2 Reyes 23

1Darauf sandte der König Boten aus, undוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie versamelten zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm alle Vornehmen von Juda undוַ/יַּאַסְפ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jerusalemוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

2Undוַ/יַּ֣עַל · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König ging hinauf zumלְ/מִ/קָּטֹ֣ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Tempel Jahwes undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Männer vonלְ/מִ/קָּטֹ֣ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
Juda undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Bewohner Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
mitבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm, sowie die Priesterוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/הַ/נְּבִיאִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Prophetenוְ/הַ/נְּבִיאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
undוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das ganze Volk, so kleinלְ/מִ/קָּטֹ֣ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa →
wie großגָּד֑וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
las vor ihrenבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Ohren alle Worte des Bundesgesetzbuchs, das im Tempel Jahwes gefunden wordenדִּבְרֵי֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
war.

3Sodann trat der König an die Säule undוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
übernahm die Verpflichtung vor Jahwe, daß sie Jahwe nachwandeln undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineמִצְוֹתָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gebote, Zeugnisse undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Satzungen von ganzem Herzen undוְ/לִ/שְׁמֹ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
von ganzer Seele beobachten wollten, um so die Worte dieses Bundesgesetzes, die inבַּ/בְּרִֽית\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
diesem Buche geschrieben standenוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
, inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Kraft treten zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lassen. Undוַ/יִּכְרֹ֥ת · H9001: und
Ver concordancia completa →
allesבְּ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk trat inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Bund.

4Hierauf gebot der König dem Hohenpriester Hilkia undוַ/יְצַ֣ו · H9001: und
Ver concordancia completa →
dem zweithöchsten Priesterהַ/כֹּהֵ֨ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Schwellenhütern, alle Geräte, die fürלְ/הוֹצִיא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Baalלַ/בַּ֣עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Aschera undוְ/לָֽ/אֲשֵׁרָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
das ganze Heer des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
angefertigt waren, aus dem Hauptraume des Tempels Jahwes hinauszuschaffen. Undוּ/לְ/כֹ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
er ließ sieוַֽ/יִּשְׂרְפֵ֞/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
außerhalb Jerusalemsלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
inבְּ/שַׁדְמ֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Kalkbrennereien am Kidronקִדְר֔וֹן · H6939: Kidron
Ver concordancia completa →
verbrennen undוַֽ/יִּשְׂרְפֵ֞/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachte ihrenעֲפָרָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Staub nach Bethel.

5Auch beseitigte er die Götzenpriester, welche die Könige von Juda eingesetzt, undוְ/הִשְׁבִּ֣ית · H9001: und
Ver concordancia completa →
die dann auf den Höhen inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Städten Judas undוַ/יְקַטֵּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
inבַּ/בָּמוֹת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Umgebung Jerusalemsיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
geräuchert hatten, sowie die, welche dem Baalלַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, der Sonne, dem Monde, den Tierkreisbildern undוּ/מְסִבֵּ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem ganzen Heere des Himmelsהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
räucherten.

6Undוַ/יֹּצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ließ die Aschera aus dem Tempel Jahwes hinaus vor Jerusalemלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
insבְּ/נַ֥חַל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Thal des Kidronקִדְר֖וֹן · H6939: Kidron
Ver concordancia completa →
schaffen undוַ/יָּ֣דֶק · H9001: und
Ver concordancia completa →
verbrannte sie im Thale des Kidronקִדְר֔וֹן · H6939: Kidron
Ver concordancia completa →
, zermalmte sieאֹתָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
dann zuלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Staub undוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
warf den Staub vonמִ/בֵּ֨ית · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihrעֲפָרָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Gräber der gemeinen Leute.

7Ferner brach er die Behausungen der der Unzucht Geweihten ab, die sich am Tempel Jahwes befanden, woselbst die Weiber Zelte fürלָ/אֲשֵׁרָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Aschera webten.

8Undוַ/יָּבֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ließ alle Priesterהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
aus den Städten Judas kommen undוַ/יְטַמֵּ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
verunreinigte die Opferhöhen, woselbst die Priesterהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
geräuchert hatten, vonמֵ/עָרֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gebaמִ/גֶּ֖בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →
an bis nach Beerseba. Auch brach er die Höhen der Bocksgestalten ab, die am Eingange des Thores des Stadthauptmanns Josua standen, welches dem, der insבְּ/שַׁ֥עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Thor der Stadt eintritt, zur Linken liegt.

9Doch durften die Höhenpriester nicht zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Altareמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
Jahwes inבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
hinansteigen, sondern aßen ihren Anteil inmittenבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerאֲחֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Brüder.

10Auch verunreinigte er die Greuelstätte, die im Thale Ben-Hinnomהִנֹּ֑ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa →
lag, daß niemand mehr seinenבִּתּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohn oder seineבְּנ֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Tochter fürלְ/בִלְתִּ֗י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Melech durchs Feuer gehen ließe.

