Deuteronomio 2

1Partidosוַ/נִּסַּ֤ע · H5265: partir
Ver concordancia completa →
de aquí, fuimos al desiertoהַ/מִּדְבָּ֙רָ/ה֙ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
que guía al marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoס֔וּף · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
había dicho; yוַ/נֵּ֜פֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
anduvimos largo tiempo rodeando las montañas de Seir.

2Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
:

3Bastante habéis ido rodeando por estos montesהָ/הָ֣ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
: id ahoraלָ/כֶ֕ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacia el Septentrión:

4Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
מִ/כֶּ֔ם · H9036: tú
Ver concordancia completa →
da esta ordenצַ֣ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָם֮ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, diciéndoleלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Vosotros pasaréisעֹֽבְרִ֗ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por los confinesבְּ/שֵׂעִ֑יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de vuestros hermanosאֲחֵי/כֶ֣ם · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, los hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Esaúעֵשָׂ֔ו · H6215H: Esaú; (Monte de) Esaú
Ver concordancia completa →
, que habitanהַ/יֹּשְׁבִ֖ים · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבִּ/גְבוּל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Seir, yוְ/יִֽירְא֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
os temeránוְ/יִֽירְא֣וּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
.

5Mas guardaos bien de moverles guerra, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
os daréאֶתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
de su tierraמֵֽ/אַרְצָ֔/ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
ni siquiera la huella de un pieרָ֑גֶל · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, porכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto di aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Esaúלְ/עֵשָׂ֔ו · H6215H: Esaú; (Monte de) Esaú
Ver concordancia completa →
enבָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
posesiónיְרֻשָּׁ֣ה · H3425: posesión
Ver concordancia completa →
las montañas deמֵֽ/אַרְצָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Seir.

6Compraréis deמֵֽ/אִתָּ֛/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosמֵֽ/אִתָּ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
a dinero contanteמֵֽ/אִתָּ֛/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
las vituallas que hubiereis de comerוַ/אֲכַלְתֶּ֑ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
; yוַ/אֲכַלְתֶּ֑ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
el aguaמַ֜יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que sacareis deמֵ/אִתָּ֛/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus pozos para beberוּ/שְׁתִיתֶֽם\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
.

7El Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyo ha echado su bendición enבְּ/כֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto has puesto tusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosיָדֶ֔/ךָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
: ha dirigido tuיָדֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
viaje de manera que has andado cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֗ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
vasto desiertoהַ/מִּדְבָּ֥ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, acompañándote el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, y nada te ha faltadoחָסַ֖רְתָּ · H2637: faltar
Ver concordancia completa →
.

8Pasadoוַֽ/נַּעֲבֹ֞ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
que hubimos los confines de nuestrosאַחֵ֣י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֵ֣י/נוּ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, los hijosבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Esaúעֵשָׂ֗ו · H6215H: Esaú; (Monte de) Esaú
Ver concordancia completa →
, que habitabanהַ/יֹּֽשְׁבִים֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/שֵׂעִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Seir, por el caminoדֶּ֖רֶךְ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
llano desdeוּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Elatמֵ/אֵילַ֖ת · H0359A: Elat
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/נַּעֲבֹ֞ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/אֵ֧ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Asiongaber, llegamos al caminoמִ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
que conduceמֵ/אֵ֧ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
al desiertoמִ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵילַ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
.

9Aquí meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
obres hostilmente contra los moabitasמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, ni trabes batallaמִלְחָמָ֑ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
conבָּ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos: que noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te daréנָתַ֥תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
ni un palmo de suמֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraמֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, puesto que la posesiónיְרֻשָּׁ֔ה · H3425: posesión
Ver concordancia completa →
de Arלִ/בְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se la he dadoאֶתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losבָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosלִ/בְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Lotל֔וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
.

10Los emimeos o terribles fueron susבָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
primeros pobladores, puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
numeroso yוָ/רָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
valiente, yוְ/רַ֛ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
de talla tan altaלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, que eran tenidos comoכָּ/עֲנָקִֽים\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
gigantes de la raza de Enacimבָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
;

11yוְ/הַ/מֹּ֣אָבִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
en realidad eran semejantes aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los enaceos. Finalmente los moabitasוְ/הַ/מֹּ֣אָבִ֔ים · H4125: moabita
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llamanיִקְרְא֥וּ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
emineos.

