Deuteronomio 4

1Ahoraוְ/עַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
bien, ¡oh Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!, escucha los ritos yוְ/עַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
las leyes que yoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te enseño, paraלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
con su observancia tengas vida, yוּ/בָאתֶם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entres en posesiónוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de vuestros padresאֲבֹתֵי/כֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
os ha de darנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

2Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
añadáisתֹסִ֗פוּ · H3254H: añadir: otra vez; añadir
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las palabrasהַ/דָּבָר֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
os hablo, ni quitéis nada deמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellas: guardadלִ/שְׁמֹ֗ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹת֙ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os intimo.

3Bien han vistoהָֽ/רֹאֹ֔ת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
vuestros ojosעֵֽינֵי/כֶם֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
loהִשְׁמִיד֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
contra el ídolo Beelfegor, cómo exterminó de enבְּ/בַ֣עַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio deמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vosotros a todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus adoradores.

4Mas vosotros que os mantenéis fieles al Señorבַּ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro, vivís todosכֻּלְּ/כֶ֖ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
hasta el díaהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
presente.

5Bien sabéis que os he enseñado los preceptos yוּ/מִשְׁפָּטִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
las leyes judiciales que meצִוַּ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ordenóצִוַּ֖/נִי · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
miאֱלֹהָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: asíלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pues, los practicaréis enבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habéis de poseerלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
,

6yוּ/שְׁמַרְתֶּם֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los observaréis yוַ/עֲשִׂיתֶם֒ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pondréis en ejecución. Pues tal debe ser vuestra sabiduríaחָכְמַתְ/כֶם֙ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ֣ינַתְ/כֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
cordura delante de las gentes, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
oyendoיִשְׁמְע֗וּ/ן · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
referir todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquellosלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
preceptos, digan: Ved aquí un puebloהָ/עַמִּ֑ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
sabioחָכָ֣ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
yוְ/אָמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entendidoוְ/נָב֔וֹן · H0995: entender
Ver concordancia completa →
, una gente esclarecida.

7Ni hay otra naciónג֣וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
grandeגָּד֔וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sea que tenga tan cercanos aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
diosesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/יהוָ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
está cercaקְרֹבִ֣ים · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
de vosotros el Diosאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
, y presente a todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
nuestras súplicas y oraciones.

8Porque, ¿qué otra naciónגּ֣וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
hay tan ilustre, queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenga las ceremonias yוּ/מִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
preceptos judiciales, yוּ/מִשְׁפָּטִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaכְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
una ley comoכְּ/כֹל֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he de exponer hoy anteל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros ojos?

9Consérvate, pues, aלְ/ךָ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti mismo, ¡oh Israel!, yוּ/שְׁמֹ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
guardaהִשָּׁ֣מֶר · H8104J: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
tuלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
almaנַפְשְׁ/ךָ֜ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
con muchaמְאֹ֗ד · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
vigilancia. No te olvidesתִּשְׁכַּ֨ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
de las grandes cosas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
han vistoרָא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
tusנַפְשְׁ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֗י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, ni se borren de tuעֵינֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónמִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
en todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de tuחַיֶּ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vidaחַיֶּ֑י/ךָ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
. Las has deמִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
contar aלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusמִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/פֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nietos,

10comenzando de aquel díaי֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te presentaste delante del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶי/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
en Horebבְּ/חֹרֵב֒ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, cuando el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habló diciendoבֶּ/אֱמֹ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Junta el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
delante de אֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, para queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
oiganוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
misדְּבָרָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרָ֑/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aprendanלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a temermeלְ/יִרְאָ֣ה · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivanחַיִּים֙ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֹרֵב֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
asíלְ/יִרְאָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo enseñenבֶּ/אֱמֹ֨ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosבְּנֵי/הֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

11Entoncesבָּ/אֵשׁ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
os acercasteis a la falda del monteהָ/הָ֑ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, el cual arrojaba llamas que subían hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּקְרְב֥וּ/ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
estaba cercado de una oscura yוַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
tenebrosa nubeעָנָ֥ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
.

12Yוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
os hablóוַ/יְדַבֵּ֧ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del fuegoהָ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
. Oísteis la vozק֤וֹל · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de sus palabrasדְּבָרִים֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, mas no visteisרֹאִ֖ים · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
figura alguna.

