Efesios 3

1Por esteΤούτου · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
motivo yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
, PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, estoy preso porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
amor de Jesucristo, por causa de vosotros los gentilesἐθνῶν· · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
,

2porque sinεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
duda habréis entendido de qué manera meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
confirió Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ministerio de su graciaχάριτος · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
entre vosotros,

3después de haberme manifestado por revelaciónἀποκάλυψιν · G0602: revelación
Ver concordancia completa →
este misterioμυστήριον · G3466: misterio
Ver concordancia completa →
de vuestra vocación, sobre elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual acabo de hablar enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esta carta, aunque brevemente,

4por cuya lectura podéisδύνασθε · G1410: poder
Ver concordancia completa →
conocerπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
la inteligencia míaμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
misterioμυστηρίῳ · G3466: misterio
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
,

5misterio queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
otrasἑτέραις · G2087: otro
Ver concordancia completa →
edades noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fue conocido de los hijosυἱοῖς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de los hombres, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la manera que ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
ha sido reveladoἀπεκαλύφθη · G0601: revelar
Ver concordancia completa →
a sus santos apóstolesἀποστόλοις · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
profetasπροφήταις · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
por elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματι, · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίοις · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
,

6esto es, que los gentilesἔθνη · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
son llamados a la misma herencia que los judíos, miembros de un mismo cuerpo o Iglesia, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
partícipesσυμμέτοχα · G4830: partícipe
Ver concordancia completa →
de la promesaἐπαγγελίας · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
divina enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Jesucristo mediante elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelioεὐαγγελίου, · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
,

7del cual yo he sidoἐγενήθην · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
constituido ministro, por elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
don de la graciaχάριτος · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dadoδοθείσης · G1325: dar
Ver concordancia completa →
conforme a la eficacia de su poderδυνάμεως · G1411: poder
Ver concordancia completa →
.

8A mí elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
más inferior de todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los santosἁγίων · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
o fieles se me dioἐδόθη · G1325: dar
Ver concordancia completa →
esta graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
, de anunciar enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las naciones las riquezasπλοῦτος · G4149: riquezas
Ver concordancia completa →
investigables de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
,

9yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de ilustrar a todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los hombres, descubriéndoles la dispensación del misterioμυστηρίου · G3466: misterio
Ver concordancia completa →
que después de tantos siglos había estado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
secreto de Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, creadorκτίσαντι · G2936: crear
Ver concordancia completa →
de todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas,

10con elταῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin de que en la formación de la Iglesia se manifieste a los principados, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
potestades enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielos, la sabiduríaσοφία · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
en los admirables y diferentes modos de su conducta,

11segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
eterno designio, queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
puso enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ejecución por medioἡμῶν, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de Jesucristo Nuestro Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
,

12porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
quienτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mediante su feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
tenemosἔχομεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
segura confianzaπεποιθήσει · G4006: confianza
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
accesoπροσαγωγὴν · G4318: acceso
Ver concordancia completa →
libre a Dios.

13Por tantoδιὸ · G1352: por tanto
Ver concordancia completa →
, os ruego que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
caigais de ánimo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vista de tantas tribulaciones como sufro porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
vosotros; pues estasἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
tribulaciones son para vuestra gloriaδόξα · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
, y prueba de mi apostolado.

14Por esta causa dobloκάμπτω · G2578: doblar/inclinarse
Ver concordancia completa →
mis rodillas anteπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo,

15el cual es el principio y la cabeza de todaπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
esta gran familia queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
está enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
el cieloοὐρανοῖς · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
;

16para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
las riquezasπλοῦτος · G4149: riquezas
Ver concordancia completa →
de su gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
os conceda porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio de su Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
ser fortalecidosκραταιωθῆναι · G2901: fortalecer
Ver concordancia completa →
en virtud en elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre interiorἔσω · G2080: dentro/interior/interiormente
Ver concordancia completa →
,

17y que CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
habiteκατοικῆσαι · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vuestros corazones, estando arraigadosἐρριζωμένοι · G4492: arraigar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cimentados enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
caridad,

18a fin de que podáis comprender conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los santosἁγίοις · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, cuál sea la anchura, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
largo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la alturaὕψος · G5311: altura
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
profundidadβάθος, · G0899: profundidad
Ver concordancia completa →
de esteτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
misterio,

19yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
conocerγνῶναί · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
también aquel amorἀγάπην · G0026: amor
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
haciaεἰς · G1519: hacia
Ver concordancia completa →
nosotros, que sobrepuja a todo conocimientoγνώσεως · G1108: conocimiento
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
seáis plenamente colmados de todosπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los dones de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

20Y en fin, a aquel Señor que es poderosoδύναμιν · G1411: poder
Ver concordancia completa →
para hacerποιῆσαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
infinitamente más que todo lo que nosotros pedimosαἰτούμεθα · G0154: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
, o de todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
cuanto pensamos, segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
elΤῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
poderδυναμένῳ · G1410: poder
Ver concordancia completa →
queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
obraἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
eficazmente enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nosotros,

21a élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sea la gloriaδόξα · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
, por medio de CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la Iglesia, por todas las generaciones de todosπάσας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los siglos. Aménἀμήν.¶ · G0281: amén
Ver concordancia completa →
.