12En Seir asimismoלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
habitaronיָשְׁב֣וּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
antesלְ/אֶ֙רֶץ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
horreos; yוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
arrojadosלְ/פָנִים֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
éstos yוּ/בְנֵ֧י · H9002: y
Ver concordancia completa →
destruidosוַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙ · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
, entraronוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en suיְרֻשָּׁת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar losיִֽירָשׁ֗וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בְנֵ֧י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Esaúעֵשָׂ֣ו · H6215H: Esaú; (Monte de) Esaú
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo hizoעָשָׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
en la tierraלְ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
cuya posesiónיְרֻשָּׁת֔/וֹ · H3425: posesión
Ver concordancia completa →
le dioנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

13Poniéndonos, pues, en camino para pasarוְ/עִבְר֥וּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el torrenteנַ֣חַל · H5158N: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Zareb, arribamosלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a él.

14El tiempo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
gastamos desde Cadesbarne hastaעַ֤ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el pasoעָבַ֙רְנוּ֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
del torrenteנַ֣חַל · H5158N: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Zareb, fueהָלַ֣כְנוּ\׀ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
de treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/יָּמִ֞ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
ochoוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
; a fin de queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquella generaciónהַ/דּ֜וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
deמִ/קָּדֵ֣שׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hombres aptos para la guerra, alistados alלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salir deמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egipto, feneciese en losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
campamentosהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo tenía juradoנִשְׁבַּ֥ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
;

15cuya manoיַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
descargóמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
contra ellosלְ/הֻמָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, haciendo que muriesen enבָּ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losבָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
campamentosהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
.

16Muertosלָ/מ֖וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
finalmente todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquellosלָ/מ֖וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
guerreros,

17meאֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

18Tú vas a pasarעֹבֵ֥ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
hoy por las fronterasגְּב֥וּל · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, y de una ciudad que tiene por nombre Arעָֽר\׃ · H6144: Ar
Ver concordancia completa →
;

19mas en llegando aלִ/בְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las cercanías de los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amónעַמּ֔וֹן · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
, guárdate de moverles guerra, ni pelear contra ellosתְּצֻרֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
: que nada te daréאֶ֠תֵּן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
de la tierraמֵ/אֶ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los hijosלִ/בְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amónעַמּ֤וֹן · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
, porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto la di enבָּ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
posesiónיְרֻשָּׁ֔ה · H3425: posesión
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losבָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Lotל֖וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
.

20Tierraאֶֽרֶץ\־ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que fue considerada como país de gigantes; pues enבָ/הּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaהִ֑וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
moraron antiguamenteלְ/פָנִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
unos gigantes que losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
amonitasלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llamanיִקְרְא֥וּ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
zomzommim,

21puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוְ/רַ֛ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
numeroso yוָ/רָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de altura descomunal, a semejanza de losוַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
enaceos. El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
losתַחְתָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
exterminó por mano deמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּירָשֻׁ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
amonitas, e hizo que éstos poblasen la tierra en su lugar;

22comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo había hechoעָשָׂה֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con losתַחְתָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosלִ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Esaúעֵשָׂ֔ו · H6215H: Esaú; (Monte de) Esaú
Ver concordancia completa →
que habitanהַ/יֹּשְׁבִ֖ים · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
en Seir, destruyendoהִשְׁמִ֤יד · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
horreos yוַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entregándolesבְּ/שֵׂעִ֑יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su tierra, la cualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
poseenוַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hoy.

23Del mismo modo a los heveos, que habitabanוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
en Haserim hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, los destruyeronהִשְׁמִידֻ֖/ם · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
losתַחְתָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
capadocios, que salidosהַ/יֹּצְאִ֣ים · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/כַּפְתּ֔וֹר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Capadocia acabaron con ellosהִשְׁמִידֻ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָֽ/עַוִּ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
habitaronהַ/יֹּשְׁבִ֥ים · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֲצֵרִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su lugar.

24Ea, pues, preveníos, os dijo entoncesבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señor, yוְ/עִבְרוּ֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pasadוְ/עִבְרוּ֮ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el torrenteנַ֣חַל · H5158N: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
de Arnónאַרְנֹן֒ · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
: Sábete, ¡oh Israel!, que yoוְ/הִתְגָּ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
he puesto enבְ֠/יָדְ/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְ֠/יָדְ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoבְ֠/יָדְ/ךָ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
a Sehónסִיחֹ֨ן · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Hesebón, el amorreoהָֽ/אֱמֹרִ֛י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
; empieza desde luego a ocupar suאַרְצ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ֖/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacerle la guerra.

