1 Samuel 2

1Anaחַנָּה֙ · H2584: Ana
Ver concordancia completa →
oró: “¡Estoy tan feliz enבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorבַּֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
! ¡Él me ha dado poder! Ahora tengo mucho que decirוַ/תֹּאמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
respuesta a los que me odian. ¡Celebro su salvaciónבִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ\׃ · H3444: salvación
Ver concordancia completa →
!

2¡No hay nadie santoקָד֥וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
comoכַּ/יהוָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorכַּ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, nadie aparte de ti, ninguna Roca comoכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
nuestroכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
!

3“¡Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
hablesתְדַבְּרוּ֙ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con tanta arrogancia! ¡No hablen con tanta arrogancia! Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es un Diosאֵ֤ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
que lo sabe todo: ¿acasoוְ/ל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no juzga loוְ/ל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que hacen?

4“Las armas de los poderosos son destrozadasחַתִּ֑ים · H2844B: destrozado
Ver concordancia completa →
, mientras que los que tropiezan se vuelven fuertes.

5Los que tenían mucha comidaבַּ/לֶּ֙חֶם֙ · H3899H: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
ahora tienen que trabajar para ganarse un mendrugo, mientras que los que tenían hambre ahora han engordadoבַּ/לֶּ֙חֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. La mujer que no tenía hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
ahora tiene sieteשִׁבְעָ֔ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
, mientras que la que tenía muchosוְ/רַבַּ֥ת · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
se desvanece.

6“El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
mata yוּ/מְחַיֶּ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
otorga vida; a unos los manda a la tumba, pero a otros los resucita.

7El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
empobrece a unos, pero enriqueceוּ/מַעֲשִׁ֑יר · H6238: enriquecer
Ver concordancia completa →
a otros; abate a unos, pero levanta a otros.

8Ayuda a los pobresדָּ֗ל · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
a levantarseמֵקִ֨ים · H6965H: levantarse: levantarse; levantarse: alzar; levantarse: establecer; levantarse: atacar; levantarse: vigilar
Ver concordancia completa →
delמֵ/עָפָ֜ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
polvoמֵ/עָפָ֜ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
; saca aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los humildes delמֵֽ/אַשְׁפֹּת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
muladar yוַ/יָּ֥שֶׁת · H9001: y
Ver concordancia completa →
los sienta conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
la clase altaלְ/הוֹשִׁיב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en lugares de gran honor. Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cimientos de la tierraאֶ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
son del Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִסֵּ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosיַנְחִלֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ha colocado el mundoתֵּבֵֽל\׃ · H8398: mundo
Ver concordancia completa →
.

9“Él cuidará de los que confían enבְ/כֹ֖חַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él, pero los malvadosוּ/רְשָׁעִ֖ים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
se desvanecen enבַּ/חֹ֣שֶׁךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las tinieblas, pues el hombreאִֽישׁ\׃ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede triunfar porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
susחֲסִידָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propias fuerzasבְ/כֹ֖חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
.

10El Señorיְהוָ֞ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aplasta a susמְשִׁיחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigos, truena desde el cieloבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
contraבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos. Élמְרִיבָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
gobierna toda la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; fortalece a suלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reyלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/יִתֶּן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
otorga poder alלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ha ungidoמְשִׁיחֽ/וֹ\׃\ \פ · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
”.

11Entonces Elcanaאֶלְקָנָ֛ה · H0511H: Elcana
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּ֧לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
en Ramáהָ/רָמָ֖תָ/ה · H7414J: Ramá
Ver concordancia completa →
, mientras el niño se quedó conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Elíעֵלִ֥י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
sirviendo al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

12Los hijosוּ/בְנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Elíעֵלִ֖י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
eran hombres inútiles que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenían tiempo para el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →

13ni para su función comoכְּ/בַשֵּׁ֣ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
del puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Enviabanבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a uno de susבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervos conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
un tenedor cuando alguien venía a ofrecer un sacrificioזֶ֗בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
.

14El siervo metía el tenedor enבַ/דּ֗וּד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ollaא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
mientras se hervía la carne del sacrificio, yוְ/הִכָּ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
les llevaba a los hijos de Elí la carne que salía enבַ/כִּיּ֜וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tenedor. Asíכָּ֚כָה · H3602: así
Ver concordancia completa →
trataban a todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llegaban aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Siloבְּ/שִׁלֹֽה\׃ · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
.

