoוַ/יַּ֣עַזְבֻ֔/נִי · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
han adorado aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otrosאֲחֵרִ֑ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses, yוַ/יַּ֣עַזְבֻ֔/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo mismo están haciendoעֹשִׂ֖ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
contigo.

9Así que haz lo que quieran, pero dales una advertenciaלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
solemne: explícales lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hará un reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
cuando losבָּ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
gobierne”.

10Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
repitió delante deמֵ/אִתּ֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo todo loמֵ/אִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había dichoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
en cuanto al puebloהָ/עָ֕ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
pidiéndole que les diera un reyמֶֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

11Entoncesבְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esto es lo que hará un reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
cuando gobierne sobreעֲלֵי/כֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israel: Tomaráיִקָּ֗ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוּ/בְ/פָרָשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵי/כֶ֣ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hará servirיִֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como soldados yוּ/בְ/פָרָשָׁ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
jinetes, yוְ/שָׂ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
corranוְ/רָצ֖וּ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
como guardia delante de susבְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propios carruajes.

12A algunos de los asignará como comandantes de millaresאֲלָפִ֖ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ/שׂ֣וּם · H9002: y
Ver concordancia completa →
comandantes de cincuentenas, yוְ/לִ/קְצֹ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
otros tendrán que ararוְ/לָ/שׂ֣וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susקְצִיר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
campos yוְ/לַ/חֲרֹ֤שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
segar suחֲרִישׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cosechaוְ/לִ/קְצֹ֣ר · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa →
. Aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
algunos losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
destinará aוְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fabricar armasוְ/לִ/קְצֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
equipos paraוְ/לַ/חֲרֹ֤שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los carrosרִכְבּֽ/וֹ\׃ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de guerra.

13Tomaráיִקָּ֑ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
aלְ/רַקָּח֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las hijasבְּנוֹתֵי/כֶ֖ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de ustedes yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las hará trabajar como perfumistasלְ/רַקָּח֥וֹת · H7548: perfumista
Ver concordancia completa →
, cocinerasוּ/לְ/טַבָּח֖וֹת · H2879: cocinero
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/טַבָּח֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
panaderas.

14Tomaráיִקָּ֑ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
de entre ustedes los mejores campos, viñedos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
olivares yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se los daráוְ/נָתַ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלַ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
funcionarios.

15Tomará la décima parte de las cosechas de grano de ustedes, así como el producto de susוְ/לַ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
viñedos yוְ/זַרְעֵי/כֶ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
la asignaráוְ/לַ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/סָרִיסָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/סָרִיסָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
jefes yוְ/כַרְמֵי/כֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
funcionarios.

16Tomaráיִקָּ֑ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a los siervosשִׁפְח֨וֹתֵי/כֶ֜ם · H8198: sierva
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siervasעַבְדֵי/כֶם֩ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de ustedes, así como a susלִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mejores jóvenes yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
asnosחֲמוֹרֵי/כֶ֖ם · H2543: asno
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los pondrá aלִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trabajarלִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
para él.

17Tomará la décima parte de losל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rebañosצֹאנְ/כֶ֖ם · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
de ustedes, yוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ustedes mismos seránתִּֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ahoraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus esclavosלַ/עֲבָדִֽים\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.

18Ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
ustedes suplicarán ser rescatados delמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyמַלְכְּ/כֶ֔ם · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
han elegidoבְּחַרְתֶּ֖ם · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
, pero el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
les responderáיַעֲנֶ֧ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
”.

19Pero el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se negó aלִ/שְׁמֹ֖עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escuchar lo que Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
decíaוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
. “¡Noלֹּ֔א · H3808: no
Ver concordancia completa →
!”, insistieron. “¡Queremos nuestro propio reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
!

20Así podremos serוְ/הָיִ֥ינוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/כָל\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
las demás naciones. Nuestroמַלְכֵּ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
reyמַלְכֵּ֙/נוּ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
nos gobernará yוְ/הָיִ֥ינוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosוּ/שְׁפָטָ֤/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
guiará cuando salgamosוְ/יָצָ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pelear nuestrasלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
batallasמִלְחֲמֹתֵֽ/נוּ\׃ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
”.

21Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
escuchó todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que el puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
decía yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo repitió al Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

22Entonces el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
: “Haz lo que ellos te piden yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dales un reyמֶ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
”. Entoncesבְּ/קוֹלָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Vuelvan aלְ/עִירֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/עִירֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casas”.