11Ferner beseitigte er die Rosse, welche die Könige vonמִ/בֹּ֣א · H9006: von
Ver concordancia completa →
Juda zuלַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ehren der Sonne am Eingange zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Tempel Jahwes hingestellt hatten, nach der Zelle des Kämmerers Nethan-Melech zu, die im Parwarim lag; die Wagen der Sonne aber verbrannte er.

12Undוְ/אֶֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Altäre, die sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Dache des Obergemachs des Ahas befanden, welche die Könige von Juda gemacht hatten, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Altäre, die Manasse inבִּ/שְׁתֵּ֛י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den beiden Vorhöfen des Tempels Jahwes gemacht hatte, brach der König ab undוַ/יָּ֣רָץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
lief vonמִ/שָּׁ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
dannen undוְ/הִשְׁלִ֥יךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
warf den Schutt von ihnen ins Kidronthalקִדְרֽוֹן\׃ · H6939: Kidron
Ver concordancia completa →
.

13Undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Höhen, die östlich von Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, südlich vom Ölberge lagen, die Salomo, der König vonמִ/ימִ֣ין · H9006: von
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, der Astarte, dem Scheusal der Sidonier, undוְ/לִ/כְמוֹשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Kamos, dem Scheusal der Moabiterמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, undוּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Milkom, dem greulichen Götzen der Ammoniterעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, errichtet hatte, ließ der König verunreinigen.

14Auch zertrümmerte er die Malsteine undוְ/שִׁבַּר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
hieb die Ascheren um undוַ/יִּכְרֹ֖ת · H9001: und
Ver concordancia completa →
füllteוַ/יְמַלֵּ֥א · H4390: füllen
Ver concordancia completa →
ihreמְקוֹמָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Stätte mit Menschengebeinenאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
an.

15Aber auch den Altarהַ/מִּזְבֵּ֧חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
zu Bethel, die Höhe, die Jerobeam, der Sohn Nebatsנְבָט֙ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
, der Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zur Sünde verführte, errichtet hatte, - auch diesen Altarהַ/מִּזְבֵּ֜חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
samt der Höhe brach er ab undוְ/גַ֨ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
verbrannte die Aschera undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zermalmte sie zuלְ/עָפָ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Staub.

16Als sich nun Josia umwandte undוַ/יִּ֣פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Gräber erblickte, die sich dort am Berge befanden, sandte er hin, ließ die Gebeine aus den Gräbern holen, verbrannte sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּ֨רְא · H9001: und
Ver concordancia completa →
verunreinigte ihnוַֽ/יְטַמְּאֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
so, nach dem Worte Jahwes, das der Gottesmannהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
verkündigt hatte, der diese Dinge verkündigte.

17Da fragte er: Was ist das für ein Grabmal, das ich da seheרֹאֶ֑ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
? Die Leute der Stadt aber antworteten ihm: Das istאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
das Grab des Gottesmannesהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, der aus Juda kam undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
diese Dinge, die du gethan hast, über den Altarהַ/מִּזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
vonמִֽ/יהוּדָ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
Bethel verkündigte.

18Da befahl er: Laßt ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
! Niemand beunruhige seineעַצְמֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gebeine! Also ließ manאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
seineעַצְמֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gebeine unversehrt samt den Gebeinen des Prophetenהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, der aus der Landschaft Samariaמִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
stammte.

19Dazu beseitigte Josia auch alle die Höhentempel, die sich inבְּ/בֵֽית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Städten von Samariaשֹׁמְר֗וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
befanden, welche die Könige von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
errichtet hatten, Jahwe zum Zorne zuלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
reizen, undוְ/גַם֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
verfuhr mitבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen ganz so, wieכְּ/כָל\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
er zuלְ/הַכְעִ֔יס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Bethel gethan hatte.

20Undוַ֠/יִּזְבַּח · H9001: und
Ver concordancia completa →
alle Höhenpriester, die daselbst waren, schlachtete er aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Altären undוַ/יִּשְׂרֹ֛ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
verbrannte aufעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihnen Menschengebeineאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
. Darauf kehrte er nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zurück.

21Undוַ/יְצַ֤ו · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König gebot allem Volk also: Feiert Jahwe, eurem Gotteאֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, ein Passah, wieכַּ/כָּת֕וּב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
in diesem Bundesgesetzbuche vorgeschrieben ist.

22Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es war kein solches Passah gefeiert worden, wieכַּ/פֶּ֣סַח · H9004: wie
Ver concordancia completa →
dieses, vonמִ/ימֵי֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Zeit der Richter an, die Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gerichtet haben, undוְ/כֹ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
die ganze Zeit der Könige von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוּ/מַלְכֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Könige von Juda hindurch;

23sondern erst im achtzehnten Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Königs Josia wurde Jahwe dieses Passah zuלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
gefeiert.