15De hecho, incluso antesבְּ/טֶרֶם֮ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
de que se quemara la grasaהַ/חֵלֶב֒ · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
del sacrificio, el sirviente venía yוּ/בָ֣א\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
exigía al hombreלָ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que sacrificabaהַ/זֹּבֵ֔חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
: “Demeמִמְּ/ךָ֛ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la carneבָּשָׂ֥ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
paraלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
asarlaלִ/צְל֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלָ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
. Él noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiere la carneבָשָׂ֔ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
hervidaמְבֻשָּׁ֖ל · H1310: hervir
Ver concordancia completa →
sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
cruda”.

16El hombreהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
podía responder: “Déjame, primero quemar toda la grasaהַ/חֵ֔לֶב · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego puedes tener toda la que quieras”. Pero el criado del sacerdote le contestabaבְ/חָזְקָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: “Noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, debes dármela ahoraלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹא֙ · H3808: no
Ver concordancia completa →
loאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
haces, la tomaréוְ/קַ֨ח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la fuerzaבְ/חָזְקָֽה\׃ · H2394: fuerza
Ver concordancia completa →
”.

17Los pecadosחַטַּ֧את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de estosוַ/תְּהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
jóvenes eran extremadamente graves ante los ojos del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estaban tratando las ofrendasמִנְחַ֥ת · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
desprecioנִֽאֲצוּ֙ · H5006: rechazar/despreciar
Ver concordancia completa →
.

18Pero Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
servía ante el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: era un muchacho vestido de sacerdote, conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
un efodאֵפ֥וֹד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
de linoבָּֽד\׃ · H0906: lino
Ver concordancia completa →
.

19Cada añoלִ/זְבֹּ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, suאִישָׁ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
le hacíaתַּעֲשֶׂה\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un pequeñoקָטֹן֙ · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
manto yוּ/מְעִ֤יל · H9002: y
Ver concordancia completa →
se loלּ֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaba cuando iba conבַּֽ/עֲלוֹתָ/הּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
marido aלּ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer el sacrificioלִ/זְבֹּ֖חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
anualל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

20Elíעֵלִ֜י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
bendecíaוּ/בֵרַ֨ךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
a Elcanaאֶלְקָנָ֣ה · H0511H: Elcana
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵרַ֨ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a suאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa, diciendoוְ/אָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Que el Señorלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dé hijos de esta mujerאִשְׁתּ֗/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
para reemplazar alלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ella dedicóמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
alלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
”. Luego regresaban aלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa.

21Yוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
bendijo a Anaחַנָּ֔ה · H2584: Ana
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹשָֽׁה\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hijosבָנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/תַּ֛הַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבָנ֑וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
. El niño Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
creció en la presencia del Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

22Elíוְ/עֵלִ֖י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
era muy anciano, pero se había enterado de todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
susבָּנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
hacíanיַעֲשׂ֤וּ/ן · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/עֵלִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
de cómo seducían a las mujeresהַ/נָּשִׁ֔ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
servíanהַ/צֹּ֣בְא֔וֹת · H6633: servir
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

23Entonces les preguntó: “¿Por qué se comportan de esta manera? Sigo oyendoשֹׁמֵ֙עַ֙ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
las quejasאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mundo por sus malasרָעִ֔ים · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
accionesלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

24Noאַ֖ל · H0408: no
Ver concordancia completa →
, hijosבָּנָ֑/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
míos, lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
escucho sobre ustedes de parte del puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
noלֽוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es bueno.

25Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
pecaיֶחֱטָ֨א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra alguienלְ/אִישׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
puede interceder por él; pero siוְ/אִ֤ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
un hombreלְ/אִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
pecaיֶֽחֱטָא\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, ¿quién podrá interceder porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élוּ/פִֽלְל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
?” Pero noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
prestaron atenciónלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que les dijo su padreאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, pues el Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
planeaba darles muerteלַ/הֲמִיתָֽ/ם\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

26El niño Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
crecía en estatura, yוְ/הַ/נַּ֣עַר · H9002: y
Ver concordancia completa →
tambiénגַּ֚ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
crecía en cuanto a la aprobación del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/גָדֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
del pueblo.