13El os mostró suבְּרִית֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִית֗/וֹ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּגֵּ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
os mandó queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le guardarais, yוַֽ/יִּכְתְּבֵ֔/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יִּכְתְּבֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
diezעֲשֶׂ֖רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
Mandamientos que escribióוַֽ/יִּכְתְּבֵ֔/ם · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
en dosשְׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas de piedraאֲבָנִֽים\׃ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
.

14Yוְ/אֹתִ֞/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
alלַ/עֲשֹׂתְ/כֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mismo tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
meוְ/אֹתִ֞/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mandó aלְ/לַמֵּ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí que os enseñaseבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ceremonias yוּ/מִשְׁפָּטִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
las leyes que debíais observar enבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
poseeréisלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
.

15Guardadוְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
, pues, con todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuidado vuestras almasלְ/נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
visteisרְאִיתֶם֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
ninguna imagen el díaבְּ/י֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que os hablóדִּבֶּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
desde enבְּ/י֗וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
delמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fuegoהָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֹרֵ֖ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Horebבְּ/חֹרֵ֖ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
;

16para que noפֶּ֨ן\־ · H6435: para que no
Ver concordancia completa →
fuera que engañados os formaseis algunaלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estatua esculpida, oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
imagen de hombre o de mujer;

17o la figura de alguno de los animalesבְּהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
andan sobre la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, o de avesצִפּ֣וֹר · H6833: ave
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vuelan debajo del cieloבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
,

18y de reptiles que arrastranלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por el suelo, o de peces queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitan enבָּ/אֲדָמָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las aguasבַּ/מַּ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
debajo deמִ/תַּ֥חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

19Ni suceda tampoco que alzando losוַ/עֲבַדְתָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֜י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
al cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, mirando el solהַ/שֶּׁ֨מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
yוּ/פֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la lunaהַ/יָּרֵ֜חַ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosלְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
astros del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
cayendo en error, adoresלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
¡oh Israel!, yוְֽ֠/רָאִיתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
reverencies las criaturas que el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoעֵינֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
creó paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el servicioוַ/עֲבַדְתָּ֑/ם · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
de todasכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las gentes queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viven debajo del cieloהַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

20Pues aלְ/עַ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
os escogió, yוְ/אֶתְ/כֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
os sacó deמִ/כּ֥וּר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
de una fragua en que se derriteמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el hierroהַ/בַּרְזֶ֖ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
, paraל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tener un puebloלְ/עַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que seaלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su posesión hereditaria, conforme loל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sois vosotros alלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presente.

21Mas el Señorוַֽ/יהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se irritó contra mí aלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa de la falta que meבִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hicieron cometer vuestras murmuraciones, yוַֽ/יהוָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
juróוַ/יִּשָּׁבַ֗ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
que no pasaríaעָבְרִ/י֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
yoוַ/יִּשָּׁבַ֗ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, ni entraríaבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en esa fertilísima tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os ha de darנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

22Ved, pues, que voy a morirמֵת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
en esteהַ/זֹּ֔את · H2063: este
Ver concordancia completa →
lugar enבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que estoy; yoאָנֹכִ֥י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
no pasaréעֹֽבְרִ֔ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
: vosotros sí lo pasaréisעֹבֵ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתֶּם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
poseeréisוִֽ/ירִשְׁתֶּ֕ם · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
aquella excelente tierraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

23Guárdate, ¡oh Israel!, de olvidarteתִּשְׁכְּחוּ֙ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
jamás del pactoבְּרִ֤ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizo contigoעִמָּ/כֶ֑ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
; ni te formes imagen esculpida de las cosas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha prohibido hacerוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
;

24pues el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
es un fuegoאֵ֥שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
devorador, un Diosאֵ֖ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
celosoקַנָּֽא\׃\ \פ · H7067H: Celoso; celoso
Ver concordancia completa →
.