25Hoy comenzaréאָחֵל֙ · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
yo a infundir tuפַּחְדְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
terror yוְ/יִרְאָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa →
espanto sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los pueblosהָֽ/עַמִּ֔ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que habitan debajo de cualquier parte del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
: de suerte que al oírיִשְׁמְעוּ/ן֙ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
tuוְ/יִרְאָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombre tiemblen, yוְ/חָל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
como las mujeres queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están de parto, se estremezcan, yוְ/רָגְז֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
queden penetrados deמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dolor.

26Enviéוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
, pues, mensajerosמַלְאָכִים֙ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
desdeמִ/מִּדְבַּ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el desiertoמִ/מִּדְבַּ֣ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Cademot aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sehónסִיח֖וֹן · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Hesebón, con proposiciones pacíficas, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
;

27Pasaremosאֶעְבְּרָ֣ה · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por tuבְ/אַרְצֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierraבְ/אַרְצֶ֔/ךָ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yendoוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por el caminoבַּ/דֶּ֥רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
real, sin torcer ni a la derechaיָמִ֥ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
ni a la izquierdaוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
.

28Véndenos por su valor los víveres paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestro sustento, yוְ/אָכַ֔לְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
danos por nuestro dinero el aguaוּ/מַ֛יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que bebamosוְ/שָׁתִ֑יתִי · H8354: beber
Ver concordancia completa →
. Permítenos solamente el pasoאֶעְבְּרָ֥ה · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
,

29comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo hicieronעָֽשׂוּ\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Esaúעֵשָׂ֗ו · H6215H: Esaú; (Monte de) Esaú
Ver concordancia completa →
que habitanהַ/יֹּֽשְׁבִים֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
en Seir, y los moabitasוְ/הַ/מּ֣וֹאָבִ֔ים · H4125: moabita
Ver concordancia completa →
que moran en Arלִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; hastaעַ֤ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
arribemosבְּ/עָ֑ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa →
alלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/מּ֣וֹאָבִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
entremosבְּ/שֵׂעִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/עָ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosלָֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha de darנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
.

30Mas noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso Sehónסִיחֹן֙ · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Hesebón, concedernos el pasoהַעֲבִרֵ֖/נוּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tu Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
permitido que tuvieseבְ/יָדְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
endurecidoהִקְשָׁה֩ · H7185: endurecer
Ver concordancia completa →
suלְבָב֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ánimo yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
obstinado suרוּח֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלְבָב֔/וֹ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, a fin de entregarleבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְ/יָדְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosבְ/יָדְ/ךָ֖ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
ahora ves.

31Entonces meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: He aquí que he comenzadoהַֽחִלֹּ֙תִי֙ · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
a entregarte aלָ/רֶ֖שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sehónסִיחֹ֖ן · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאַרְצ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ֑/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
: empieza tú aלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poseerlaרָ֔שׁ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
.

32Salióוַ/יֵּצֵא֩ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, pues, Sehónסִיחֹ֨ן · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
con todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעַמּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gente, aלִ/קְרָאתֵ֜/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presentarnos batallaלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
en Jasa.

33Yוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
nos lo entregó; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
matamos a élוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, aלְ/פָנֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/נַּ֥ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suבָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
gente.

34Al mismo tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
tomamos todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרָי/ו֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, quitando la vida a susעָרָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
habitantes, hombresמְתִ֔ם · H4962: hombre
Ver concordancia completa →
, mujeresוְ/הַ/נָּשִׁ֖ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
yוַ/נִּלְכֹּ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
niñosוְ/הַ/טָּ֑ף · H2945: niño
Ver concordancia completa →
, sin perdonar cosa alguna,

35salvo las bestias, que fueron parte del botínוּ/שְׁלַ֥ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
, como los despojos de las ciudadesהֶ/עָרִ֖ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ocupamos,

36desdeמֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Aroerמֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
, ciudadקִרְיָ֔ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
situada en un valle sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la ribera del torrenteנַ֨חַל · H5158N: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Arnónאַרְנֹ֜ן · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
, hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Galaadהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
. No hubo aldeaלְ/פָנֵֽי/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ni ciudadוְ/הָ/עִ֨יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
escapara deמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
serהָֽיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
presa nuestraלְ/פָנֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
: todasהַ/כֹּ֕ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
nosלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
las entregóבַּ/נַּ֙חַל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
,

37menos la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amónעַמּ֖וֹן · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
, a que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tocamos, y todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el país de la orilla del torrenteנַ֤חַל · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Jeboc, yוְ/עָרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
las ciudadesוְ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de las montañas, yוְ/כֹ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los demás lugares queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nos vedó el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
.