1 Samuel 3
1El niño Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa → servía ante el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → bajo la supervisión de Elíעֵלִ֑י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →. En aquellaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → época no se escuchaba un mensaje del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → conבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa → frecuencia, yוְ/הַ/נַּ֧עַר · H9002: y
Ver concordancia completa → las visiones no eranהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comunes.
2Una noche, Elíוְ/עֵלִ֖י · H5941: Elí
Ver concordancia completa → se había ido a acostarלִ/רְאֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suבִּ/מְקֹמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → habitación. Susוְ/עֵינָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → ojosוְ/עֵינָי/ו֙ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa → estabanוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tan débiles que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → podíaיוּכַ֖ל · H3201: poder
Ver concordancia completa → verלִ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →.
3La lámparaוְ/נֵ֤ר · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa → de Diosאֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → aún no se había apagadoיִכְבֶּ֔ה · H3518: apagar
Ver concordancia completa →, yוְ/נֵ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa → Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa → estaba durmiendo enבְּ/הֵיכַ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el Temploבְּ/הֵיכַ֣ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa → del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, donde estaba el Arcaאֲר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa → de Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
4Entonces el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → lo llamóוַ/יִּקְרָ֧א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →: “¡Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →!” Samuel entonces respondió: “Aquí estoy”.
5Entonces corrióוַ/יָּ֣רָץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa → haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa → Elí yוַ/יָּ֣רָץ · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Aquí estoy ¿Meלִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → llamabasקָרָ֖אתִי · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →?” . “Yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → te he llamadoקָרָ֣אתָ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →”, respondió Elíעֵלִ֗י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →. “Vuelve aלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la cama”. Así que Samuel volvióשׁ֣וּב · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa → a la cama.
6Entonces el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → volvióשׁ֥וּב · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa → a llamarקְרֹ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →: “¡Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →!”. Yוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: y
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֒ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa → se levantó, fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → a ver a Elí yוַ/יָּ֤קָם · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Aquí estoy ¿Me llamabasקָרָ֥אתִי · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →?” . “Yoוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa → noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → te he llamadoקָרָ֖אתָ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →, hijoבְנִ֖/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → míoלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →”, respondió Elíעֵלִ֔י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →. “Vuelve aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la cama”.
7(Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa → aún no había llegado a conocerיָדַ֣ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa → al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → yוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H9002: y
Ver concordancia completa → no había recibido ningún mensaje de élאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →).
8El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → volvió a llamarקֹרֵ֥א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → terceraבַּ/שְּׁלִשִׁית֒ · H7992: tercero
Ver concordancia completa → vez: “¡Samuelשְׁמוּאֵל֮ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →!”. Éste se levantó, fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → a ver a Elíעֵלִ֔י · H5941: Elí
Ver concordancia completa → yוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Aquíלַ/נָּֽעַר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estoy ¿Meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → llamabasקָרָ֖אתָ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →?” . Entoncesבַּ/שְּׁלִשִׁית֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Elíעֵלִ֔י · H5941: Elí
Ver concordancia completa → se dio cuenta de que era el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → quien llamabaקְרֹא\־ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → alלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → muchacho.
9Así que Elíעֵלִ֣י · H5941: Elí
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → a Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →: “Vuelve a la cama, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → si escuchas el llamadoיִקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →, dile: ‘Hablaדַּבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →, Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → tuעַבְדֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → siervoאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → te escucha’”. Asíלִ/שְׁמוּאֵל֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que Samuelלִ/שְׁמוּאֵל֮ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa → volvió a suבִּ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → cama.
10El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → llegó yוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa → se quedó allí, llamandoוַ/יִּקְרָ֥א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → igual que antes: “¡Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →! Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →!” Entoncesבְּ/פַ֖עַם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֣ל\׀ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa → respondió: “Hablaדַּבֵּ֔ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → tuעַבְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H9021: tu
Ver concordancia completa → siervoעַבְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → te escucha”.
11El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → entonces a Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →: “Presta atención, porque voy a hacerעֹשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → algo enבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → sorprenderá a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → losשֹׁ֣מְע֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → que lo escuchen.
12Es entoncesבַּ/יּ֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → cuando cumpliré todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → he dicho, de principio a fin, contra Elíעֵלִ֔י · H5941: Elí
Ver concordancia completa → yוְ/כַלֵּֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa → suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → familia.
13Le dije que juzgaréשֹׁפֵ֥ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa → aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → familia paraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → siempre porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → pecados queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → él conoceבַּ/עֲוֹ֣ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → susבֵּית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → blasfemaron contraוְ/הִגַּ֣דְתִּי · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa → Dios yוְ/הִגַּ֣דְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa → élל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → trató de detenerlos.
14Por eso le juréנִשְׁבַּ֖עְתִּי · H7650: jurar
Ver concordancia completa → aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Elíעֵלִ֛י · H5941: Elí
Ver concordancia completa → yוְ/לָ/כֵ֥ן · H9002: y
Ver concordancia completa → aוְ/לָ/כֵ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → su familia: ‘La culpa de Elíעֵלִ֑י · H5941: Elí
Ver concordancia completa → yוּ/בְ/מִנְחָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa → de sus descendientes no se quitará nunca conבְּ/זֶ֥בַח · H9003: en/con
Ver concordancia completa → sacrificiosבְּ/זֶ֥בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa → ni conוּ/בְ/מִנְחָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ofrendasוּ/בְ/מִנְחָ֖ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →’”.
15Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa → permaneció en la cama hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → la mañanaהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →. Luego se levantó yוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa → abrióוַ/יִּפְתַּ֖ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa → las puertasדַּלְת֣וֹת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa → del Temploיָרֵ֔א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa → del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → como deמֵ/הַגִּ֥יד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → costumbre. Tenía miedo de contarleמֵ/הַגִּ֥יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa → a Elíעֵלִֽי\׃ · H5941: Elí
Ver concordancia completa → la visiónהַ/מַּרְאָ֖ה · H4759A: visión
Ver concordancia completa →.
16Pero Elíעֵלִי֙ · H5941: Elí
Ver concordancia completa → lo llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →, hijoבְּנִ֑/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → mío”. “Aquí estoy”, respondió Samuelשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →.
17“¿Qué te ha dichoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →?” preguntó Elí. “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa → meמִמֶּ֙/נִּי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → lo ocultes. Queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → te castigue muy severamente siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → meמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → ocultas algoלְּ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִמֶּ֑/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → te dijo”.
18Asíל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa → le contóוַ/יַּגֶּד\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → yוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → le ocultó nada. “Es el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →”, respondió Elí. “Que hagaיַעֲשֶֽׂה\׃\ \פ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → loל֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → que le parezca bien”.
19Samuelשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa → siguió creciendo. El Señorוַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → estabaהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa → él yוַ/יִּגְדַּ֖ל · H9001: y
Ver concordancia completa → se aseguraba de que todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → loעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → que decíaמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → era fiel.
20Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → en todo Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, desdeמִ/דָּ֖ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Danמִ/דָּ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → Beersebaבְּאֵ֣ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →, reconocían que Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa → era un profetaלְ/נָבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa → del Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → digno de confianza.
21El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → siguió apareciendo enבְּ/שִׁל֖וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Siloבְ/שִׁלֹ֑ה · H7887: Silo
Ver concordancia completa →, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → allí se revelaba aלְ/הֵרָאֹ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa → yוַ/יֹּ֥סֶף · H9001: y
Ver concordancia completa → le entregabaבְ/שִׁלֹ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → sus mensajes,