25Si después de haber tenido hijosבָּנִים֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/נוֹשַׁנְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
nietos yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
morado de asiento enבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquella tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, engañadosבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
os fabricareis algún ídoloפֶּ֙סֶל֙ · H6459: ídolo
Ver concordancia completa →
, cometiendo esta maldad a losלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\־ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
provocarleלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
aלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saña;

26invoco desde hoy porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
testigos al cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, que bien presto seréis exterminados de este país que habéis de poseerלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
alלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֛ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
: noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habitaréis enבָ/כֶ֨ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él largo tiempo; sino queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os destruiráמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el Señor.

27yוְ/הֵפִ֧יץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
esparciráוְ/הֵפִ֧יץ · H6327A: esparcir
Ver concordancia completa →
por todas las naciones, yוְ/נִשְׁאַרְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedaréisאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
reducidos a pocos entreבָּ/עַמִּ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las gentes a donde el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
os ha de llevar.

28Yוַ/עֲבַדְתֶּם\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
serviréisוַ/עֲבַדְתֶּם\־ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
a dioses fabricados por manoיְדֵ֣י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de hombresאָדָ֑ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, al leño yוָ/אֶ֔בֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la piedraוָ/אֶ֔בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ven, ni oyenיִשְׁמְע֔וּ/ן · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, ni comenיֹֽאכְל֖וּ/ן · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, ni huelen.

29Cuando sin embargo buscaresוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֛ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, ¡oh Israel!, loתִדְרְשֶׁ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hallarás, con tal que le busques con todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבְ/ךָ֖ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
almaנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
plenamente contritaוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

30Yוְ/שַׁבְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
después que te hayan alcanzado todasכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas o males predichos enבַּ/צַּ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los últimos tiempos, te convertirásבְּ/אַחֲרִית֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, yוּ/מְצָא֕וּ/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
oirásוְ/שָׁמַעְתָּ֖ · H8085H: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
suבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
.

31Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֵ֤ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
tuyoאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
es un Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
lleno de misericordia; noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te abandonará, ni te aniquilará totalmente, ni se olvidaráיִשְׁכַּח֙ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
del pactoבְּרִ֣ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
confirmó aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
con juramentoנִשְׁבַּ֖ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
.

32Infórmate de lo que ha pasado de un polo del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
alלְ/יָמִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro, desdeוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losכָּמֹֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tiempos más remotos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te han precedido, desdeלְ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
creóבָּרָ֨א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
alלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreאָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
veas si algunaלְ/מִן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vez ha sucedido una cosa comoכַּ/דָּבָ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
ésta; oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
si jamás se ha dicho

33que un puebloעָם֩ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
oyeseהֲ/שָׁ֣מַֽע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
la vozק֨וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
que le hablabaמְדַבֵּ֧ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
deמִ/תּוֹךְ\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּוֹךְ\־ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del fuegoהָ/אֵ֛שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
tú la oíste, sin haber perdido la vida;

34si vino Diosאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de propósito paraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entresacarוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
paraלָ/קַ֨חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí un pueblo de enוּ/בְ/יָ֤ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de las naciones, conוּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pruebasבְּ/מַסֹּת֩ · H4531B: prueba
Ver concordancia completa →
, señalesבְּ/אֹתֹ֨ת · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/יָ֤ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
portentos peleando conוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoוּ/בְ/יָ֤ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
fuerteחֲזָקָה֙ · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
brazoוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
extendidoנְטוּיָ֔ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/אֹתֹ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
visiones espantosas, comoכְּ֠/כֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
son todasכְּ֠/כֹל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֨ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por vosotros el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro enבְּ/מַסֹּת֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
aלָ֠/בוֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vista deמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
ojosא֣וֹ\׀ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
;

35paraלָ/דַ֔עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que supieras que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es el verdaderoהָרְאֵ֣תָ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
Dios, y que no hay otro Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
sino élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

36El te hizo oírהִשְׁמִֽיעֲ/ךָ֥ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
suוּ/דְבָרָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozקֹל֖/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el alto cieloהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
paraלְ/יַסְּרֶ֑/ךָּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enseñarte, yוּ/דְבָרָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
en la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
te mostró suקֹל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
terrible fuegoהָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
oíste susאִשּׁ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabrasוּ/דְבָרָ֥י/ו · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
que salían de en medioמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
delמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fuegoאִשּׁ֣/וֹ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
.