24Dazu vertilgte Josia auch die Totenbeschwörer, die Zeichendeuter, die Teraphimהַ/תְּרָפִ֨ים · H8655: teraphim
Ver concordancia completa →
undוְ/גַ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Götzen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle die Scheusale, die im Landeבְּ/אֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Juda undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
in Jerusalemוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zu sehenנִרְאוּ֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
waren, damit er die Worte des Gesetzes inבְּ/אֶ֤רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Kraft treten ließe, die inוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Buche, das der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Hilkia im Tempel Jahwes gefunden hatte, geschrieben standen.

25Undוְ/כָמֹ/הוּ֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinesgleichenהָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
hatte es vor ihm keinen König gegeben, der sich so von ganzem Herzen, von ganzer Seele undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus aller Kraft, genau nach dem Gesetze Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, zuלְ/פָנָ֜י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jahwe bekehrt hätte; undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
auch nach ihm erstand seinesgleichenלְ/פָנָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
nicht.

26Doch ließ Jahwe nicht ab vonמֵ/חֲר֤וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemאַפּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
heftigen Grimm und Zorn, inבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem er über Juda erzürnt warאַפּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
um aller der Ärgernisse willen, mit denen ihnהִכְעִיס֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
Manasse zum Zorne gereizt hatte.

27Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jahwe sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Auch Juda will ich aus meiner Gegenwart entfernen, gleichwie ich Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
entfernt habe, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
will diese Stadt verwerfen, die ich erwählt hatte, nämlich Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוּ֠/מָאַסְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Tempel, vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem ich verheißen, mein Nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
solle daselbst seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
!

28Was aber sonst noch von Josia zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sagen ist undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was er ausgeführt hat, das ist ja aufgezeichnetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
im Buche der Geschichte der Könige von Juda.

29Zu seinerבְּ/יָמָ֡י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zeit zog der Pharao Necho, der König von Ägypten, wider den König von Assyrien zu Felde anבְּ/יָמָ֡י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Euphratstrom. Da zog ihm der König Josia entgegen; er aber tötete ihnוַ/יְמִיתֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zuלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Megiddoבִּ/מְגִדּ֔וֹ · H4023: Megiddo
Ver concordancia completa →
, sobald er ihnלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zu Gesicht bekommen hatte.

30Da fuhren ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
seineאָבִֽי/ו\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Diener tot vonמִ/מְּגִדּ֔וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Megiddoמִ/מְּגִדּ֔וֹ · H4023: Megiddo
Ver concordancia completa →
hinweg, brachten ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nach Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּרְכִּבֻ֨/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
begruben ihnוַ/יַּרְכִּבֻ֨/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
in seinemעֲבָדָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Begräbnis. Dieמֵת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Landbevölkerungהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
aber nahm Jehoahas, den Sohn Josias, undוַ/יְבִאֻ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie salbten ihnוַ/יְבִאֻ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machten ihnוַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zum König anבִּ/קְבֻֽרָת֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinesבִּ/קְבֻֽרָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaters Statt.

31Dreiundzwanzig Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
war Jehoahas alt, als er König ward, undוְ/שָׁלֹ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
drei Monate regierte er zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter aber hieß Hamutalחֲמוּטַ֥ל · H2537: Hamutal
Ver concordancia completa →
, die Tochter Jeremias, undוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
stammte aus Libna.

32Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er that, was Jahwe mißfiel, ganz wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
seineאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Väter gethan hatten.

33Der Pharao Necho aber setze ihnוַ/יַּאַסְרֵ/הוּ֩ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zu Ribla inבְ/רִבְלָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Landschaftהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Hamath gefangen, daß er nicht König blieb zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, undוַ/יַּאַסְרֵ/הוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
legte dem Landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
eine Geldbuße vonמִ/מְּלֹ֖ךְ · H9006: von
Ver concordancia completa →
hundert Talenten Silbers undוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zehn Talenten Goldesזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
.

34Undוַ/יַּמְלֵךְ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Pharao Necho machte Eljakim, den Sohn Josias, an seinesאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaters Josia Statt zum König undוַ/יַּסֵּ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
wandelte seinenשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
um in Jojakim. Den Jehoahas aber nahm er mit sich, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er gelangte nach Ägypten undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
starb daselbst.

35Das Silber aber undוְ/הַ/כֶּ֣סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Goldהַ/זָּהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
lieferte Jojakim dem Pharao. Er mußte jedoch das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
einschätzen, um das vom Pharao verlangte Geld zuלָ/תֵ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
liefern; je nachdem ein jeder geschätzt warכְּ/עֶרְכּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, trieb er das Silber undוְ/הַ/זָּהָ֗ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Goldוְ/הַ/זָּהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
von der Landbevölkerungהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
ein, um es dem Pharao Necho zuלְ/פַרְעֹ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
liefern.

36Fünfundzwanzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
war Jojakim alt, als er König ward, undוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
elf Jahreשָׁנָ֨ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
regierte er zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter aber hieß Sebudda, die Tochter Pedajas, undוְ/אַחַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
stammte aus Ruma.

37Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er that, was Jahwe mißfiel, ganz wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
seineאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Väter gethan hatten.