Efesios 6

1Hijos, vosotros obedecedὑπακούετε · G5219: obedecer
Ver concordancia completa →
a vuestros padresγονεῦσιν · G1118: padre/madre
Ver concordancia completa →
con la mira puesta enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elΤὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
es ésta una cosa justaδίκαιον. · G1342: justo
Ver concordancia completa →
.

2Honraτίμα · G5091: honrar
Ver concordancia completa →
a tu padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a tu madreμητέρα, · G3384: madre
Ver concordancia completa →
, que es elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primer mandamientoἐντολὴ · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
que va acompañado con recompensa,

3para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
te vaya bien, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tengas larga vida sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la tierraγῆς.¶ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

4YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vosotros, padresπατέρες, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
irritéis con excesivo rigor a vuestros hijos; mas educadlos corrigiéndolos e instruyéndolos según la doctrina del Señorκυρίου.¶ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

5Siervos, obedecedὑπακούετε · G5219: obedecer
Ver concordancia completa →
a vuestros señoresκυρίοις · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
temporales conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
temorφόβου · G5401: temor
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
respeto, con sencillo corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
a CristoΧριστῷ. · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
,

6noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
sirviéndolos solamente cuando tienen puesto elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ojo sobre vosotros, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
si no pensaseis más que en complacer a los hombres, sino comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
siervos de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, que hacenποιοῦντες · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
de corazón la voluntadθέλημα · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, que los ha puesto en tal estado;

7y servidlos conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
amor, haciéndoos cargo que servís al Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
a hombres,

8estando ciertos de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
cada unoἕκαστος · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
de todo elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bien queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hiciereποιήσῃ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, recibirá delπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
la paga, ya sea esclavoδοῦλος · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
, ya sea libreἐλεύθερος.¶ · G1658: libre/libertad
Ver concordancia completa →
.

9YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vosotros, amos, hacedποιεῖτε · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
otro tanto con ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, excusando las amenazasἀπειλήν, · G0547: amenaza
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
castigos, considerando que unos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
otros tenéis un mismo Señorκύριοι, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
alláπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
en los cielosοὐρανοῖς · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hay enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτὰ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
preferencia deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
personas.

10Por lo demás, hermanosἀδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míosμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, confortaos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elΤοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su virtud todopoderosa.

11Revestíos de toda la armadura de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, para poderδύνασθαι · G1410: poder
Ver concordancia completa →
contrarrestarπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
las acechanzasπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
del diablo.

12Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es nuestra pelea solamente contra hombres de carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa →
y sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
, sino contraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los príncipes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
potestades, contraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los adalidesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
de estasἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
tinieblas del mundo, contraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los espíritus malignosπονηρίας · G4189: mal
Ver concordancia completa →
esparcidos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los airesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
.

13Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
tanto, tomadἀναλάβετε · G0353: tomar/levantar
Ver concordancia completa →
las armas todas de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, o todo su arnés, para poderδυνηθῆτε · G1410: poder
Ver concordancia completa →
resistir en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
aciago, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sosteneros apercibidos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todoἅπαντα · G0537: todo
Ver concordancia completa →
.

14Estad, pues, a pie firme ceñidos vuestros lomosὀσφὺν · G3751: lomos
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cíngulo de la verdadἀληθείᾳ · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
armados de la corazaθώρακα · G2382: coraza
Ver concordancia completa →
de la justiciaδικαιοσύνης · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
,

15yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
calzados los piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
prontos a seguir y predicar elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelioεὐαγγελίου · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
de la pazεἰρήνης· · G1515: paz
Ver concordancia completa →
,

16embarazando enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los encuentros elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
escudo de la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, con queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
podáisδυνήσεσθε · G1410: poder
Ver concordancia completa →
apagar todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los dardos encendidosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
del maligno espíritu.

17Tomad también elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
yelmoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de la salud; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
empuñad la espadaμάχαιραν · G3162: espada
Ver concordancia completa →
espiritual o del espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
(queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es la palabra de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
);

18haciendo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todoπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
tiempoκαιρῷ · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
con espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
y fervor continuas oraciones yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
plegarias, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
velando para lo mismo con todoπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
empeño, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
orando porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
todosπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los santosἁγίων · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
o fieles,

19yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
también, a fin de que se meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
conceda saber desplegar mis labios para predicar con libertad, manifestando elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
misterioμυστήριον · G3466: misterio
Ver concordancia completa →
del Evangelioεὐαγγελίου, · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
,

20del cual soy embajador aun estando entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
cadenasἁλύσει, · G0254: cadena
Ver concordancia completa →
, de modo queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hable yo de élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
con valentía, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
debo hablarλαλῆσαι.¶ · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
.

21En fin, en orden al estado de mis cosas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo que hagoπράσσω, · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa →
, os informará de todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
TíquicoΤύχικος · G5190: Tíquico
Ver concordancia completa →
, nuestro carísimo hermanoἀδελφὸς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fielπιστὸς · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
ministro enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
,

22al cual os he remitido ahí con esteτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo fin, para queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
sepáis lo que es de nosotros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
consueleπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
vuestros corazones.

23Pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa →
a los hermanosἀδελφοῖς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
caridad y feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
de parte de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo.

24La graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
sea conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que aman a nuestro Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo con un amorπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
puro e incorruptible. Aménἀμήν · G0281: amén
Ver concordancia completa →
.