37Por cuanto amó a tusאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֶ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוְ/תַ֗חַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
eligió paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suבְּ/פָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendencia despuésאַחֲרָ֑י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ellos. Yוַ/יִּבְחַ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te sacó de Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yendoוַ/יּוֹצִֽאֲ/ךָ֧ · H9001: y
Ver concordancia completa →
delanteבְּ/פָנָ֛י/ו · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti conבְּ/זַרְע֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/זַרְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gran poder

38paraלְ/ךָ֧ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
exterminar aלְ/הוֹרִ֗ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
entrada naciones populosísimas yוַ/עֲצֻמִ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
más valientes que מִמְּ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, y paraלָֽ/תֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
introducirte y darteלָֽ/תֶת\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la posesiónלְ/הוֹרִ֗ישׁ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
deמִמְּ/ךָ֖ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
su tierraאַרְצָ֛/ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo estás viendo alלַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presente.

39Reconoce, pues, en este díaהַ/יּ֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָדַעְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quede grabado enבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuלְבָבֶ/ךָ֒ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבֶ/ךָ֒ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, que el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es el único Diosהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
desde lo más alto delמִ/תָּ֑חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cieloבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
hasta lo más profundo deמִ/מַּ֔עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוַ/הֲשֵׁבֹתָ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que no hay otro sino élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

40Guardaוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
susחֻקָּ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
preceptos yוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָ֗י/ו · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te comunico, paraלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
seas feliz, מְצַוְּ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
yוּ/לְמַ֨עַן · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֶ֑י/ךָ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ti, yוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
permanezcas mucho tiempo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהַ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te ha de darנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
.

41Entoncesאָ֣ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
designó y destinó Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
a esta parte del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, hacia el oriente,

42aלָ/נֻ֨ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
donde se refugiase aquel queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sinבִּ/בְלִי\־ · H1097: sin
Ver concordancia completa →
querer matase a suרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
siendo su enemigoבִּ/בְלִי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
unoאַחַ֛ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →
o dos días antes, o deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
tiempo atrás, yוְ/ה֛וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
pudiese retirarse seguro aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una deמִ/תְּמ֣וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dichas ciudadesהֶ/עָרִ֥ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

43Estas fueron Bosor, enבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tribu de Rubén, situada en el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una llanuraהַ/מִּישֹׁ֖ר · H4334: llanura
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Ramotרָאמֹ֤ת · H7216H: Ramot
Ver concordancia completa →
en Galaadבַּ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, perteneciente aלָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tribu de Gadלַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Golánגּוֹלָ֥ן · H1474: Golán
Ver concordancia completa →
enבַּ/גִּלְעָד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Basánבַּ/בָּשָׁ֖ן · H1316: Basán
Ver concordancia completa →
, la cual está enבַּ/בָּשָׁ֖ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tribu de Manasés.

44Esta, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sigue, es la ley que propuso Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

45yוְ/הַֽ/חֻקִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
éstos los preceptos yוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
ceremonias y leyes judiciales queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
comunicó a los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
despuésמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que salieronבְּ/צֵאתָ֖/ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
,

46enבְּ/עֵ֨בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta parte del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֜ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
enבַּ/גַּ֗יְא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valleבַּ/גַּ֗יְא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
fronterizo al templo del ídolo Fogor enבְּ/אֶ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Sehónסִיחֹן֙ · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
amorreoהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitóיוֹשֵׁ֖ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hesebón, a quien destruyó Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
. Pues los hijosוּ/בְנֵֽי · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
salieronבְּ/צֵאתָ֖/ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
,

47poseyeronוַ/יִּֽירְשׁ֨וּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
suאַרְצ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ֜/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽירְשׁ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la de Ogע֣וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Basánהַ/בָּשָׁ֗ן · H1316: Basán
Ver concordancia completa →
, dosשְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
amorreosהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
reinaban enבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta parte del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
hacia el oriente:

48desdeמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Aroerמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
situada en la orilla del torrenteנַ֧חַל · H5158N: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Arnónאַרְנֹ֛ן · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
, hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el monteהַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sión, llamado también Hermónחֶרְמֽוֹן\׃ · H2768: (Monte) Hermón
Ver concordancia completa →
;

49es decir, todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la llanura de esta parte del Jordánהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
al oriente hastaוְ/עַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el mar del desierto o marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
muerto yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las faldas del monte Fasga.