Efesios 1

1PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
voluntadθελήματος · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
apóstolἀπόστολος · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
de Jesucristo, a todos los santosἁγίοις · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, residentes enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Efeso, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fielesπιστοῖς · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
;

2la graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
sea con vosotros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
nuestro , yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo.

3Bendito elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
de Nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo, que nos ha colmado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
de todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
suerte de bendiciones espiritualesπνευματικῇ · G4152: espiritual
Ver concordancia completa →
del cielo,

4así comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
por élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo nos escogió antesπρὸ · G4253: antes/delante
Ver concordancia completa →
de la creación del mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, para ser santosἁγίους · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sin mancha enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su presencia, por la caridad;

5habiéndonos predestinadoπροορίσας · G4309: predestinar
Ver concordancia completa →
a ser de hijos suyos adoptivos porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
Jesucristo a gloria suya, por un puro efecto de su buena voluntadεὐδοκίαν · G2107: buena voluntad
Ver concordancia completa →
,

6a fin de que se celebre la gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
de su graciaχάριτος · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
, medianteἡμᾶς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
la cual nos hizo gratos a sus ojos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su queridoἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
Hijo,

7enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
quienτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
por su sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
logramos la redenciónἀπολύτρωσιν · G0629: redención
Ver concordancia completa →
, y elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
perdónἄφεσιν · G0859: perdón
Ver concordancia completa →
de los pecados, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
las riquezasπλοῦτος · G4149: riquezas
Ver concordancia completa →
de su graciaχάριτος · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
,

8queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
con abundancia ha derramado sobre nosotros, colmándonos de todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
sabiduríaσοφίᾳ · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
prudencia,

9para hacernos conocer elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
misterioμυστήριον · G3466: misterio
Ver concordancia completa →
, o arcano, de su voluntadθελήματος · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
, fundada enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su meroἡμῖν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
beneplácito, por elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se propuso

10restaurar en CristoΧριστῷ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, cumplidos los tiemposκαιρῶν, · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
prescritos, todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas de los cielosοὐρανοῖς · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
las de la tierraγῆς, · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, reuniéndolas todas por él mismo, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
un cuerpo o Iglesia.

11Por élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
fuimos también nosotros llamados como por suerte, habiendo sido predestinadosπροορισθέντες · G4309: predestinar
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
decreto de aquel queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hace todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas conforme al designio de su voluntadθελήματος · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
,

12para que seamos la gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
y elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
objeto de las alabanzasἔπαινον · G1868: alabanza
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστῷ· · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, nosotros los judíos, que hemos sido los primeros en esperar enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

13Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
él habéis esperado también vosotros los gentiles, luego queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
habéis oído la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de la verdadἀληθείας, · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
(elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelioεὐαγγέλιον · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
de vuestra salud) yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
quienτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
habiendo así mismo creído, recibisteis elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
selloἐσφραγίσθητε · G4972: sellar
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίῳ · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba prometido,

14elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual es la prenda o las arras de nuestra herenciaκληρονομίας · G2817: herencia
Ver concordancia completa →
celestial hasta la perfecta libertad del pueblo queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se ha adquirido elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señor para loor de la gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
de élαὐτοῦ.¶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo.

15PorΔιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
esoτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yoκἀγὼ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estando, como estoy, informado de la feπίστιν · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
que tenéis enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de vuestra caridad para con todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los santosἁγίους · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, o pobres fieles,

16noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
cesoπαύομαι · G3973: cesar
Ver concordancia completa →
de dar gracias a Dios porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
vosotros, acordándomeἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
de vosotros en mis oraciones,

17para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
gloriosoδόξης, · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
de Nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo, os dé espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de sabiduríaσοφίας · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de ilustración para conocerle,

18iluminandoπεφωτισμένους · G5461: iluminar
Ver concordancia completa →
los ojosὀφθαλμοὺς · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
de vuestro corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, a fin de que sepáis cuál es la esperanzaἐλπὶς · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
, o lo que debéis esperar, de su vocaciónκλήσεως · G2821: vocación
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuáles las riquezasπλοῦτος · G4149: riquezas
Ver concordancia completa →
y la gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
de su herenciaκληρονομίας · G2817: herencia
Ver concordancia completa →
destinada para los santosἁγίοις, · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
,

19yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuál aquella soberana grandezaμέγεθος · G3174: grandeza
Ver concordancia completa →
de su poderδυνάμεως · G1411: poder
Ver concordancia completa →
sobre nosotros, que creemos segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la eficacia de su poderosaκράτους · G2904: poder
Ver concordancia completa →
virtud,

20queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
ha desplegado y hecho patente enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la persona de CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, resucitándole de entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
colocándole a su diestra enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielos,

21sobre todoπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
principado, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
potestad, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
virtud, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dominación, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sobre todoπαντὸς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
nombreὀνόματος · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
, por celebrado que sea noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sólo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esteτούτῳ · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
siglo, sino también enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
futuro.

22Ha puesto todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas bajoὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
los piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le ha constituido cabezaκεφαλὴν · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
de todaπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la Iglesia, así militante como triunfante,

23la cualἥτις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
es su cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, y en la cual aquel que lo completa todo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
halla elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
complemento de todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
sus miembros.