Amós 8

1Meהִרְאַ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
envió el Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִ֑ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
esta visión: Vi un gancho de coger fruta.

2Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
me dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué es loלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que ves, oh Amósעָמ֔וֹס · H5986: Amós
Ver concordancia completa →
? Un gancho, respondí yoוָ/אֹמַ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, de coger fruta. Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוָ/אֹמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Ha llegado el finהַ/קֵּץ֙ · H7093: fin
Ver concordancia completa →
de miעַמִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֣/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le dejaré ya impune por más tiempo.

3Yוְ/הֵילִ֜ילוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
darán un estallido los quicios del temploהֵיכָל֙ · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
, dice el Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִ֑ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
, serán muchosרַ֣ב · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
los que perezcan; y reinará por todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
partes el silencioהָֽס\׃\ \פ · H2013: silenciar
Ver concordancia completa →
de la muerte.

4Escuchad esto, vosotros los que oprimís al pobre yוְ/לַ/שְׁבִּ֖ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
estrujáis aוְ/לַ/שְׁבִּ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los menesterosos del país,

5yוּ/לְ/עַוֵּ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
decísלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Cuándo pasará el mesהַ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H2320H: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/הַגְדִּ֣יל · H9002: y
Ver concordancia completa →
venderemos los géneros; yוְ/נִפְתְּחָה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pasaráיַעֲבֹ֤ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el sábadoוְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacaremos fuera los granosשֶּׁ֔בֶר · H7668: grano
Ver concordancia completa →
; achicaremosלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la medida, yוְ/נַשְׁבִּ֣ירָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aumentaremosלְ/הַקְטִ֤ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el peso del sicloשֶׁ֔קֶל · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
, sustituyendo balanzasמֹאזְנֵ֥י · H3976: balanza
Ver concordancia completa →
falsas,

6para hacernos conבַּ/עֲב֣וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el dinero dueños de los miserables, yוּ/מַפַּ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבַּ/כֶּ֙סֶף֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un par de sandaliasנַעֲלָ֑יִם · H5275: sandalia
Ver concordancia completa →
comprarלִ/קְנ֤וֹת · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
por esclavo alלִ/קְנ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pobreדַּלִּ֔ים · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶבְי֖וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
vender a buen precio hasta el salvado del trigo?

7Este juramentoנִשְׁבַּ֥ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
ha hecho el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
contraבִּ/גְא֣וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la soberbia de los hijos de Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: Yo juro que no me olvidaréאֶשְׁכַּ֥ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
jamás de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que han hechoמַעֲשֵׂי/הֶֽם\׃ · H4639K: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
.

8Yוְ/נִשְׁקְעָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
después de tales cosas ¿noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se estremecerá la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָבַ֖ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
no prorrumpirán enבָּ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
llanto todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susבָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
moradores? La inundará todaכֻּלָּ֔/הּ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
un río de calamidades; yוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedará asolada, yוְ/נִגְרְשָׁ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
desaparecerá comoכָ/אֹר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
las aguas del río de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃\ \ס · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
al llegar al mar.

9Yוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sucederá aquel díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, dice el Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִ֔ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
, que el solהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
se pondrá alלָ/אָ֖רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mediodíaבַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H6672A: mediodía
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֵבֵאתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraלָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se cubrirá de tinieblas enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mayor luzאֽוֹר\׃ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
del díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

10Yוְ/הָפַכְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
convertiré en llanto vuestras fiestasחַגֵּי/כֶ֜ם · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en lamentosלְ/קִינָ֔ה · H7015: lamento
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vuestros cantares, yוְ/שַׂמְתִּ֙י/הָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/אֵ֗בֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vosotros os echaré el saco de cilicio sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las espaldas, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
os haré raer la cabezaרֹ֖אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/קִינָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la hija de Israel la pondré de duelo, cual sueleוְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ponerseוְ/שַׂמְתִּ֙י/הָ֙ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
la que ha perdido un hijo único, yוְ/הַעֲלֵיתִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré que suוְ/שַׂמְתִּ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
finוְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ · H0319: fin
Ver concordancia completa →
sea un díaכְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de amargura.

11He aquíהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que viene el tiempo, dice el Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, enבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que yoוְ/הִשְׁלַחְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviaréוְ/הִשְׁלַחְתִּ֥י · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
hambreרָעָ֖ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
sobre la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hambreרָעָ֤ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
de pan ni sedצָמָ֣א · H6772: sed
Ver concordancia completa →
de aguaלַ/לֶּ֙חֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
de oírלִ/שְׁמֹ֔עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
la palabraדִּבְרֵ֥י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

12Yוְ/נָעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedarán todos trastornados, desdeמִ/יָּ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un marמִ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
al otro, yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
desde el norteוּ/מִ/צָּפ֖וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el oriente. Discurrirán de una aלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otra parte deseosos de oír una palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
delוּ/מִ/צָּפ֖וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִ/צָּפ֖וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo conseguirán.

13Enבַּ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
desfallecerán de sedבַּ/צָּמָֽא\׃ · H6772: sed
Ver concordancia completa →
las hermosasהַ/יָּפ֛וֹת · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →
doncellas yוְ/הַ/בַּחוּרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los gallardos jóvenes;

14aquellos que juranהַ/נִּשְׁבָּעִים֙ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por el pecado o ídolos de Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dicenוְ/אָמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Vivaחֵ֤י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, oh Danדָּ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, el dios tuyoאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
; yוְ/חֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
vivaוְ/חֵ֖י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
la peregrinación a Bersabee; yוְ/נָפְל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
caeránוְ/נָפְל֖וּ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
por tierra, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volverán jamás a levantarseיָק֥וּמוּ · H6965B: levantarse: levantarse; levantarse: alzar; levantarse: establecer; levantarse: atacar; levantarse: vigilar
Ver concordancia completa →
!