27Un hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
se acercó a Elíעֵלִ֑י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esto es loאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: ¿Acaso no me revelé claramente a la familia de tuאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasadoלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuando eraבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
gobernado por el faraónפַּרְעֹֽה\׃ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
enבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
?

28Yoוּ/בָחֹ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
loאֹ֠ת/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
elegíוּ/בָחֹ֣ר · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las tribusשִׁבְטֵ֨י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
como mi sacerdoteלְ/כֹהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, paraלְ/הַקְטִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecerלְ/הַקְטִ֥יר · H6999A: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
sacrificios en miלְ/פָנָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
altarמִזְבְּחִ֗/י · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, paraלַ/עֲל֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quemar inciensoקְטֹ֛רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
yוָֽ/אֶתְּנָ/ה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevar un efodאֵפ֖וֹד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
en miמִזְבְּחִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
presencia. También le di aלְ/כֹהֵ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la familia de tuאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasadoלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los holocaustos de los israelitasיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

29¿Por qué, entonces, has tratado con desprecio misלְ/עַמִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sacrificiosבְּ/זִבְחִ/י֙ · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
las ofrendasמִנְחַ֥ת · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
que he ordenadoצִוִּ֖יתִי · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
paraלְ/עַמִּֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lugar de culto? Ustedes honranוַ/תְּכַבֵּ֤ד · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
más aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosבָּנֶ֙י/ךָ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aלְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí, se engordanבְּ/זִבְחִ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes conוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las mejoresמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
partes deמֵ/רֵאשִׁ֛ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ofrendasוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֔/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
miבְּ/זִבְחִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמִּֽ/י\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

30“En consecuencia, esta es la declaraciónאָמַ֔רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Hice la promesa definitiva de que tuאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
familia yוְ/עַתָּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la de tuבֵּֽיתְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
meוּ/בֹזַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
servirían siempre como sacerdotes. Pero ahoraלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
declaraאָמ֣וֹר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Yaוּ/בֵ֣ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
no más! En cambio, honraréאֲכַבֵּ֖ד · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que meמְכַבְּדַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
honranמְכַבְּדַ֥/י · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
, pero trataré con desprecio aלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que meלִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
desprecianוּ/בֹזַ֥/י · H0959: despreciar
Ver concordancia completa →
.

31Se acerca el momento enבְּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que pondré fin a tuאָבִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
familia yוְ/גָֽדַעְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a la deמִֽ/הְי֥וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuזְרֹ֣עֲ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Nadie vivirá hasta la vejez.

32Verás tragedia enבְּ/כֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugar de adoración. Mientras Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
prospere, ninguno enבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
familia volverá a vivir hasta la vejez.

33Cualquiera de tuנַפְשֶׁ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
familia que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
haya sido apartadoוְ/לַ/אֲדִ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/כַלּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servir en miמִזְבְּחִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
altarמִזְבְּחִ֔/י · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, te hará llorar yוְ/אִ֗ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te causará dolor. Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusעֵינֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendientes moriránיָמ֥וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
aúnלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estando llenos deמֵ/עִ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vida.

34He aquí una señalהָ/א֗וֹת · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
para ti de queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
esto sucederá conבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
respecto a tusבָנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶ֔י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Ofniחָפְנִ֖י · H2652: Ofni
Ver concordancia completa →
yוְ/זֶה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Fineesוּ/פִֽינְחָ֑ס · H6372H: Finees
Ver concordancia completa →
: ambosלְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
moriránיָמ֥וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
el mismo díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

35Yoוַ/הֲקִימֹתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
elegiré para mí aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un sacerdoteכֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
digno de confianza que hará lo que realmente quiero, lo que tengo enוּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
menteלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Me aseguraréלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de que élל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנִ֤יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus descendientes sean dignos de confianzaבִּ/לְבָבִ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
que siempre sirvan aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miבִּ/לְבָבִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ungidoמְשִׁיחִ֖/י · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
.

36Cada unoאַחַ֥ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de tusבְּ/בֵ֣יתְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendientes que quede vendrá yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se inclinará anteלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, pidiendo dinero yוְ/כִכַּר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comidaלָֽחֶם\׃\ \ס · H3899H: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
, diciendoוְ/אָמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Por favorנָ֛א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, dame trabajo comoלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
sacerdote paraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que pueda tener comidaלָ֑חֶם · H3899H: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
’”.